Seven civilians were killed on April 6, 2023 in an artillery attack by Ukrainian forces on the Donetsk provincial capital, Russian military authorities and Russian media outlets announced.

 ウクライナ軍によるドネスク州の州都ドネスクの砲撃攻撃で、民間人の7人が2023年4月6日に死亡したと、ロシア軍当局とロシア系報道各社が発表した。ウクライナ東部で、ロシア軍が支配しているドネツク州の州都ドネツクに、ウクライナ軍がドネスクに対して2023年4月6日に砲撃を行ったとロシア軍当局者が公表した。ウクライナ軍が砲撃した直後に、ドネツクの露店の路地にビニールで覆われた民間人の死体が横たわった。

WARNING: A lifeless body covered by plastic lies on the ground at a street market after the shelling that Russian officials in Donetsk said was conducted by Ukrainian forces, in Donetsk, in Russian-controlled Donetsk region, eastern Ukraine, Friday, April 7, 2023. (AP Photo)　

　ウクライナ東部でロシア軍が支配しているドネツク州の州都ドネツクに、2023年4月6日にウクライナ軍が砲撃したとロシア当局者が公表した。ウクライナ軍の砲撃後に、ドネスクの民間労働者が、停車場付近でウクライナ軍の砲撃で殺害された。同僚の労働者が、ウクライナ軍の砲撃で殺害された死体の横に立って死体を見下した。

　

Warning: A man stands next to the bodies of killed workers near a motor depot after the shelling that Russian officials in Donetsk said was conducted by Ukrainian forces, in Donetsk, Russian-controlled Donetsk region, eastern Ukraine, Thursday, April 6, 2023. (AP Photo)

  ウクライナ東部、ロシア軍の支配下のドネツク州ドの州都ネツクで、ドネツクのロシア当局者が2023年4月6日のウクライナ軍による砲撃を公表した。ウクライナ軍の砲撃後に、自動車の修理工場の倉庫内で従業員が殺害された。仲間の男性従業員のイヴァン・ソロキン(Ivan Sorokin, 58歳)が、毛布に覆われて死亡した労働者の死体の横に立っていた。

 Warning: A man stands next to a body of killed worker in a motor depot after the shelling that Russian officials in Donetsk said was conducted by Ukrainian forces, in Donetsk, Russian-controlled Donetsk region, eastern Ukraine, Thursday, April 6, 2023. (AP Photo)

　ウクライナ東部のロシア軍当局は支配地域のドネスク州の州都ドネスクで、2023年4月6日に、ウクライナ軍による2回の砲撃で、合計7人の民間人が死亡したとロシア当局とタス通信社は公表した。タス通信社は、ドネツクでは砲弾が駐車場に直撃して、民間人4人が死亡して、さらに6人が負傷した。さらにドネツクの北東約120kmにあるリシチャンスクのバス停では、爆発により3人が死亡したと述べた。それに対して、ウクライナ軍当局から反論はなかった。ウクライナ州の州都ドネツクは、2014年以来、ロシア軍の代理勢力によって支配された。ロシア軍とウクライナ軍との戦争の最前線に近く、定期的にウクライナ軍から攻撃を受けた。