Sunday, April 30, 2023

Ukrainian soldiers were wounded in the fierce fighting Russian ones in Bakhmut, Donetsk, Ukraine. Ukrainian military medics gave first aid to a Ukrainian soldier on April 9, 2023.

 ウクライナ軍兵士はドネツク州の激戦地バフムトでの戦闘で負傷した。ウクライナ軍衛生兵は、2023年4月9日にウクライナ軍兵士に応急処置を施した。バフムトは戦略的に重要でないが、軍事的士気を高めるために、完全に支配しようと両軍が戦闘した。ウクライナ東部のバフムトはロシア軍のミサイルと戦車にてほとんど廃墟と化した。弾薬の補給や負傷したウクライナ軍兵士を避難させるアスファルトの生命線は、泥が飛び散り、大砲を設置して生命線を確保した。










Warning: Military medics give first aid to a soldier wounded in a battle in Bakhmut, Donetsk region, Ukraine, Sunday, April 9, 2023. (AP Photo/Libkos)

 ウクライナ軍参謀本部は4月8日に、ロシア軍側は東部ドネツク州にあるウクライナ軍側の拠点の1つバフムトや、バフムトから約50km南にあるアウディーイウカなどへの攻撃に注力した。バフムトは一部の攻撃を撃退するも、ロシア軍側は完全に占領するために、激しい戦闘が継続した。バフムトの戦いは、イギリス国防省が4月7日に、ロシア軍は街の中心部まで到達して、ロシア軍側が一層攻撃を強めたと分析した。ロシア軍が打撃を受けた東部の都市では、ウクライナ軍はバクムト等への道路を確保して、ロシア軍による補給線の切断を阻止した。民間軍事請負業者であるワグナー・グループは、バクムト奪取作戦の先頭に立ち、双方で数千人の命を犠牲にして、ゆっくりと侵攻した。バフムトは、最も長く続いた戦場をめぐりブロックごとの戦闘が繰り広げられた。戦前人口が約7万人であったバクムトの戦いは、街を防御するより、反攻前にロシア軍を足止めをした。

 ロシア軍は迫撃砲や部隊を侵攻するも、毎日同じことの繰り返しであった。ウクライナ軍は、今後数週間から数ヶ月の間のロシア軍に対する反攻に備え、予備保有した多くの兵士をバクムトの戦いに投入し、ウクライナ軍部隊は多くの犠牲者を出した。ウクライナ軍兵士は、両軍の砲撃陣地の間に潜伏した。榴弾砲が発射され、砲弾は頭上で弧を描いて反対側で爆発して炸裂する悲鳴が聞こえた。










Warning: Military medics give first aid to a soldier wounded in a battle in Bakhmut, Donetsk region, Ukraine, Sunday, April 9, 2023. (AP Photo/Libkos)

Saturday, April 29, 2023

George Test, Operation Greenhouse, May 8, 1951. This 225 kilotons bomb, detonated at Enewetak, was the first true test of thermonuclear fusion and a precursor to the hydrogen bomb.

 アメリカ軍の核実験であるグリーンハウス作戦(Operation Greenhouse)のジョージ(George)実験が、1951年5月8日に炸裂した。太平洋のエネウェトク環礁のエベリル島から約60mの高度で爆発させた約225キロトン爆弾である。ジョージ実験では、きのこ雲の頂上付近に完璧なベル・ウイルソン雲を形成した。熱核融合の最初の本格的な核実験となり、水爆の前身となった。熱核融合(熱的に励起された原子核から核融合エネルギーが放出される熱核融合の最初の本格的な実験となった。ジョージ実験は、熱放射で加熱された重水素の核融合燃焼を研究するための実験であった。ジョージの核実験の結果をもとに、重水素の核融合を確認して、初の多段式ウラム水爆実験の準備を進めた。

 1951年にアメリカ軍は、熱核反応による最初の核実験場での爆発実験を行った。ジョージ実験は、1946年に特許を取得した放射線照射原理で作動する二進法開始器を備えた古典的なスーパーモデルの核実験であった。地球上で初めて燃焼した小さな熱核の炎を点火した最大の核分裂爆発となった。シリンダーと呼称した実験装置は、濃縮ウラン炉心で構成され、独自の円筒爆縮システムによって爆縮された。核分裂の連鎖反応を外部から開始させた最初の装置であった。ジョージ実験は、アメリカ軍の核実験のうち、およそ40回目の核実験であった。

 グリーンハウス作戦は、1951年4月から5月にエネウェトク環礁で実施した。4つの比較的高収率の核実験であり、ドッグ、イージー、ジョージ、およびアイテムの呼び名で構成された。ドッグとイージーは、それぞれMk 6とMk 5という2つの新しい戦略爆弾の実証試験であった。ジョージとアイテムは、熱的に励起された原子核から核融合エネルギーが放出される熱核融合の最初の本格的な実験であった。ジョージは、熱放射で加熱された重水素の核融合燃焼を研究する核実験であった。



Friday, April 28, 2023

The charred body of a U.S. Army sergeant killed by Indians. It was a common practice among the Indians to mutilate the dead. Corpses were scalped and often cut to pieces. Some pieces of the body, such as scalps or fingers, may have been used as war trophies, 1867.

 アメリカ先住民族のインディアンの投じた多数の弓矢が刺さって、1867年にアメリカ陸軍の軍曹が殺害された。インディアンは軍曹の死体を、腹部から両方大腿を切開した。死者の死体の切開は、インディアンの一般的な習慣であった。さらに死体の頭皮を剥がされたり、しばしば死体をバラバラにした。頭皮や指などの体の一部は戦利品として活用した。ラコタ族の習慣では、殺害した兵士を切り刻み、死体は下着姿か裸にされ、頭皮を剥がされ、手足を切り落とし、バラバラにされ、顔を潰され、内臓をえぐり取られた。

 アメリカ西部にて、グラタン虐殺が、1854年8月19日にネブラスカ準州(ワイオミング州)のララミー砦付近で勃発した。グラタン虐殺は、インディアンのラコタ族(西スー族)とアメリカ軍と、最初の公的な大規模軍事衝突が発生した。ラコタ族によって、アメリカ軍のジョン・ローレンス・グラタン(John Lawrence Grattan)少尉と約30人の部隊が虐殺された。アメリカ中西部の大平原では、数十年間にわたる血なまぐさいインディアン戦争が勃発した。

 1854年8月18日にモルモン教徒から分離した牛が、食料不足したインディアンらに屠殺され調理された。ララミー砦の守備隊に牛の損失を訴えた。8月19日にジョン・ローレンス・グラタン少尉と約20人の兵士が、インデアンのラコタ族・オグララ族・シチャング族などの領地に向かった。グラタン部隊とインデアン部族の緊張が高まり、グラタン部隊の銃撃によりラコタ族の1人が地面に倒れて、さらにグラタン少尉は一斉射撃を命じた。インデアンから逆襲され矢の雨がアメリカ軍部隊に注いだ。グラタン少尉と数人の兵士が殺害され地面に倒れ込んだ。アメリカ人兵士は四方八方に逃走した。インディアンは2人と馬を切りつけて殺害した。荷車にしがみついた兵士は矢に刺さり地面に落下した。乗馬したシチャング族は、追いつけた馬車から兵士を引き出し殺害した。

 1840年代から、アメリカ西部にヨーロッパ系移民の人数が急増し始めた。オレゴン、ユタ、カリフォルニア、太平洋岸に向かった。最も利用された移民ルートが、オレゴン・トレイルの陸路(Oregon Trail)であった。ミズーリ川沿いのインディペンデンスから出発し、大平原を横断し、低地のサザンパスを通り、ロッキー山脈を越えた。フォート・ホールの丘陵地帯の大草原を越え、スネーク川を渡り、通過困難なブルーマウンテンを抜けて、最後にユティラ川を渡って、オレゴン州北西部にあるコロンビアの町に向かった。1849年にカリフォルニアでゴールドラッシュが起こり、オレゴン・トレイルの移民数が急増し、年間約3万人近くから、1年後には約50,000人、1855年には約30万人の移民が通過した。1849年にアメリカ政府が買い取って、ララミー砦を軍の駐屯地とした。1851年に西部への移民の安全な通行を金銭保証するフォート・ララミー条約を、アメリカ政府はインディアン各民族と締結した。



Thursday, April 27, 2023

During the battle of Iwo Jima, Light Japanese Tank dug in to cover approaches to Airfield Nover 2. The japanese did not move his tanks but derived maximum benefit fire power as stationary high-velocity artillery pieces.

 太平洋戦争にて硫黄島の戦いにアメリカ軍が1945年2月19日に上陸して第9日目の2月28日に、西方の要である大阪山と東の要である二段岩の攻防が勃発した。アメリカ軍第2飛行場への侵攻路を射撃する地点に、日本軍の96式軽戦車が潜伏した。日本軍の戦車は、丘の斜面に掘った洞穴に潜伏して静止して、高射砲の機会まで潜伏して隠れた。アメリカ軍は直に潜伏した日本軍戦車に対して、火炎放射器とバズーカ砲を集中して反撃した。日本軍の3両の戦車が崩壊した。その側には殺害された日本軍兵士の死体が散乱した。

  2月28日午前から混成した日本軍第二旅団主陣地である西の要である大阪山付近が激戦と化した。アメリカ軍は12時頃に大阪山の山麓に近迫した。午後4時30分頃には、その一部が眼鏡岩付近に侵攻するに至った。第145連隊の第一大隊歩兵を基幹とする守備隊は、大阪山の北側と東側の斜面を確保した。16時45分頃に、日本軍は眼鏡岩に侵攻したアメリカ軍に対して逆襲を強行するも、逆にアメリカ軍の猛烈な砲火に破砕された。アメリカ軍も1日で約300mしか侵攻できなかった。

  東の要である二段岩地域は2月25日頃から、西戦車連隊、海軍二段岩砲台軍などが、旅団砲兵団南地区砲兵群や混成第二旅団砲兵隊の砲迫火力の集中と呼応して、戦車を含む約一個師団のアメリカ軍に損害を強要した。2月28日になると、二段岩北側及び二段岩南方屏風山との間隙にアメリカ軍が侵入して、14時頃に二段岩陣地は遂に南北から包囲された。

 元山飛行場地域にあった日本軍の戦車第三中隊と戦車第一中隊は、アメリカ軍に突撃を敢行して白兵戦を展開して、アメリカ軍に多大の損害を与えた。アメリカ軍の21連隊I中隊が攻撃して侵攻を始めて、潜伏した地面から現れた日本軍戦車が侵攻を阻んだ。日本軍の戦車はほこりや破片、岩を巻き上げながら侵攻し砲撃した。激しい砲撃により、アメリカ軍の海兵隊はしばらく制圧された。更にアメリカ軍の戦闘機は20m砲で日本軍の戦車を2両を破壊した。日本軍の戦車第26連隊は、2月28日夕までに本地域で、中戦車二、戦車8両が破壊され、戦死傷は約80人に達した。第二次世界大戦にて硫黄島の戦いは、攻撃側のアメリカ軍の犠牲者数(28,686人)が、防御側の日本軍の犠牲者数(21,149人)を上回った唯一の戦いとなった。





Wednesday, April 26, 2023

Whites were caught in the butchery of inter province war in the Congo which followed independence in 1960 and the over-hsty Belgian withdrawal.

 1960年のコンゴの独立とベルギーの過剰な撤退に伴って、コンゴで州間戦争により、白人は虐殺に巻き込まれた。1960年6月30日に独立した旧ベルギー領コンゴが、冷戦の舞台となった。1960年7月5日に、コンゴ共和国軍兵士たちは、ティスヴィル基地でベルギー系白人指揮官に対して反乱を起こた。反乱はすぐに他の基地にも拡大して、コンゴ全域で暴力事件が発生した。数千人のベルギー人らが逃げ出し、白人に対する残虐な行為が勃発して、世界中に公開された。1950年代後半から1970年代半ばにサハラ砂漠以南のアフリカに脱植民地化が勃発した。新たに独立した非同盟諸国をめぐり、米ソの代理の冷戦が何度も勃発した。

 独立までの数ヶ月の間に、コンゴ国民は大統領ジョセフ・カサブブ、首相パトリス・ルムンバを選出した。アメリカは、コンゴ共和国が親欧米政府を期待したが、新しく独立したコンゴ共和国は混乱に陥った。先住民のコンゴ国民軍(CNA)を支配できないベルギーは、カサブブやルムンバの許可を得ずに軍隊を投入した。コンゴ政府は、国連に兵力提供を直訴し、ベルギー軍の撤収を要求した。7月13日に、国際連合は介入部隊のコンゴ民主共和国機構(ONUC)の創設を承認して、ベルギー軍の撤退を決議した。その2日前には、カタンガ州が、8月には南カサイ州もコンゴ共和国から独立を宣言した。

 アメリカは国連を支持したが、コンゴ危機からソ連の介入を懸念して、危険な外交を模索した。7月下旬に、ルムンバをワシントンに招き、穏健な影響を期待した。CIAの報告では、コンゴ共和国を典型的な共産主義の買収と表現した。ソ連圏の技術者や物資の到着から、国家安全保障チームは、ルムンバの排除を確信した。ルムンバを失脚するアメリカ外交が活発化して、ルムンバを暗殺計画も練らした。9月5日に、カサブブはルムンバを政権から解任した。ルムンバは勅令を無視して、カサブブを罷免した。コンゴ内外のルムンバの支持者は激怒して、ルムンバの復職を支持した。内戦を避けるため、コンゴ国民軍(CNA)のジョセフ・モブツ大佐は、9月14日にクーデターを起こしてソ連の国外退去を命じた。モブツは親欧米政権を支持し、軍部の繋がりから、9月18日にモブツは暗殺計画を知らされた。暗殺計画の責任者としてルムンバは逮捕され、最終的に1961年1月17日に死刑が執行された。

 その後4年間、コンゴ共和国が次々と首相が交代する中で、アメリカは親欧米派の候補者の票の買収や資金援助をした。モブツもまたコンゴ国民軍(CNA)の忠誠心を高めて、組織内の反乱を回避する資金を得た。国連軍撤退後の不安定な状況を懸念したケネディ政権は、コンゴ共和国との二国間軍事協定を結び、1963年5月31日にモブツがケネディ大統領と面会した。コンゴ共和国への支援は、ジョンソン政権も続けた。1964年8月4日にスタンリービル(キサンガニ)が反政府軍に陥落した。アメリカの軍事援助は劇的に増加した。国防省はコンゴ共和国軍は、近隣アフリカ諸国、ソ連圏、中国共産党の支援で強固になる反政府勢力に対抗した。アメリカはアフリカ統一機構(OAU)にも働きかけ、コンゴ共和国への支援を取り付けた。10月下旬にスタンレーヴィルの状況は悲惨となり、10月28日に反乱軍司令官は、その地域の全ての西洋人を軟禁した。反乱軍の支配下の他都市でも、相当数の人質が拘束された。11月下旬に人質救出作戦(ドラゴンルージュ作戦)は成功するも、ツォンベ首相はカサブブとモブツ双方から無能とみなされた。1965年10月にツォンベ首相は罷免されて、再び内戦の危機に瀕した。

 モブツは1965年11月25日に再びクーデターを起こし、大統領と首相を解任し、コンゴ政府を掌握した。モブツは1990年代半ばまでコンゴ(1971年にザイールと改称)を支配した。定期的な反乱を起こるも、コンゴ共和国を支配した。モブツは、アフリカの共産主義侵攻に対抗する強固な同盟者と証明された。モブツはアメリカからの資金、物資、政治的支援を受け、サハラ以南のアフリカで地位を高めた。ジョンソン政権からレーガン政権まで、モブツ政権にしばしば便宜を図った。



Tuesday, April 25, 2023

On 5 May 1945 the US Army reached Mauthausen Concentration Camp. Some prisoners were in such a weakened state that many still died in the days and weeks after liberation.

 1945年5月5日に、アメリカ軍はマウトハウゼン強制収容所に到着して解放した。一部の囚人は弱体化して、解放後の数日から数週間にも約3,000人以上もの囚人が死亡した。アメリカ軍は、殺害されて死亡した囚人の死体をトラックの荷台にうず高く集積した。その死体を集団墓地に移送して集団埋葬した。マウトハウゼン強制収容所と付属グーゼン強制収容所に約7年間で収監された約19万人のうち、少なくとも9万人が殺害されて死亡した。

 1938年3月12日、オーストリアのドイツ帝国への併合が実施された。その直後に、2週間後、ドナウ川沿いのオーバーエスターライヒ州のリンツ市近郊のマウトハウゼンに、強制収容所を建設を宣言した。1938年8月8日に、ダッハウ強制収容所から最初の囚人がマウトハウゼンに移送された。1939年12月に、親衛隊はマウトハウゼンの近隣に第二強制収容所であるグーゼン支所収容所が1940年5月に開設された。

 第二次世界大戦が始まると、ヨーロッパ中の人々がマウトハウゼンに強制送還された。マウトハウゼンは次第に強制収容所の相互連結された。マウトハウゼンとグーゼンは、最も過酷な監禁条件と高い死亡率を持つ強制収容所であった。収容所の最下層にいる役立たずの囚人たちは、長く生き延びれなかった。1941年、親衛隊はマウトハウゼンに毒ガス施設を建設し、大量虐殺した。

 戦争後半には、兵器産業における強制労働者として利用された。囚人たちが働く各場所に支部収容所を設立した。囚人たちは、本部から支部の収容所に移送された。マウトハウゼンは、役立たずの病人や弱者が死に追いやられた。

 囚人たちは強制労働者として、1943年末以降、収容者は地下工場の建設にも投入された。工場では、殺人的な労働条件が蔓延して、犠牲者の数が劇的に増加した。第二次世界大戦末期には、マウトハウゼン強制収容所は、戦場の前線に近い収容所からの避難先となった。何万人もの囚人が大型輸送船で到着した。過密状態、食糧不足、病気の蔓延により、解放直前の最後の数ヶ月に、囚人たちは大量殺害された。



Monday, April 24, 2023

When the Japanese forces fell Wuhan on October 26, 1938, some 4,000 Chinese were massacred and their bodies, buried in mass burials, were exhumed in Huangwei County, Hubei Province.

 日本軍が武漢を1938年10月26に陥落した時に、約4,000人もの中国人が大虐殺された。集団埋葬された死体が、湖北省黄陂県で発掘された。黄陂県は、中国の湖北省武漢市の中心部から北部に位置する。日本軍の武漢占領には、武漢の人口は急激に減少して、中国人住民による大規模な暴動が頻繁に発生した。武漢作戦で、日本軍は約9,500人が戦死して、約26,000人が戦傷した。中国側の犠牲は、約195,500人の死体が遺棄されて、約11,900人が捕虜となった。

 1937年7月7日に盧溝橋事件が起きて、日中戦争が勃発した。1945年8月15日に日本は降伏するまで、約8年間も続いて、多大な被害と犠牲をもたらした。日中戦争により、2200万人の犠牲者が出た。期間と規模が最も大きな戦争は、武漢会戦(漢口攻略・武漢作戦)であった。日本軍は、1938年6月11日から10月27日の武漢作戦で武漢を占領した。1937年12月に南京陥落後に、中国国民党政府が撤退して、首都を武漢を遷都した。日中戦争は、12月13日に首都南京の陥落を招き、国民党政府は武漢、ついで重慶への遷都を余儀なくされた。11月20日に、国民党政府は、日本軍の首都南京侵攻を直前に前に重慶への遷都宣言を公表して移転を開始ていた。

 1938年6月に、日本軍は国民党政権を打倒するため、武漢を侵攻した。中国国民党政府は1938年6月に、武漢のあらゆる種類の産業と軍事施設を移転または破壊を決定して、武漢の産業の損失は約70%に達した。国民政府は中国共産党と全国人民から支援を得て、大規模な武漢会戦が勃発した。中国軍は1938年6月11日から約4か月も戦闘したが、10月26日に武漢が陥落した。中国軍は、日本軍の侵略に対する抵抗戦争は戦略的に膠着状態に陥った。時点から約6年9か月間占領された。武漢を占領にて、日本軍は武漢を湖北乃至華中地域を支配するために、武漢市内も周辺も日本軍兵士が駐屯した。日本軍は1939年4月に武漢で仮武漢特別市政府を設置して、直接日本軍が支配した。

 日本軍の1945年8月15日の敗戦後には,1946年5月1日に中国国民党政府は重慶から南京に遷都した。1948年1月政府の名称が中華民国政府と改称された。国共内戦に敗れて 1949年に首都を南京から広州,重慶,成都,台北へと順次移転させた。



Sunday, April 23, 2023

Ukrainian servicemen pack the dead body of a Russian soldier, killed in a recent battle in the Kharkiv region, Ukraine, Saturday, April 8, 2023.

ウクライナのハリコフ地方で、ウクライナ軍兵士たちは、2023年4月頃の戦闘で戦死したロシア軍兵士の死体を梱包して死後処理した。ロシア軍兵士の死体は非公開の場所に運ばれて、戦死したウクライナ軍兵士の死体をロシア軍と交換する予定がある。ロシア軍兵士の死体は、もはや人間ではない。死体を列車の死体安置所に、積載したセミトラックから移乗した。











Warning: Ukrainian servicemen pack the dead body of a Russian soldier, killed in a recent battle in the Kharkiv region, Ukraine, Saturday, April 8, 2023. (AP Photo/Andrii Marienko)

 ロシア軍による4月初旬の砲撃で、少なくとも約7人の市民が死亡したとウクライナ当局が4月9日に報告した。ロシア軍はウクライナの工業地帯である東部全域の奪還に集中し続けた。一方で、北東部のハリコフと南東部のザポリージャの2つの州が、ロシア軍からミサイル、ロケット、砲撃を受けた。ケルソン州の2つの地方も、ロシア軍の戦闘機から爆撃を受けた。ウクライナ軍がハリコフ州のほぼ全域の支配を回復する前に、ロシア軍が制圧したクピアンスク市でロシア軍の砲撃で、2人の男性が4月9日に死亡した。ロシア軍が複数のロケットランチャーで住宅地を攻撃して、チュフイブ市は4月9日以降も攻撃を受けた。別の場所で、ロシア軍によるチュフイブ市への砲撃の後に、30歳の男性が重体で入院した。

 ザポリージャ州の州都であるザポリージャ市では、砲撃により一晩で2人(うち1人は2012年生の子供)が死亡した。ザポリージャ州では、全部で約18の地域が砲撃されて、4月8日には約3人が死亡して、約5人が負傷した。ザポリージャ州には、ヨーロッパ最大の原子力発電所があり、ロシアのプーチン大統領が2022年9月に不法に併合した。ロシア軍はその地域だけでなく、特にドンバス州の工業地帯を構成するルハンスク州とドネツク州からウクライナ軍を追い出した。

 特にドネツク州の都市バフムートは、約13カ月にわたる戦争で最も長い戦闘が展開された。ロシア軍は4月に、バフムートの中心部まで侵攻した。ロシア軍は8カ月以上かけてバフムートを奪取すれば、プーチン政権にとり勝利となり、突き進む道が開かれる。4月10日に、ロシア軍は精鋭部隊をバクムートに移動させた。

 ロシアの民間軍事会社であるワグナー・グループは、戦闘員がバクムートへの攻勢を先導して、甚大な損失を被った。空挺部隊や機動小銃兵など正規軍からの部隊の必要があると訴えた。4月8日から4月9日朝にかけて、ロシア軍はウクライナの各地に約40回の空爆、約4回のミサイル攻撃、約58回の多連装ロケットランチャーによる攻撃を行った。ロシア軍はドネツク州のライマン、バフムート、アヴディフカ、マリンカの各地域に攻撃を集中させた。ドネツク州で、4月8日に、2人の市民が負傷した。ウクライナ軍が11月にロシア軍の一部撤退を余儀なくしたケルソン州の南部地域も多数の攻撃を受けた。












Warning: Ukrainian servicemen pack the dead body of a Russian soldier, killed in a recent battle in the Kharkiv region, Ukraine, Saturday, April 8, 2023. (AP Photo/Andrii Marienko)


Saturday, April 22, 2023

A young woman (22years old) visiting the outpatient clinic with many Atomic bomb survivors at the Hiroshima Red Cross Hospital was exposed to burns on her face and upper arms at the Minami Bridge, 1.7 kilometers south of the hypocenter.

 広島原子爆弾に被爆した陸田豊子(22歳、女性、くがた とよこ)は、荷車の大八車を隣の農家から借りて、日赤病院に通って治療を受けた。通院の姿を10月4日に旧文部省の「原子爆弾災害調査研究特別委員会」の記録映画班に同行した菊池俊吉が撮影した。10月6日には、日本映画社の原爆記録映画班の山中真男に、広島赤十字病院の外来治療室の映像を撮影された。

 陸田豊子は、広島市中区本通の安田生命広島支店に通勤途上で、1945年8月6日午前8時15分に、広島市吉島本町3丁目の実家から歩いて南大橋を抜けた地点で広島原子爆弾が炸裂した。爆心地から南約1.7km地点の南大橋で閃光にさらされ、元安川へ吹き飛ばされた。大手町方面に渡る気力もなく橋の柱につかまっていた。岸や川に無数の無残な死体を、軍隊の船が宇品まで運んだ。陸田豊子は、宇品凱旋館を拠点の陸軍船舶司令部の軍隊に救助された。

 陸田豊子は、油を塗られてムシロに寝かされた。広島湾に浮かぶ金輪島から似島に転送され、海路で玖波国民学校へ移送された。旧玖波町の収容患者名簿に陸田豊子の名前が残って、重傷者を示す◯印が付けられた。約80人が収容されて、終戦前日の8月14日までに約11人が死亡した。陸田豊子の名前が広島市で張り出され、母と親類の兄とが荷車で迎えにきた。8月24日に吉島本町の実家に戻った。

 アメリカ軍は、原子爆弾の記録写真等を接収をワシントンの陸軍病理学研究所に秘蔵した。1973年に記録写真等が日本に返還されて「ヒロシマ・ナガサキ返還被爆資料展」で公開された。荷車の親子と称された。父の妹のコヒデが荷車を引いていた。母親も、吉島に戻るとサトイモの葉っぱでウミを吸い取った。治療費を工面して、足の火傷で歩行困難な陸田豊子を日赤病院へ通院させた。

 1946年に元職場へ復帰して、その後東京に転勤した。陸田肇さんと結婚し、電機メーカー勤務地である栃木県小山市に定住した。陸田豊子は「写真に撮られた時も残されるのも嫌だけれど、戦争のことを知らない人がだんだん増えた。こういう写真でしか分からないんでしょう。原子爆弾でどうなるのかを見て分かってほしい」と祈念した。



Friday, April 21, 2023

After being shot to death by Japanese soldiers, the Filipino was beheaded in the Digos area on Mindanao Island, 26 April 1945 during Pacific War.

 太平洋戦争の末期のフィリピンの戦いにて、ミンダナオ島でアメリカ軍に追い込まれた日本軍兵士は、1945年4月26日にミンダナオ島のディゴス周辺にてゲリラ容疑のフィリピン人を射撃した。その直後に、日本軍兵士はジャングルの中で倒れて絶命したフィリピン人を、日本刀で断頭して斬首して虐殺した。ミンダンオ島の貧弱な道路網と起伏の多い地形のため、アメリカ軍の侵攻は非常に障壁であった。機械化された軍隊や追跡車両を使用するのは困難であった。 

 太平洋戦争のフィリピンの戦いにて、アメリカ軍はミンダナオ島中部への進出するために、パラン上陸作戦を1945年4月17日に決行した。アメリカ軍が、急速にミンダナオ島の内陸に侵攻した。アメリカ軍の砲艦はミンダナオ川を遡り、4月22日にカバカンの分岐点を押さえた。その近隣で守備した日本軍は、北西に撤退した。ミンダナオ川は上流から配給される主要な補給線になった。ミンダナオ島はフィリピン諸島の最南端に位置し、面積は36,000平方マイル以上、ルソン島に次ぐ大きさである。ミンダナオ島の険しい地形、破壊された橋、狭い道路が前進の最大の障害となった。

 ミダナオ島に上陸したアメリカ軍は、4月22日にマラバンに到着した。予定より早く上陸して、アメリカ軍はハイウェイ1号線をディゴスまで侵攻した。その後にダバオ市を占領した。セイレ・ハイウェイを北上してマカジャラル湾に向けて侵攻した。日本軍はアメリカ軍にカバカンの重要な道路分岐点を占領された。日本軍はアメリカ軍の侵攻で絶望的に分散して、最終的に彼らは全滅する玉砕に繋がった。アメリカ軍が急速に侵攻して、ダバオ周辺の日本軍をほぼ制圧した。4月27日に、ディゴスに到着したアメリカ軍は、守備した日本軍を瞬時に制圧した。直ちに北上し、ダバオ市へ侵攻した。ミンダナオ島の戦いで、日本軍兵士は約25,000人が戦死して、約7,000人が戦傷した。アメリカ軍とフィリピンゲリラは、約820人が戦死して、約2,880人が戦傷した。



Thursday, April 20, 2023

General MacArthur, surrounded by officers and soldiers, on Kimpo Road, after the capture of Inchon. On September 18, 1950, Korean War.

 朝鮮戦争にて1950年9月18日に、仁川(Incheon)攻略した後に、ソウルまでに至る途上の金浦路で、多数の北朝鮮軍兵士が殺害された。その死体を、アメリカ軍将校や兵士に囲まれながら、国連軍最高司令官マッカーサー元帥は、自慢気に北朝鮮軍兵士の死体群を見下していた。1950年9月17日の夜明けに、北朝鮮の縦隊が金浦路に沿って、仁川とソウルの間で海兵隊を攻撃した。海兵​​連隊が待ち伏せし、北朝鮮軍が射程内に入ると、海兵隊は道路沿いの丘から北朝鮮軍を攻撃した。戦車隊が北朝鮮軍に徹甲弾を打ち込んで、約6台の北朝鮮軍の戦車は炎上して、地面には約200人の殺害されて死んだ北朝鮮軍兵士の死体で覆われた。

 1950年9月15日に、第X(10)軍団の兵士、水兵、海兵隊が、仁川に上陸した。上陸した最初の軍隊は、ほとんど抵抗なく内陸に急速に移動した。北朝鮮軍は上陸の準備がなく、過去の水陸両用作戦よりも少ない死傷者で達成した。月尾島と小月尾島の占領で、上陸部隊は約108人の北朝鮮軍兵士を殺害し、約136人を捕獲した。いくつかの洞窟で約100人を洞窟に生き埋めにした。海兵隊の軽傷約17人のみであった。9月18日に、アメリカ軍は金浦飛行場を占領した。仁川の陥落後には、アメリカ軍は、約40km離れた旧韓国の首都ソウルに焦点を合わせた。漢江の障壁と約20,000人を超える北朝鮮軍が都市を占領していた。1950年9月22日までに、第10軍団がソウルの西端に到達して。激しい市街戦が続いた。1950年9月29日にソウルはアメリカ軍によって陥落した。簡単な式典で、韓国の李承晩大統領にソウルの支配権が与えられた。

 1950年6月25日に、北朝鮮の朝鮮人民軍(KPA)は突如38度線を越えて強引な攻撃後に、朝鮮半島を執拗に南下した。韓国軍(ROKA)とアメリカ軍は、準備不良で戦力不足の部隊が追い込まれた。朝鮮人民軍のほぼ全員が釜山攻撃に関与していた。朝鮮人民軍の背後に上陸した仁川の戦いで、アメリカ軍は約224人が戦死して、約809人が戦傷した。朝鮮人民軍は約1350人が戦死して、約70,000人が捕虜となった。



Wednesday, April 19, 2023

At World War 1st, French troops in a trench, One of whom survived, Another of whom has been shot dead, 1915.

 第1次世界大戦の西部戦線にて、1995年に塹壕の中にフランス軍兵士とその側で射殺にて殺害された死体が散乱した。前線に来た新兵は、塹壕を見るよりずっと前に、塹壕の死臭と異臭を感じ、ゴミや腐乱した死体を餌に細菌が群がった。塹壕から出た途端、敵は機関銃で砲撃してくる。ほとんど塹壕から突撃は失敗した。

 1915年に連合国軍は西部戦線でドイツ軍に対して一連の攻撃を行うも、頓挫した。ドイツ軍は、1915年4月のイープルの戦いの毒ガスで連合国軍は壊滅した。連合軍の反撃されて、ドイツ軍は1915年の大半を防御に費やした。1914年末までに、連合国軍とドイツ軍は海峡からフランスとスイスの国境まで続く一連の塹壕を構築した。塹壕への砲撃は、迅速に構築され、塹壕を急速に破壊した。悪天候と戦前の排水溝の破壊も、広範囲にわたる洪水につながった。どんなに寒くても濡れても、兵士たちは塹壕にとどった。砲撃で敵を叩き、歩兵に突撃命令を出して、銃剣を固定し、塹壕の上を越え、有刺鉄線をかき分けて塹壕に突撃した。

 両陣営は、西部戦線に塹壕網を構築し、北海からスイスまで約965kmに及ぶ塹壕を築いた。両陣営とも、ジグザグに走る3列の塹壕を築いた。前線の塹壕は、敵の塹壕から約約965km離れた地点にあった。塹壕の深さは約2.5m、幅は約1.5mであった。土嚢や土砂を上部に積み上げて保護した。塹壕の側面には、兵士が宿泊する穴があった。土の階段が地中深くの壕まで続いた。数100m後方には支援塹壕があった。その奥には、予備塹壕があった。前線の塹壕から支援塹壕、予備塹壕へは連絡塹壕が走った。塹壕に冬には雪が降り、塹壕に氷が張った。春と秋には、雨が降って塹壕が泥になった。

 西部戦線では、1914年にドイツ軍が急速にフランス国内に攻め込んだ。連合軍は第1次マルヌの戦いで阻止した。ドイツ軍の攻勢が止まり、西部戦線は膠着状態となり、その後約3年間は両軍とも前進できなかった。開戦から2ヶ月で、フランス軍は約329,000人の兵士を失った。1914年のクリスマスまでに、約50万人近いフランス軍兵士が死亡した。1916年12月までに、約300万人のフランス軍兵士が死傷した。



Tuesday, April 18, 2023

In the Vietnam War, the Phong Nhi Phong Nhat massacre took place on February 12, 1968, when the Korean Army's Dragon Unit massacred about 79 civilian Vietnamese.

 ベトナム戦争にて、フォンニィ・フォンニャットの虐殺は、韓国軍龍部隊が1968年2月12日に民間ベトナム人の約79人を虐殺した。フォンニ(Phong Nhi)村にて、ベトナム人の母親レディン・ディエン(34歳)は、赤坊のレ・ ディン・マンを抱いたまま、韓国軍の銃によって撃たれて殺害されて倒れた。母親ディエルの上着がめくれたまま、胸がむき出しになったまま死亡した。母親より死体の上方にも、ベトナム人の村人グエン・ティ・トが韓国軍に殺害された。赤ん坊を抱いて韓国軍の銃撃によって死亡したディエンは、生前に所持していた市民証を保持していた。

 赤坊は、うつ伏せのまま死んだ母親を仰向けにすると現れた。母親の血が付着して、赤ん坊は傷ひとつなく生存していた。額に汗まで流し、ディエンの赤ん坊は眠り続けて、母親が死亡して生死の見分けもできず、た悲しみを知らない。家や村が燃え、母も、祖父も、おばも失った。赤坊は、眠りから覚めてにこにこ笑ったり泣いたりしてた。

 父親レディン・トゥク(40歳)は、生活のために南ベトナム民兵隊員として働いた。自宅から約2km離れたキエムル哨所のそばに家を建て、夜を過ごした。わずかに支給される給料で、4人の子供に食事を食べさせていた。子供たちを戦災から逃れさせた。妻ディエンの死体を見て号泣した。祖父と姉まで死んでいた。家族を失った村の住民たちが、妻ディエンの死体を背負ってキエムル哨所に駆けつけた。アメリカ軍と村を守る南ベトナム軍の一人として、韓国軍の虐殺に憤った。

 兄弟の兄レディン・ムクは、父親がいるキエムル哨所でふざけながら遊んでいた兄。フォンニ村に鳴り響いた銃声に、無感覚となった。耳が銃声の音にとても慣れた。ベトコンと南ベトナム軍が、また撃ち合ったとやり過ごした。まさか母が末っ子の赤ん坊を残した死亡は想像もできなかった。母とおばと祖父の死の前で、兄はようやく生と死の境界を理解するようになった。

  韓国は1964年から1973年の間に約320,000人の韓国軍をベトナム戦争に派遣し、共産主義の北朝鮮に対抗して南ベトナムを支援して、アメリカに次ぐ最大の外国軍を派遣した。アメリカ軍は、1968年3月16日に、アメリカ軍がソンミ(The Mỹ Lai massacre)村で民間人のベトナム人347人を虐殺した。



Monday, April 17, 2023

A mass grave in Vlakovo, ten miles from Sarajevo, where Bosnian Serbs buried Bosnian Croats and Muslims they allegedly executed.

 サラエボから約16km離れたヴラコヴォにある集団墓地は、ボスニア・セルビア人が、ボスニア・クロアチア人やイスラム教徒を殺害して埋葬した場所である。サラエボのヴラコヴォ墓地近くで発掘調査隊は、約71体の死体が発見された集団墓地には、少なくとも他に約10体の死体が横たわった。

 ボスニア当局は1997年6月に、サラエボ近郊の村の集団墓地から約20体近い遺体が発掘されたと公表した。集団墓地は、1996年3月に和平協定に基づきイスラム系クロアチア人の支配下に戻った後に、サラエボの西約16kmにあるヴラコヴォ(Vlakovo)村のサラエボ市墓地で発見された。約3日間で約20体近く死体が発掘されて、墓地にはその他の死体があった。ブルドーザーが草むらの土を取り除き、吐き気を催すような悪臭が辺り一面に広がる腐敗した死体を発見した。ヴラコヴォ村は、サラエボ周辺の他の多くの村と同様に、ボスニア・セルビア人勢力に征服された。紛争中にセルビア人勢力が保持していた都市周辺に組み込まれた。

 発見された死体はすべて、1992年4月から3年半に及ぶボスニア・ヘルツェゴビナ紛争の勃発時に殺害された。死体が地面にねじれ、絡み合っている様子から、集団墓地にトラックから投棄された。1995年11月に締結されたボスニア和平協定により、サラエボは再び統一都市となり、セルビア人はイスラム教徒とクロアチア人の支配下で暮らすことを嫌って郊外から撤退した。イスラム教徒とクロアチア人の墓地職員が、墓地の風景が変わって、ボスニア当局に通報した。サラエボの再統一以来、当局と法医学専門家は、市内のさまざまな場所で約300体の遺体を発見した。赤十字国際委員会は、ボスニアで約11,000人が行方不明にと推定した。



Sunday, April 16, 2023

Seven civilians were killed on April 6, 2023 in an artillery attack by Ukrainian forces on the Donetsk provincial capital, Russian military authorities and Russian media outlets announced.

 ウクライナ軍によるドネスク州の州都ドネスクの砲撃攻撃で、民間人の7人が2023年4月6日に死亡したと、ロシア軍当局とロシア系報道各社が発表した。ウクライナ東部で、ロシア軍が支配しているドネツク州の州都ドネツクに、ウクライナ軍がドネスクに対して2023年4月6日に砲撃を行ったとロシア軍当局者が公表した。ウクライナ軍が砲撃した直後に、ドネツクの露店の路地にビニールで覆われた民間人の死体が横たわった。








WARNING: A lifeless body covered by plastic lies on the ground at a street market after the shelling that Russian officials in Donetsk said was conducted by Ukrainian forces, in Donetsk, in Russian-controlled Donetsk region, eastern Ukraine, Friday, April 7, 2023. (AP Photo) 

 ウクライナ東部でロシア軍が支配しているドネツク州の州都ドネツクに、2023年4月6日にウクライナ軍が砲撃したとロシア当局者が公表した。ウクライナ軍の砲撃後に、ドネスクの民間労働者が、停車場付近でウクライナ軍の砲撃で殺害された。同僚の労働者が、ウクライナ軍の砲撃で殺害された死体の横に立って死体を見下した。



 








Warning: A man stands next to the bodies of killed workers near a motor depot after the shelling that Russian officials in Donetsk said was conducted by Ukrainian forces, in Donetsk, Russian-controlled Donetsk region, eastern Ukraine, Thursday, April 6, 2023. (AP Photo)

  ウクライナ東部、ロシア軍の支配下のドネツク州ドの州都ネツクで、ドネツクのロシア当局者が2023年4月6日のウクライナ軍による砲撃を公表した。ウクライナ軍の砲撃後に、自動車の修理工場の倉庫内で従業員が殺害された。仲間の男性従業員のイヴァン・ソロキン(Ivan Sorokin, 58歳)が、毛布に覆われて死亡した労働者の死体の横に立っていた。










 Warning: A man stands next to a body of killed worker in a motor depot after the shelling that Russian officials in Donetsk said was conducted by Ukrainian forces, in Donetsk, Russian-controlled Donetsk region, eastern Ukraine, Thursday, April 6, 2023. (AP Photo)

 ウクライナ東部のロシア軍当局は支配地域のドネスク州の州都ドネスクで、2023年4月6日に、ウクライナ軍による2回の砲撃で、合計7人の民間人が死亡したとロシア当局とタス通信社は公表した。タス通信社は、ドネツクでは砲弾が駐車場に直撃して、民間人4人が死亡して、さらに6人が負傷した。さらにドネツクの北東約120kmにあるリシチャンスクのバス停では、爆発により3人が死亡したと述べた。それに対して、ウクライナ軍当局から反論はなかった。ウクライナ州の州都ドネツクは、2014年以来、ロシア軍の代理勢力によって支配された。ロシア軍とウクライナ軍との戦争の最前線に近く、定期的にウクライナ軍から攻撃を受けた。

Saturday, April 15, 2023

This was the main gate of the Hiroshima First Army Hospital Ujina Branch, which was located in Ujina-cho, Hiroshima City, approximately 3.9 km south-southeast of the hypocenter of the Hiroshima atomic bomb.

 広島原子爆弾の爆心地から南南東約3.9kmに広島市南区宇品町にあった広島第一陸軍病院宇品分院の正門である。1945年10月頃は正門には陸軍兵士だけでなく、広島市民の被爆者も通院した。その建物の多くは木造だったが、広島原子爆弾の爆風被害は、ガラス窓の破損と屋根瓦が飛んだ程度でわずかだった。8月6日午前8時15分の被爆直後から被爆した負傷者たちは続々と船舶練習部に避難して殺到した。各々の被爆者に応急処置をして収容するのは困難であった。8月6日午後4時頃から重傷者たちが、表門からはトラックで、裏門からは舟艇で運搬され続けた。停電の中で、懐中電灯やロウソクで徹夜の救護活動が続いて、戦場の野戦収容所を呈していた。

 大和人絹広島工場は、太平洋戦争時下に1942年12月に操業を休止して、日本陸軍に接収された。1943年2月から日本陸軍が賃貸して工場の約3の2が陸軍船舶練習部に使用された。大和人絹工場(大和紡績工場)の中央上部の従業員寮は、東京第一陸軍病院の職員が、負傷者の治療の病院として使用した。工場敷地内には、その他に陸軍船舶練習部、陸軍砲兵教導聯隊が所在した。1945年8月9日に、臨時陸軍野戦病院が設置された。

 8月25日になって、広島第一陸軍病院宇品分院に転属となった。船舶練習部(南3.9km)の正門に、廣島第一陸軍病院宇品分院の門標がかかった。陸軍船舶練習部は、臨時野戦病院から次いで広島第一陸軍病院宇品分院となり、約6,000人以上の被爆患者が収容された。宇品分院には被爆直後に収容された患者のほか、その後に他救護所から次つぎと患者たちが護送された。広島第1病院宇品分院が一般から原爆専門病院として認識された。原爆病の探求のために、東京陸軍病院、軍医学校、東大医学部などの多くの医療専門家の拠点となった。アメリカ軍の医学調査団が、10月14日は広島第一陸軍病院を接収した。陸軍船舶練習部の敷地は、現在はマツダ宇品西工場となり、建物は倉庫として現存した。



Friday, April 14, 2023

From the 1927 April 1, 1927 incident, the Kuomintang forces executed and massacred the revolutionary people of the Communist Party. The bodies of the communists and revolutionaries who were brutally murdered by the KMT forces were strewn about.

 1927年の四・一ニ事件から国民党軍は、共産党の革命的民衆を処刑して虐殺した。残虐に殺害された共産主義者や革命家たちの死体が散乱した。1927年4月12日の上海大虐殺(四・一ニ粛清、四・一ニ事件)にて、蒋介石を支持する勢力と国民党の保守派が、上海の中国共産党組織と左派勢力を暴力的に弾圧した。4月9日に、蒋介石は上海に戒厳令を敷いた。4月11日に、蒋介石は国民党から共産主義者を粛清する国民党軍の管理下の全省に密命を発した。4月12日未明に、国民党軍第26軍は、閘北、南市、浦東など共産党組合員が支配する地区事務所を襲撃し始めた。蒋介石は緊急令により国民党軍第26軍に労働者民兵の武装解除を命じて、労働者民兵の約300人以上が死傷した。4月13日には、労働組合が蒋介石を非難する集会を開いて、数千人の労働者と学生が、国民党軍第26軍に抗議に向かった。国民党軍兵士たちは発砲して、約100人が殺害されて、多数の負傷者が出た。蒋介石は上海臨時政府、労働組合、その他共産党の支配下の全組織を解散させた。国民党に忠誠を誓い、杜躍成の支配下にあった労働組合を再編成した。約1000人以上の共産党員が逮捕されて、約300人が処刑され、約5000人以上が行方不明になった。約5000人から約10,000人もの共産党員が殺害された。欧米の報道で、国民党軍の白崇禧将軍は共産主義者の首を刈る男と呼称された。

 


  1927年3月21日から3月22日に、国民党左派と中国共産党の労働組合が上海で武装蜂起した。四・一ニ事件後に、国民党の保守派は支配下の全地域で共産主義者の全面的な粛清を行った。広州や長沙でも激しい弾圧が行われた。この粛清により、国民党の左派と右派の分裂が公然と起こった。蒋介石は、王景偉(汪兆銘)を中心とした武漢の左派国民党政権と対立して、南京にある右派の指導者として4月18日に南京国民政府を成立した。6月1日に、王景偉はソ連と武漢の共産主義に決別して、蒋介石に接近するも武漢国民党政府は崩壊した。広州、厦門、福州、寧波、南京、杭州、長沙の約1万人以上の共産党員が逮捕されて20日以内に処刑された。

 1927年7月15日までに武漢政権は共産主義者を追放し、国民党と中国共産党との第一次国共合作による統一戦線は事実上終了した。1927年から残りの期間に、中国共産党は政権を奪還するために中国内戦が勃発した。広州での広州蜂起の失敗と鎮圧により、共産党の勢力は大きく低下し、再び大規模な都市攻勢は困難となった。1927年4月以降の3年間だけで、中国全土で約30万人が内戦により殺害された。





Thursday, April 13, 2023

Battle of Kursk, (July 5–August 23, 1943), unsuccessful German assault on the Soviet salient around the city of Kursk, in western Russia, during World War II.

 1943年夏のクルスク近郊でソ連軍とドイツ軍の戦車戦が激突した。両軍の戦車は大破されて、戦場には多数の兵士の死体が散乱した。ソ連軍司令部が、ドイツ軍の作戦に関する情報を入手していた。ソ連軍は事前にドイツ軍の攻撃を察知して、明らかに脅威となる峡谷内の陣地から主力のソ連軍を撤退させ、ドイツ軍は次第に劣勢となった。

 クルスクの戦い(1943年7月5日~8月23日)は、第二次世界大戦中に、ロシア西部のクルスク市周辺のソビエント軍に対する攻撃にてドイツ軍が大敗した。ドイツ戦線に対して、クルスク周辺にてソ連軍の戦線が南北約240km、西方約160kmと突出して膨張していた。ドイツ軍は、東部戦線での攻勢を回復するため、南北両方から渓谷への奇襲攻撃して、渓谷内のソ連軍を包囲して崩壊することを狙った。ドイツ軍の突撃部隊は、約50個師団近く、約90万人のドイツ軍兵員で構成された。そのうち17個師団は約2700台の戦車と機動突撃砲を有する機動装甲師団であった。

 ドイツ軍は7月5日朝4時半から攻撃を開始した。直後に、ソ連軍がドイツ軍の攻撃を想定して設置した深い対戦車防御と地雷原に、ドイツ軍は遭遇して破壊された。ドイツ軍は北側で約16km、南側で約48kmしか侵攻できなかった。その過程で多くのドイツ軍の戦車とドイツ軍兵士を失った。7月9日までにドイツ軍の攻勢は遂に行き詰まった。7月12日の戦闘の最中に、ソビエト軍は反撃に転じて、それまでに兵力、戦車ともに圧倒的にドイツ軍よりも、優勢になった。7月10日に、イギリス軍とアメリカ軍がイタリア戦線のシチリア島への侵攻をして、クルクスの攻勢を中断した。ドイツ軍は7月16日からクルスクから撤退を開始した。8月5日には近郊の都市オレル(現オリョール)を、8月23日にはハリコフ(現ウクライナ・ハリコフ)を奪還する大攻勢を展開した。

 クルスクの戦いは、約6,000台の戦車、約200万人の兵士、約4,000機の戦闘機が参戦した史上最大の戦車戦となった。クルスクの戦いでドイツ軍は死傷者・行方不明者は約43万人が戦死・行方不明・戦傷となった。戦車・突撃砲は約1500台、戦闘機は約3700機以上、銃3000門を失った。ソ連軍は、約254,470人が戦死・行方向不明、約608,833人が戦傷・病気を伴った。第二次世界大戦の東部戦線におけるドイツ軍の攻撃力を決定的に低下させた。1944年から1945年にかけてソ連軍の大攻勢への道が切り開いた。



Wednesday, April 12, 2023

The bombing of Dresden by the British Royal Air Force and the U.S. United States Army Air Force between February 13 and 15, 1945, was one of the most controversial military actions of World War II.

 第二次世界大戦末期に連合国軍のドレスデン空襲によって、地下室のシェルター内の集団虐殺によって、一家全員が焼却処刑の犠牲となった。焦げた死体が乾燥熱の影響を受けた。皮膚、頭皮、眼窩の周囲に裂け目ができた。地下の壕に隠れていた市民でさえ殺害された。火は煙毒を引き起こし、一方で強い火力は酸素を消費して、壕に隠れた市民は窒息死した。多くの市民が熱で殺害されて、生きながら焼け、溶けた。市内は焼夷弾によって約1500℃の火の竜巻が発生した。散らばった火が合わさり巨大な篝火となった。上空の空気は熱せられ、密度が低下して上昇し、行く手すべてを焼き尽くした。竜巻は逃げる市民、大きな重量物も勢いよく引き寄せた。死者数は約100,000人から約200,000人の死者と推定された。

 1945年2月13日から15日にかけて行われたイギリス空軍とアメリカ陸軍航空隊によるドレスデン爆撃は、第二次世界大戦で最も疑問を呼んだ軍事行動の1つである。連合軍の爆撃機が開発した火力は、長崎と広島に投下された原子爆弾にも匹敵した。間接的な軍事目標(カーペット爆撃)のみで、歴史的な市街地を完全に破壊し、民間人の大虐殺を引き起こした。1945年2月13日火曜日の夜10時頃から約796機のイギリス空軍機から空襲を勃発した。2月14日12時17分から約311機のアメリカ空軍機が空襲を開始した。 

 1945年の初めは、連合国軍は、ヨーロッパの東部戦線にて、ソ連に戦略爆撃の手段で支援する問題が提起された。ベルリンなどる東ドイツの多くの都市を爆撃する作戦を立てた。戦略爆撃は、爆撃機の優先目標は製油所、ジェット機工場、潜水艦建造現場の破壊にとどまっていた。ドレスデン自体は、軍事的な意義は乏しかった。ドイツ空軍により本土に空襲を受けていたイギリス王立空軍(RAF)は、ベルリン、ドレスデン、ライプツィヒ、ケムニッツに早急な空襲を命じられた。戦争末期と戦争終結後には、広島・長崎原子爆弾にも匹敵する最も血なまぐさい大量虐殺が勃発した。民間人を意図的に標的にした巨大な悲劇は、何年もの苦しみと破壊と虐殺を市民に与えた。



Tuesday, April 11, 2023

Crew of the Giretsu Special Forces with a Japanese suicide plane shot down by U.S. anti-aircraft fire at Yomitan Airfield, during battle of Okinawa, May 24, 1945.

 太平洋戦争末期の沖縄戦において、1945年5月24日夜間に日本軍の特攻機がアメリカ軍の対空砲火により撃墜されて、沖縄の読谷飛行場に不時着して激突した。その特攻機に搭乗していた日本軍兵士の義烈空挺隊員は、アメリカ軍に特攻機の側で射殺されて殺害された。翌日にアメリカ軍兵士が、読谷飛行場に散乱した死体を側から見下して検死した。大破して崩壊した特攻機の処分作業をした。義烈空挺隊は、アメリカ軍の飛行場に強行着陸をして、自殺的特攻によりアメリカ軍の陣地を撹乱する自殺突撃する特別攻撃隊(特攻隊)であった。

 日本軍の義烈空挺隊の双発爆撃機の5機が、5月24日夜10時半ころ伊江島の方向から低空で飛行した。アメリカ軍の対空砲がただちに砲撃した。読谷飛行場の上空で炎上して墜落した。義烈空挺隊の1機のみは、アメリカ軍砲火をくぐって、読谷飛行場の滑走路に胴体着陸した。約8人の完全武装の日本軍兵士が爆撃機から周囲に突っ走った。滑走路沿いに並べたアメリカ軍の軍用機に手榴弾を投げつけた。コルセアの2機、C―54型輸送機の4機、プライベティアーの1機を撃破した。その他、リベレーター爆撃機の1機、ヘルキャットの3機、コルセアの22機、合計26機体が撃破された。日本の特殊部隊は、約70,000ガロンの航空燃料が入っている燃料貯蔵庫が炎上した。

 読谷飛行場の地域にて、アメリカ軍兵士は2人が殺害されて、18人が戦傷した。日本軍兵士は全員が戦死して、10人が殺害されて、13人が飛行機の中で戦死した。義烈空挺隊の他の4機には、各機とも14人ずつ乗り組んでいた。陸軍中野学校出身者の10人が指揮官や隊員として配属され、隊員として沖縄出身者2人が搭乗した。全員とも撃墜された特攻機が炎上してそのまま戦死して、死体は69体に上った。最後の日本軍空挺隊の一人は、翌日5月25日に残波岬でアメリカ軍に殺害された。





Monday, April 10, 2023

On April 14, 1950, just before the Korean War, some 39 leftist political prisoners were executed under close watch by the South Korean military police in a purge of dissidents under a hill about 16 km north of the South Korean capital, Seoul.

 1950年4月14日に、韓国の首都ソウルの北約16kmの丘の下で、韓国憲兵隊は厳重な監視のもとで約39人の左翼政治犯が処刑された。銃殺の処刑場にて、一人ずつ杭に縛られた。約39人は、全員が共産主義を信奉した容疑にて、韓国政府によって逮捕され、裁判もなく処刑された。韓国軍憲兵は囚人の目を目隠しで覆った。身体には銃殺する射撃の標的である心臓の部分を特別にマークを付けた。処刑者は、二列になっている銃殺の行列を形成した。処刑現場には約200人の韓国軍と警察官、6人のアメリカ軍将校がいた。アメリカ軍は、自ら処刑を行わず、監視のような役割を担った。指揮官が発砲命令を出すと、処刑人のライフル銃が一斉に発砲した。韓国憲兵は政治犯に近づき、一人ずつ検死した。その場で一度に殺害されなかった者は、2度目の銃殺が行われた。韓国の憲兵が囚人を縛る縄を解いて、囚人たちの死体を、次々と棺桶に入れた。


 1945年8月15日の日本の降伏後に、朝鮮半島は38度線に沿って2分割された。北はソ連が占領して、南はアメリカが占領した。1948年8月に南部に大韓民国、9月には北部に朝鮮民主主義人民共和国が樹立した。その後、アメリカが軍事顧問団を韓国に残した以外は、アメリカ軍とソ連軍は、朝鮮半島から撤退していた。北朝鮮でも韓国でも、反体制派の粛清が執行された。韓国では、親北の共産主義者が大量に逮捕され、銃殺された。その2か月後の1950年6月25日早朝に、北朝鮮軍が南方に奇襲攻撃を仕掛け、朝鮮戦争が勃発した。

 1945年8月15日の日本降伏後に、朝鮮半島の朝鮮戦争の前後から、組織的で意図的な大量虐殺(Genocide)や集団虐殺(Massacre)が勃発した。1948年5月10日に、韓国のみ総選挙され、それに対抗して左翼勢力が武装闘争が勃発した。左翼は、韓国だけの総選挙に対してニ・七救国闘争で敵対した。1948年の済州島四・三事件にて、大韓民国の李承晩政権は大討伐作戦を強行した。1948年11月から1949年3月まで、焦土作戦が本格化した。討伐軍は、中山間地域の約100地域を焼き払って無差別に戒厳令下で虐殺した。済州島では、武装勢力は約500人だけでなく約3万人も集団虐殺した。鎮圧軍による住民全体の民間人集団虐殺が発生した。1949年1月10日に、韓国陸軍は、反乱軍の軍事裁判は、2817人に対して約410人が死刑を受けた。1948年12月1日に、国家保安法が制定されると、弾圧された左翼は武装闘争に移行した。朝鮮戦争が1950年6月25日に勃発すると、敵味方の区別が困難な内戦に至った。韓国軍とアメリカ軍は、北朝鮮が活動する地域の民間人も含めて無差別に殺害した。




Sunday, April 9, 2023

Bodies of Russian soldiers lie among civilian homes on March 30 in the village of Moshchun, Ukraine, where heavy fighting between Russian and Ukrainian forces.

 ロシア軍とウクライナ軍の間で激しい戦闘が行われたウクライナの首都キエフ北部のモシュチュン(Moshchun)村で2022年3月30日に、民家の間にロシア兵の遺体が横たわった(Heidi Levine for The Washington Post) 。他にも約10体の死体がモシュチュン村に散乱し、そのうちの数人は森の端にあった。無数のロシア軍の死体が戦場に放置された。ウクライナ軍の安置所や冷蔵鉄道車両に約7,000体の引き取らないロシア軍兵士の死体があった。ロシア軍は、行方不明として報告するのが安上がりであった。

 モシュチュンの戦いは、ロシア軍のウクライナ侵攻の2022年3月5日から3月21日に、モシュチュン村で軍事交戦が勃発した。北方玄関口となり、キエフ防衛中の最も激烈で重要な戦闘の一つであった。ロシア軍は、約600人が戦死して、約600人が戦傷して、ウクライナ軍は約55人が戦死した。

 ウクライナ首都キエフの北にあるウクライナの村、モシュチュンの住民は、4月21日には自分の家に戻ることができた。ロシア軍が撤退する前に、対人地雷やその他の爆発物の痕跡を残した。この地域所には、まだ死の危険が潜んでいた。ロシア軍の侵攻で、焼かれ、爆撃を受けた自宅に戻るには、住民は死傷のリスクを書面で受け入れ、村の入口を警備するウクライナ軍からの免責書に署名が必須であった。

 住民は部分的に清掃しても、庭に爆発物が残存した。2022年2月24日のロシア侵攻の開始後に、ウクライナ国外に避難した数百万人のウクライナ人のうち、特に首都キエフ北部の住民は、ウクライナ軍の激しい抵抗に遭ってロシア軍が撤退した地域に帰還した。大部分の家が略奪され、窓は割れ、壁には破片が飛び散った。一部は、完全に焼失した。すべてを元の状態に戻す前に、不発弾が洗剤する可能性を慎重に検証が必須である。公式の地雷除去チームは、村のすべての建物を調査できない。不発物や罠のリスクがある。ロシア軍は、地面に置いた宝石の下に穴を掘って、爆発物を置いた。子ども用のおもちゃやウクライナ軍兵士の死体にもリスクがある。住民は、脱出の際、村民の中には書類や着衣以外は、爆発や火災で焼かれた。生き残った喜びを感じつつも、住民に対する暴行を目撃したトラウマを背負った。ロシア軍の爆撃から逃れるために、異なる家の地下室に潜んだ。











Warning: Bodies of Russian soldiers lie among civilian homes on March 30 in the village of Moshchun, Ukraine, where heavy fighting between Russian and Ukrainian forces (The Washington Post by Heidi Levine).

Saturday, April 8, 2023

The Chugoku Shimbun building, about 0.9 km east of the hypocenter of the Hiroshima atomic bomb, burned down and collapsed; on August 8, a streetcar collapsed in front of the Chugoku Shimbun headquarters building, where boy suicide attackers from the Akatsuki Unit were assembled.

 広島原子爆弾が1945年8月6日に炸裂した爆心地から東に約0.9kmの中国新聞のビルは全焼して崩壊した。2日後の8月8日には、中国新聞本社ビルより手前に、路面電車が崩壊していた。その周囲に、第10教育隊所属の暁部隊の少年特攻兵が集合していた。その遠方には爆心地から東方約1.2kmに東警察署が白い建物が残存した。広島原子爆弾が1945年8月6日に投下されて炸裂して、東警察署には翌日の8月7日には、広島市の防衛本部が設置された。2日後の8月8日には、東警察署に8月7日に設置された臨時広島県庁に、広島市民が殺到していた。広島県庁は全壊して、出先先などを含めて犠牲者は最終的に約1,131人に上った。焼け残った下柳町(現中区銀山町)の東警察署を臨時県庁とした。

 中国新聞は1945年8月6日の原爆投下で、爆心地から東へ約900メートルの広島市上流川町(現・中区胡町)に位置した。中国新聞社の本社ビルは全焼し、印刷機(輪転機)や活字、新聞用紙などを焼失した。被爆直後に,中国新聞社の建物は外壁のみをとどめ、輪転機を含めた設備機材も全滅して焼失した。輪転機一台と付属資材を広島市内東の温品に疎開させ、業務再開の重要な手段となった。社員の約3分の1にあたる約114人が犠牲になった。8月6日夕方には、他新聞社の支援による代行印刷を決定した。当日は電話も電信も不通になった。広島市宇品にある陸軍船舶司令部にて通信網を使用して、再発行を3日後の8月9日に再開できた。

 広島市宇品の日本陸軍船舶司令部は、原子爆弾が投下された8月6日午前8時15分から約35分後の午前8時50分頃に、暁部隊の少年兵の全隊員を被災地に向かわせて、救援活動を始めるように命令した。爆心地から約4kmの宇品の暁部隊船舶隊が、黒く焼け焦げ、水ぶくれ、焼け縮み、水膨れの死体を、両端の道片に並べた。灼熱で死体にウジがわき、焼けあとの臭いと異様な悪臭になった。無惨にも、暁部隊の少年兵から多くの原爆二次被爆による原爆病の犠牲者が発症した。



Friday, April 7, 2023

Positive identification of dead US Army was made on the beachhead at the battle of Peleliu, 1944 by checking dogtags and taking fingerprints before burial under Pacific War.

 太平洋戦争のペリリュー島の戦いで、戦死傷を負ったアメリカ軍の海兵隊員は、治療と避難のために上陸した海岸の上陸拠点の救護所に運送された。戦場から戦死傷者を担架で抱えて、担ぎ手は戦場の前線から駆け戻った。医師や衛生兵は、負担のかかる重体の戦死傷者を海上の病院船にまで避難させるまで生命の維持に尽力した。

 アメリカ軍の海兵隊は、ペリリュー島の戦いで日本軍により殺害されたアメリカ軍兵士の死体から指紋を採取した。ペリリュー島の海岸では、兵士が頸に下げた認識票(Dogtag)によって死体を検証した。死体を埋葬する前には、指紋を採取することで、死者の身元を確認した。バウンティフル級海軍病院船に、避難できた戦傷者の生存率は90パーセント以上に上った。バウンティフル級海軍病院船は数少ない血液貯蔵庫を設置して、1944年9月17日にペリリュー上陸作戦の戦死傷者をソロモン諸島の病院に運搬した。

 認識票のタグの片面に、右手人差し指の指紋が刻まれた、もう一方の面は、個人のイニシャルと姓、入隊の年月日(1916年5月1日など数字で表記)、出生の年月日年(同様に表記)が刻まれた。将校の場合は、イニシャルと姓、保有する階級、任命年月日を記載した。タグへの記載は、医務官が指定する病院部隊が処置した。野外で腐敗した死体は病気を蔓延させ、部隊の士気を低下させ、死体を可及的に埋葬した。恐怖とパニックが増悪しないように、兵士の死体には遭遇させなかった。法医学的な理由もあり、身元を確認するだけでなく、兵士の死体から情報を集め、どのように殺害された情報も収集した。

 ペリリュー島の戦いでアメリカ軍の戦死傷者数は、戦死者約1,544人、戦傷者6,843人に上った。第1海兵連隊が6日間の戦闘で約70%の戦死傷者、第7海兵連隊は約46%の戦死傷者の犠牲を伴った。日本軍は約11,000人近くが戦死して、生存した捕虜はわずか301人であった。多大な犠牲を払って獲得したペリリューは、太平洋戦争の末期には重要な役割を果たせなかった。



Thursday, April 6, 2023

During the Battle of Caporetto in World War I, the Germans suffocated the Italian trenches in the valley with poison gas attacks, and the bodies of about 500 to 600 people killed in the Italian trenches were scattered.

第一次世界大戦にて1917年10月24日からカポレット(Caporetto)の戦い(第12次イソンゾ(Isonzo)の戦い)が、第一次世界大戦のオーストリア・イタリア戦線のコバリッド(現スロベニア北西部)付近で11月19日まで勃発した。谷間のイタリア軍の塹壕を、ドイツ軍は毒ガス攻撃で窒息させた。イタリア軍守備隊は命からがら逃げ出しても、イタリア軍の塹壕で約500~600人が殺害された死体が散乱した。

 ドイツ軍部隊とオーストリア=ハンガリー軍は、イタリアの前線に侵攻して、対抗したイタリア軍を撃退した。ドイツ軍による毒ガスの使用が、イタリア第2軍の崩壊させた。1917年9月に、毒ガス学者オットー・ハーンと帝国参謀本部が、ガス攻撃に適した場所を探すためにイソンゾ戦線に赴いた。山の渓谷を西に抜けて、ベネチア平原に至るカポレット地区の攻撃を提案した。オーストリア=ハンガリー軍集団は攻勢に備えて、ドイツ軍6個師団と第14軍を新たに編成した。イタリア軍は無線でドイツ軍に気象情報が漏れた。

 10月24日には風もなく、前線は霧に包まれた。午前2時に逆斜面に掘られた約894本の金属管が電気的に作動し、約600mlの塩素-ヒ素剤とジホスゲンが同時に発射された。谷間のイタリアの塹壕を、毒ガスの密雲で窒息させた。ガスマスクで身を守れるのは2時間以内で、イタリア軍守備隊は命からがら逃げ出した。それでも塹壕で約500~600人が死亡した。午前6時からイタリア軍の塹壕には迫撃砲を浴びせた。間隙を埋めるイタリア予備軍が進駐している谷間を狙った。午後8時に、谷間に接する高台の要塞の下で地雷を爆破させて、ドイツ軍とオーストリア=ハンガリー軍の歩兵が攻撃を開始した。谷間にある無防備なイタリア軍の要塞に侵入した。攻撃側の側面を守るため頂上にある要塞や砲台に侵攻した。ドイツ軍は機関銃、迫撃砲、山砲、火炎放射器、手榴弾で侵攻した。

 攻撃隊は、イタリアに向かう道路をほぼ無敵で進軍して初日には約25kmも侵攻した。中央突破により、イタリア軍全体が混乱に陥った。イタリア軍は前線から兵力を撤退すると他の地点が弱体化して、さらなる攻撃を招いた。イタリアの全陣地が脅かされ、イタリア軍はタリアメントまで撤退する許可を求めたが、却下して再編成した。10月30日に、イタリア軍の大部分をタリアメントの反対側へ撤退させた。イタリア軍は川を渡るのに丸4日かかり、その間にドイツ軍とオーストリア=ハンガリー軍が追撃した。11月2日には、ドイツ軍がタリアメント川の橋頭堡を築いたが、攻撃の急速な侵攻が兵站の補給線が限界まで伸び過ぎて、イタリア軍にアドリア海から再攻撃が頓挫した。イタリア軍はさらに後退し、11月10日にはピアヴェ川とモンテ・グラッパに陣取り、ドイツ軍とオーストリア=ハンガリー軍の最後の追い上げを、第一次モンテ・グラッパの戦いで撃退した。

 カポレットの戦いは、イタリア軍事史上最大の敗北となった。カポレット(第12次イソンゾの戦いの余波は、イタリア軍に前例のない大惨事であった。イタリア軍の損失は甚大で、戦死者1万人、戦傷者約3万人、捕虜約26万5千人であった。オーストリア=ハンガリー軍やドイツ軍は約7万人の死傷者にとどまった。





Wednesday, April 5, 2023

Hundreds of bundles of human remains, most of them Iraqis executed by Saddam's regime after the 1991 Shiite uprising, await examination in Musayib, Iraq, in late May 2003.

 2003年5月下旬に、イラク中央のムサイブ(Musayyib)で数百の死体の束が検死を受けた。死体のほとんどは1991年3月からのシーア派の反乱後に、サダム政権により処刑したイラク人であった。イラク南部の都市アルヒラでは、シーア派が多いイラク南部にて、何万人ものイラク人が、1991年3月頃にイラク政府の拘束下で逮捕されて失踪していた。1991年3月1日から4月5日に、湾岸戦争末期のシーア派蜂起後に、イラクのシーア派イスラム教徒が バスラ、カルバラ、ナジャフ、ナシリヤ、アマラ、アルヒラなどの地域で、数万人の兵士や市民を殺害された虐殺事件が勃発した。

 約12年以上経った2003年5月16日に集団墓地の発掘調査で、腐敗した死体から身分証明書が発見された。アルヒラの北約20kmに位置するアルマハウィル軍事基地の付近では、2つの膨大な集団墓地が発見された。1つは空き地にあり、約2,000体以上の死体を含むアルマハウィル(al-Mahawil)集団墓地が発掘された。もう1つは約5km離れた廃レンガ工場裏に、数百体の死体を含むアルマハウィル(al-Mahawil)レンガ工場集団墓地があった。その他に第3の集団墓地は、軍事基地の敷地内に存在が疑われた。アルヒラ(al-Hilla)の南、イマーム・バクル(Imam Bakr)村には少なくとも1つの集団墓地があり、蜂起時に約40体の死体が埋葬された。集団墓地では、死体は個々の区画ではなく、互いに集積して一括に埋葬された。集団墓地は、集団残虐行為や自然災害が示唆された。

 アル・ヒラやアル・マハウィル周辺の集団墓地が無秩序で発掘された。行方不明者の多くの死体を正確に確認できない。国際的な支援がない中で、イラク人は自力で集団墓地を掘り起こし、無数の死体を切り裂き、遺骨は混ぜ合った。アル・マハウィル墓地の1,000体以上の遺骨は、身元が確認できず、再び埋葬された。

 集団墓地から死体を回収された人々は、1991年のシーア派蜂起の失敗の後に、サダム・フセイン大統領のイラク政府によって実施された弾圧、逮捕、処刑の組織的作戦の犠牲者であった。サダム・フセイン大統領のイラク政府による数十年の大量殺人を示唆した。集団墓地の近くに住む農民は、1991年3月期にイラク軍による毎日の処刑と埋葬を目撃した。アル・マハウィルレンガ工場で処刑場にて奇跡的な生存者が証言した。1991年3月にアル・ヒラ地区で数千人が逮捕されて、近くのアル・マハウィル基地に収容された。2003年5月にアル・ヒラやアル・マハウィルの周辺での集団墓地を発掘して、死刑が執行された死体が共同埋葬された。

 イラク占領国はイラク人の死体の発掘を支援しなかった。過去20年間にイラク政府によって失踪したイラク人は約29万人にのぼった。失踪者の多くは、イラク全土の集団墓地から死体が発掘された。死者を回復し尊厳を取り戻したいイラク人の圧倒的な感情的欲求があった。アメリカ当局は、イラク政府の弾圧や他の紛争後の状況から、被害者を特定し、犯罪の証拠を保存して、発掘を強調する効果的な広報、地元当局に呼びかける努力はしなかった。



Tuesday, April 4, 2023

In 1904, three Koreans suspected of sabotage to destroy railroads were publicly executed. Japanese soldiers tested the effect of shooting after shooting on Koreans who were still alive after being shot.

 1904年に鉄道破壊する妨害罪の容疑者の朝鮮人の3人が死刑執行が公開された。日本軍兵士は銃撃してもまだ生きている朝鮮人に、撃った後の射撃の効果を検証した。中央の囚人は一発目で顎に、右の囚人は右腕に銃弾を受けた。目隠しをされた朝鮮人は、ロープをかけられ、十字架の上に乗せらた。単にロシア軍に幇助の罪で告発された3人の朝鮮人が処刑された。3人の囚人は、小隊として配置された多くの日本軍兵士の射撃の標的に利用された。9人の日本軍の射撃隊はで構成され、約25mメートル以上の距離から射撃した。銃撃は将校が命令して、監督した(La Vie illustrée, 1904年12月2日号: ラヴィ・イリュストレは1898年から1911年まで刊行されたニュース週刊誌である。多数の写真で出来事を報道した)

 1910年8月29日から日韓併合して約1年後に、満州において鉄道を妨害して止めた3人の朝鮮人の義兵を捕獲した。日本軍兵士が、朝鮮人義兵を木に縛り付けて銃殺した。捕らえられた朝鮮人の囚人は、朝鮮独立運動の抑止力として見せしめに銃殺された。日本軍が朝鮮半島に鉄道を敷設すると土地を差し押さえて、何の補償も受けれない3人の朝鮮人たちが、1905年に鉄道の線路を引き抜いて逮捕されて銃殺された。処刑場面は、9枚の一連の写真がある。

 日清戦争開戦を目的とした日本軍大部隊が朝鮮に侵入、王宮占領を起点に始まった反日義兵闘争は、その後1910年代前半まで、約20年間も展開された。日本軍は義兵を暴徒に矮小化した。義兵の闘争の規模から、戦争に匹敵した。日韓併合の次期に、朝鮮独立運動の過程で犠牲になった朝鮮人は少なくとも約15万人以上と推定された。そのうち国家から叙勲を受けた朝鮮人は1,500人もいない。約90%以上の朝鮮人の犠牲者は行方不明である。朝鮮八道で蜂起した数多くの義兵たちもほとんど不詳である。日本軍の警察の尋問は常に審問的である。朝鮮人の自白を狙った。1897年12月8日に成立した法律では、司法の尋問の形式や障害に左右されなかった。実際の証拠がない場合、容疑者、起訴された犯罪を最初から非難された。当分の間、証言を拒否する自由、弁護士を選ぶ権利、弁護士なしで裁判で証言しない権利を秘密裏にした。



Monday, April 3, 2023

Tending the dead and wounded during the assault on Iwo Jima. Scenes like this pervaded Truman's thoughts as he authorized the invasion of Japan and considered the use of the atomic bomb.

太平洋戦争末期の硫黄島の戦いにて、人工的な深い溝に設置された救護所で、アメリカ海軍の医師と隊員が、上陸した翌日の1945年2月20日に戦死傷したアメリカ軍海兵隊員を応急の治療と死後の処置をした。硫黄島の戦いで、アメリカ軍には約6,871人の戦死者と約19,217人の戦傷者を出した。戦場の犠牲者の光景が、日本への侵攻を認可して、アメリカ軍に原子爆弾の使用を検討する思考に浸透した。

 アメリカ軍は、2月19日午前9時から硫黄島に上陸した。日本軍の大砲、迫撃砲、機関銃の射撃に常にさらされた。アメリカ軍の全部門で死傷者が出て、絶えず変化する黒砂、火山噴石、火山灰の急な段々畑からなる不規則な海岸であった。アメリカ軍は硫黄島に侵攻するにつれ、日本軍の統率のとれた反撃に遭遇した。過去に日本軍の無秩序なバンザイ攻撃を経験したアメリカ軍兵士にとり驚異であった。戦車は地雷や特攻隊、カモフラージュした対戦車砲によって制御不能になった。アメリカ軍海兵隊ライフル中隊は絶え間ない日本軍の砲撃、迫撃砲、小銃の攻撃にさらされた。アメリカ地上軍は、多くの日本軍陣地を近接の戦闘機の爆撃や迷路に耐えられず、直接に地上攻撃や入口を封鎖して奪取した。硫黄島の北上作戦は約3.7km侵攻するのに、約7,000人のアメリカ軍兵士が犠牲になった。

 3月4日までに第2飛行場は激しい戦闘の末に占領した。1945年3月14日に、硫黄島の占領が正式に発表された。戦闘はさらに2週間続いて、栗林は3月23日、指揮所で自決した。3月26日に硫黄島は安全と宣言された。約21,000人の日本軍兵士のうち、生き延びて216人のみが捕虜となった。その他に推定約3,000人の日本軍兵士が、アメリカ軍の硫黄島占領中に身を隠した。1945年8月までに、ほとんどが死亡、捕虜、降伏した。一部の日本軍兵士グループは、1949年まで武器を捨てなかった。


Sunday, April 2, 2023

On February 22, 2023, Prigogine and his Wagner released the gruesome corpses of dozens of Wagner mercenaries who were killed and died in the frozen ground around Bakhmut after their ammunition ran out while fighting the Ukrainian army.

 ロシアの民間軍事会社であるワグネルの創設者であるエフゲニー・プリゴジン(Yevgeny Prigozhin)は、ロシア軍の軍事エリートを痛烈に批判している。2023年2月22日に、ウクライナ軍との戦闘中に弾薬が枯渇して、バフムト(Bakhmut)周辺の凍土で殺害されて死亡した数十人のワグネルの傭兵戦闘員の悲惨な死体を公開した。ロシア軍幹部との確執を新たな段階に引き上げるために、山積みになったワグネル軍兵士の悲惨な死体の写真を公開した。

 プリゴジンは、戦死の責任をロシア軍上層部に真っ向から問うた。「2月21日に、ウクライナ軍の砲撃の砲弾のために死んだ連中だ。母親、妻、子供たちが彼らの死体を手に入れるだろう。死体数は約5倍はあるはずだ。ワグナー戦闘員が死んだのは誰の罪なのか。罪深いのは、ワグネルが十分な弾薬を得れない問題を解決しなかった人たちである。」ロシア国防省は、ワグネル傭兵部隊を壊滅させる反逆的試みから、意図的に戦闘員から弾薬を奪っていると繰り返し非難した。ロシア国防省は「弾薬不足という戦闘部隊の主張は事実ではない」と否定した。ワグネルの元受刑者を中心とする戦闘員は、数万人が戦死した。ロシア国防省との確執で人員補充もままならない。

 ドンバス地方のソレダル(Soledar)は、バフムトから数マイル離れた場所にあり、ロシアがウクライナに侵攻してから約11ヶ月間、最も激しい塹壕戦で双方の軍隊が大きな損害を被っている。ロシア軍はウクライナ東部のソレダルに対する強力な攻撃を強化した。ウクライナ軍は、塩鉱山の町であるソレダーと近隣の前線でワグネル契約民兵が率いる攻撃を1月9日に撃退した。ワグネルの多数の部隊がすぐに戻って来て、砲撃の援護の下、新しい多くの兵士を投入した。ワグネルは、大量の大砲、MLRS、迫撃砲を使って、自軍の兵士の死体上を乗り越えた。攻撃は15人以下の小さな集団の波状攻撃で、最初の波は一掃された。ワグネルは、波状的にウクライナ軍の陣地を攻撃した。ウクライナ軍は、ソレダルから退却したと1月25日に公表した。ワグネルの戦傷者は横たわったまま死亡した。死体は極寒のため露出あるいは出血した。戦傷者を助ける人も、戦場から死者を回収する人も、誰も来ない。










Warning: Wagner casualties, reportedly in Bakhmut [Twitter]

Saturday, April 1, 2023

After the Hiroshima atomic bomb was dropped on August 6, 1945, an outpatient examination room on the first floor of the Hiroshima Telecommunications Hospital was photographed around October 8, 1945, when an average of 300 A-bombed patients flooded the hospital each day.

 広島原子爆弾が1945年8月6日に投下されてから、10月8日頃には広島逓信病院(Hiroshima Posts and Telecommunications Hospital)には1日に平均300人の被爆患者が殺到した1階の逓信局の外来診察室が撮影された。8月8日から広島逓信局が疎開した1階の畳で約100枚を、被爆患者を収容するベッドに活用した。広島逓信病院の逓信局1階と焼上した2階が診察室と病室になった。広島逓信病院が収容する被爆患者数は、平均約220人に達した。終戦の日の8月15日までに約66人が被爆死した。

 広島逓信病院は、広島原子爆弾の爆心地からの距離は北西西約1.37kmで、現広島市中区東白島町19番16号に所在した。原子爆弾の爆風が窓を吹き飛ばし、鉄筋コンクリートで倒壊は免れた。近隣からの類焼などにより、特に2階は大部分は全焼した。新館は特に大きな窓が特徴で、爆風で窓枠が飴のように曲がってしまった。

 広島市内の医師や医療関係者は、何も知らない放射線被爆や従来の外傷にもほとんど手を出せなかった。病院は、ほとんどが破壊された地域にあり、約9割以上の医療関係者が被爆の瞬間に原爆死した。医療機器や医薬品など、被爆患者を治療する必要な資材は破壊された。原子爆弾の炸裂から数日たっても放射線は危険なレベルにあり、傷を負わずに済んだ被爆者が、突然に髪が抜け、鼻血が止まらず、臓器の大量出血が出現した。1945年末には、広島市内の原子爆弾の犠牲者は約90,000人から約150,000人にまで増悪した。

 アメリカ軍の空襲に備えて、入院患者を退院させ疎開して、入院患者の被害は最小限であった。病院職員は、48人中5人が死亡(うち1人が病院内で死亡)、7名重傷、25人が軽傷の被爆した。数多くの被爆患者が広島逓信病院に押し寄せ、医療関係者は懸命な救護して、広島市内に残った数少ない医療機関として重要な役割を果たした。現在は、1995年に改装された旧外来棟の一部に被爆資料室が整備された。当初は1922年に逓信関係者に向けた広島逓信診療所として開設された。1942年に広島逓信病院(入院施設12室・30床)に改装された。


In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...