Thursday, March 31, 2022

The Tet offensive attack on the US Embassy took place on the early morning of 31 January 1968 when a 19-man Vietcong (VC) sapper team attempted to seize the US Embassy in Saigon at the start of the VC's Tet offensive to be dead.

 アメリカ大使館の敷地には、ベトコンのテト攻勢の決死隊の印として腕に赤い腕章をして、ゴム製のホーチミン・サンダルをはいたベトコンのゲリラ部隊の死体があちこちに横たわった。ベトナム戦争にて1968年1月31日の真夜中過ぎに、19人のベトコン工兵が、サイゴンの自動車の修理店に集まり、武器を配布して、攻撃の最終準備を行った。午前2時47分に、ベトコンはトンヌット大通りの周囲の壁に小さな穴を開けて、アメリカ大使館の敷地に侵入した。ベトコンは総領事館ビルには入れず、治安部隊に釘付けにされ、最終的に一人の生存者除いて全員がアメリカ軍に殺害された。

 1968年1月31日からのテト攻勢は北ベトナムは失敗に終わったが、アメリカ本国に政治的、心理的に大きな衝撃を与えた。アメリカ人は5人が殺害されて、ベトコンは18人が殺害されて、1人が捕獲された。テト攻勢の朝のベトコンの使命は、アメリカ大使館、大統領宮殿、国立放送スタジオ、南ベトナム海軍本部、タンソンニャット空軍基地のベトナム合同総務本部、フィリピン大使館の6つを標的とした。ベトコンのゲリラ部隊の死体があちこちに横たわった。ゲリラたちは解放戦線の正規部隊の中から選抜された特殊攻撃隊だった。

 ベトナム戦争の分岐点となったテト攻勢は、南ベトナムの首都サイゴンのアメリカ大使館がベトコンに攻撃された。憲兵隊(MP)と海兵隊保安隊(MSG)が対応するも、メディアや国民から否定的に捉えられた。テト攻勢は、1968年1月31日にテトの休日にベトコンと北ベトナム軍が、南ベトナムの約100以上の市や町に突撃した。震源地となったのが、サイゴンのアメリカ大使館への攻勢である。1968年のテト攻勢におけるアメリカ大使館への攻撃は、戦術的勝利が政治的敗北に変貌した。MSGとMPはベトコンの侵入を防ぎ、総領事館を保持できて、明確な戦術的勝利を収めたが、その行動は政治的敗北として喧伝された。政治的敗北の事態を招いたのは、戦争に対するアメリカ世論の変化とメディアと軍の関係の悪化、アメリカ大使館での作戦遂行に直接影響を与えた国務省の対応であった。

 テト攻勢は、南ベトナム軍とアメリカ軍の意表をついたが、占領地はすぐに回復し、奪還された。軍事的には、テト攻勢は共産党に壊滅的な打撃を与えた。しかし、軍事的には大敗を喫したものの、心理的には大きな勝利を収め、最終的には戦争に勝利することになる。しかし、この攻勢は軍事的には大敗北を喫したものの、心理的には大きな勝利を収め、最終的には戦争の勝利につながった。この攻勢による米軍の死傷者の映像は、長い紛争に疲弊していたアメリカ国民の反戦感情を刺激した。国民は、戦争の進展に関する報告に幻滅して、リンドン・ジョンソン大統領は1968年3月31日に、私は大統領として再選されるための、私が属する党による指名を求めることも、受諾することもありませんとテレビ演説した。同様な結末が、2021年8月15日に、アメリカ軍がアフガニスタンの首都カブールからの撤退を続けて、ヘリコプターがカブールのアメリカ大使館から人々を避難させて、ベトナム戦争における1975年4月30日のサイゴンのアメリカ大使館からの撤退の歴史が再来した。



Wednesday, March 30, 2022

German troops on July 21, 1941, executing some of the 100 Slovene hostages they executed in Celje, among them 5 women.

 第二次世界大戦にて1942年7月22日に、スロベニアのツェリエ(Celje)市のスタリ・ピスカー刑務所で、ナチス・ドイツ軍の銃殺隊約30人が、反抗する容疑者のスロベニア民間人の約100人を銃殺した。ドイツ人将校は、絶命するために、検死をしながら頭部を撃っては殺害した。銃殺された死体は担架に乗せられて、集団墓地に運んでは埋葬した。ナチス・ドイツ軍が、反乱を抑止する残虐な銃殺であった。抵抗行為に対する報復として、特に女性や子供を射殺することもあった。7月22日にツェリエで、射殺された約100人のスロベニア人の中には、銃殺の犠牲になる5人の女性が含まれた。ナチス・ドイツは、女性や子供に対する銃殺が抵抗活動を弾圧するのに特に効果的であると考えた。ナチス・ドイツの残虐行為は、ユーゴスラビアのパルチザンを完全に抑制できなかった。

 スロベニア東部のツェリェは、1941年4月にナチス・ドイツ軍に占領された。ゲシュタポが1941年4月16日にツェリェに到着した。その3日後に親衛隊長のハインリヒ・ヒムラーが、スタリピスカー刑務所を視察した。約1,000人がツェリェの刑務所に収監された。約600人の子どもをゲルマン化するためにナチス・ドイツに強制連行され、「盗まれた子ども(stollen children)」と呼称された。両親から離れてドイツの家族に割り当てられた子供たちも含めて、約46,000人のスロベニア人がドイツに追放された。ナチス・ドイツ軍がスロベニアを占領中に、1942年7月22日にツェリェ刑務所で約100人、1942年10月2日にマリボール刑務所で約143人、1945年2月12日にフランコロボ地域で約100人のスロベニア民間人が虐殺された。

  ナチス・ドイツ軍は、1941年3月27日に反逆したユーゴスラビア軍を崩壊して、4月17日に征服した。ユーゴスラビアに枢軸国が侵入すると、そのうちスロベニアはナチス・ドイツの占領下に置かれた。イタリア軍によって首都リュブリャナが占領され、北東の一部の地域はハンガリーが占領して、さらにクロアチア独立国が成立するとイタリア占領地域のうち南東部がクロアチア統治下となった。スロベニア人の住む地域は、約4つの勢力によって分断された。共産主義のパルチザンはヨシップ・ブロズ・チトーに加わり、ドイツ軍などと戦闘した。ナチス・ドイツはユーゴスラビアを占領した直後から、約65,000人を追放から投獄、処刑された。あらゆるパルチザンを残酷に弾圧するために、パルチザン容疑者の全員を射殺して、家族と子どもは強制送還した。





















Tuesday, March 29, 2022

The Confederates died in the attempts to stave off Grant's final onslaught where this body was scattered in the trenches at Fort Mahone on April 2 1865.

アメリカ合衆国の南北戦争において、グラント将軍の北軍が、バージニア州のピーターズバーグの戦いで、マホーン砦の南軍を1985年4月2日に襲撃した。南軍兵士は、北軍の最後の猛攻をマホーン砦で受け止めて壊滅した。南軍兵士は河辺の側で、銃を脇に置いて、仰向けに倒れて絶命していた。マホーン砦の周辺には、多数の南軍兵士が殺害されて死体が散乱していた。翌日4月3日に、マホーン砦の周辺の南軍の死体が撮影された。マホーン砦の写真には、北軍と南軍の死体や、城壁に立つ勝利した北軍兵士が撮影されている。マホーン砦は、天罰砦と呼称された。リンカーン大統領は、マホーン砦を占領した翌日4月3日に、死者が運び出される前に、マホーン砦を訪れた。リンカーンは、死者の中に数日前に見かけた兵士に気づき、涙を浮かべた。マホーン砦は、南北戦争の終戦後にすぐに取り壊された。 

 第3次ピーターズバーグ(Third Battle of Petersburg)の戦いは、1865年4月2日にバージニア州ピーターズバーグの南と南西で勃発した。グラント将軍の北軍は、1865年4月1日のファイブフォークスの戦いに勝利して、ロバート・E・リー将軍の南軍の塹壕と要塞に攻撃を開始した。南軍の右翼と後部が露出されて、補給線は切断され、南軍の守備隊は死傷者、捕虜、逃亡者などで1万人以上が犠牲となった。南軍の戦線は、戦闘による脱走と死傷者によって限界に達した。大規模な北軍が戦線を攻撃する中で、必死の南軍の守備隊が北軍の躍進を食い止めて、南軍の残存兵力のほとんどが、4月2日夜にピーターズバーグと南軍の首都バージニア州リッチモンドから脱出した。北軍は1865年4月3日にリッチモンドとピーターズバーグを占領した。北軍の大部分は北バージニア軍を包囲するまで追撃した。北軍は約3,936人が犠牲となり、南軍は約5,000人が犠牲となった。

 南軍は1964年6月にマホーン砦を要塞としては1864年に設置した。1965年4月には、南軍の防衛線に最強にも、わずか3つの大砲と迫撃砲を保有したのみであった。北軍によるピーターズバーグ包囲戦により、マホーン砦は、北軍が南軍の他の戦線を突破し始めた1865年4月2日の夜明けに攻撃された。約14,000人の北軍兵士が、マホーン要塞の南軍約1,500人の守備隊と戦った。北軍はマホーン砦の手前で、泥水で満たされた腰までの深さの溝に直面した。手斧と斧だけで武装した北軍兵士は、夜明けのまでに障害物を切り崩した。南軍は狙撃して格好の標的となったが、北軍は攻撃の戦線を切り開いた。

 4月2日の最初の北軍の攻撃で、南軍の防衛軍は圧倒されて後退した。午後3時には南軍は反撃して、北軍を追い返した。北軍の援軍が到着して、両軍は夜までマホーン砦の一部を保持した。4月3日に夜が明けると、南軍が撤退して、マホーン砦は北軍が攻略した。他の地点も突破されて、南軍の陣地は維持できなくなり、ピーターズバーグからの撤退が命じられた。マホーン砦の前の北軍の死傷者は約1,700人にも達して、南軍の死傷者は不明である。 





Sunday, March 27, 2022

An American Seaman looks at the charred corpse of a Japanese flier brought up from the bottom of Pearl Harbor where he crashed with his burning plane during the Japanese attack on Dec. 7, 1941 in Hawaii.

日本軍は1941年12月7日に真珠湾攻撃を奇襲して、太平洋戦争が勃発した。ハワイ諸島のオアフ島の真珠湾において、日本軍兵士の搭乗員は、真珠湾攻撃中に炎上した戦闘機とともに真珠湾に墜落した。アメリカ海軍の水兵は、真珠湾攻撃から約2〜3ケ月後の1942年2月下旬から3月上旬頃に、真珠湾の海底から引き上げた日本軍兵士の黒焦げの死骸を見守った。

 1941年12月7日に、日本海軍はアメリカ軍への奇襲攻撃を開始てし、ハワイ・真珠湾の軍艦や軍事目標に空爆を行った。350機以上の日本軍の航空機が2波にわたって海軍基地を攻撃して、標的を空爆して、徹甲弾を投下して、アメリカ軍の戦艦や巡洋艦に向かって魚雷を打ち込んだ。アメリカ軍は何の備えもなく、爆音で目を覚まし、我が身を守るために奔走した。日本軍の先制攻撃はわずか約90分間で、戦艦4隻、駆逐艦2隻を撃沈した。さらに航空機は約188機を撃墜して、さらに多くの建物、船舶、航空機等を損傷させた。死者は約2,400人、負傷者は約1,250人、アメリカ国民に大きな衝撃を与えた。日本軍は29機から60機の航空機、5隻のミゼット型潜水艦、1隻か2隻の艦隊型潜水艦、100人弱の兵士を失った。日本の機動部隊は攻撃されることなく戦場から退いた。 

 真珠湾攻撃の直後に、日本は正式にアメリカに対して宣戦布告をした。翌日に、ルーズベルト大統領は恥辱の演説(Infamy Speech)行い、大日本帝国に対する正式な宣戦布告に調印した。数日のうちに、ナチス・ドイツとイタリア王国もアメリカに対して宣戦布告し、アメリカもすぐにそれに応えて、第二次世界大戦の地球規模の戦争が勃発した。

 ルーズベルト大統領の恥辱の演説: 昨日1941年12月7日この日は汚名(infamy)と共に記憶されることであろうが、アメリカ合衆国は、大日本帝国の海軍及び空軍による意図的な奇襲攻撃を受けた。合衆国は、同国との間に平和的関係を維持しており、日本の要請により、太平洋の平和維持に向け、同国の政府及び天皇との対話を続けてきた。ハワイ諸島に対する昨日の攻撃は、米国の海軍力と軍事力に深刻な被害をもたらした。残念ながら、極めて多くの国民の命が失われたことをお伝えせねばならない。昨日、日本政府はマラヤへの攻撃をも開始した。昨夜、日本軍は香港を攻撃した。昨夜、日本軍はグァムを攻撃した。昨夜、日本軍はフィリピン諸島を攻撃した。昨夜、日本軍はウェイク島を攻撃した。そして今朝、日本軍はミッドウェイ島を攻撃した。つまり、日本は太平洋全域にわたる奇襲攻撃を敢行したのである。1941年12月7日の日曜日に日本の一方的かつ卑劣な攻撃が開始されたため、アメリカ議会に対して、アメリカ合衆国と大日本帝国の間に戦争状態が開始したと宣言するよう要請する。

 真珠湾攻撃が悪名高い理由はただ一つ、軍事的侵略行為であったからである。日米両国は、利害の対立が激しくなりそうな時期ではあったが、当時は戦争状態にはなかった。真珠湾攻撃は、日本が先制攻撃したために戦争犯罪となったのである。大国は自国の安全保障や経済的利益が将来他国によって脅かされる可能性があると考えるときはいつでも、軍事力を行使する権利を主張する。敵対者による敵対行為を阻止するために、大国は必要であれば先制的に行動する。潜在的な脅威を察知したら、先制攻撃が有利に働くのであれば、先制攻撃、つまり戦争を開始するのである。指導者たちは、戦争に負けたことではなく、戦争を始めたことが戦争犯罪であることをはっきりさせなければならない。国際社会は、先制戦争を再び放棄して、戦争犯罪と非難しなければならない。





Saturday, March 26, 2022

The Halabja massacre was the genocide of 5,000 Kurds in northern Iraq during the Iran-Iraq War by Iraqi Saddam Hussein Dictatorship using poison gas from chemical weapons of poison gas..

ハラブジャ大虐殺(Halabja massacre)の事件は、イラン・イラク戦争中にイラク北部のクルド人に対してイラク軍が化学兵器を執行した。1986年から1988年にかけて、ハラブジャ大虐殺の都市で毒ガス攻撃が行われた。イラク北部で1986年から1988年にかけて、サダム・フセインの反乱を鎮圧する作戦の一環であった。サダム・フセインは、イラク軍の北戦線の司令官であるアリ・ハサン・アル・マジッド・アル・ティクリティ中尉に、イラン軍の侵攻を阻止するために、毒ガス爆弾を使用してイラン軍の前進を阻止するように指示した。事件は1988年3月16日に発生した。ハラブジャの町は、有毒ガス爆弾を搭載した8機のミグ(MiG-23)戦闘機によって爆撃された。この事件で、約5000人が毒殺されて命を落とし、約7000人以上が負傷したと予測された。国連から委託された健康調査の結果、マスタードガスと種類が不特定の神経ガスが攻撃に使用された。科学兵器により、約3,200人から5,000人が命を落とし、約1万人から7,000人の民間人が負傷し後遺症を残した。しかし、サッダ政権は一貫して、事件はイランの仕業と関与を否定した。イラン・イラク戦争にてスンナ派諸国、欧米諸国などの多くがイラク側を支持して、ハラブジャ大虐殺は黙殺される状況になった。

 毒ガスの発生後に、空気の匂いが変わり、腐ったリンゴの匂いがした。ある子供たちの一人は、「お母さん、リンゴの匂いがやってくる!」と言い残した。咳をして地面に倒れた人は、二度と起き上がれなかった。地面に横たわった人の口から泡が出ていた。毒ガスを吸入した子供や大人に、合併症や様々な病気から遺伝性不妊症などが発生した。ナチス・ドイツのユダヤ人大量虐殺で使用されたシアン化水素化合物(青酸ガス)、マスタードガス、サリン、VXガスなど複数の種類が極めて大量に用いられたと推測された。化学兵器(chemical Weapons)とは、化学物質の毒性を兵器として利用する。大量破壊兵器(WMD)と見なされ、化学兵器の使用は国際人道法により禁止されている。旧サダム・フセイン政権のために化学兵器を調達したオランダ人のフランス・ファン・アンラートはが逮捕され、禁固刑を受けた。

 サダム・フセインがハラブジャ虐殺でクルド人に対して大量虐殺の裁判にかけられるも、死刑の求刑は暗殺未遂の容疑として約148人のシーア派イラク人を殺害したデュセイル虐殺の人道に対する罪のみで有罪判決を受けて、2006年12月30日に絞首刑に処刑された。ハラブジャ大虐殺をしたアンファル作戦を率いたイラク高官のアリ・ハッサン・アル・マジッドは、ハラブジャ大虐殺を命令して有罪となり、2010年1月25日に死刑が執行された。イラク最高刑事裁判所は、2010年3月1日にハラブジャ虐殺を大量虐殺の行為と認定した。



























(Ref. : https://tr.glbnews.com/03-2022/1341065622/)

On August 10, the day after the Nagasaki atomic bomb exploded, the Chinzen Gakuin Junior High School was burned to the ground, and a volunteer relief team carried a stretcher to Michinoeki, where local residents explored the area, looking over the bombed area.

長崎原子爆弾が1945年8月9日午前11時2分に落下して炸裂した爆心地である松山町の交差点から約750m地点である。翌日の8月10日午後2時頃には、右奥には鎮西学院中学校の焼け跡があった。学生の援護義勇隊のグループが、担架を担いで北方の救護所がある道ノ駅に向かって行進した。その他に地域の住民らが、周囲の被爆地を探索して見渡しながら独歩していた。長崎本線の鉄道の右側の小高い丘の上にある崩壊した4階建てのビルは、鎮西学院中学であった。

 鎮西学院中学校(現在の活水女子中学・高等学校)は、浦上川を眼下に見下ろす小高い丘の上で、爆心地から南西約500mと被爆距離が近く、校舎その他が全滅した。職員9人と生徒約130人(即死が約68人と後日死が約35人)が被爆死した。校舎は鉄筋コンクリート4階建で、4階が全部崩壊、3階は爆心に面した北側半分が崩壊し、火災により各階の内部が焼失した。雨天体操場、武道場、寄宿舎(2階建)の木造建築物は、倒壊して全焼した。校内にあった三菱電機及び三菱製鋼の二つの疎開工場も壊滅した。

 長崎原子爆弾は、長崎市の工業地帯を爆撃の目標として、南の三菱長崎製鋼所と北の三菱浦上製錬所(魚雷製造所)のほぼ中間地点で炸裂した。後方中央の煙突は、三菱長崎製鉄所の一部であった。爆心地から南1.4kmに所在した三菱長崎製鉄所の従業員の犠牲者は、8月9日の出勤者である1,721人のうち死者は約1,406人(69%)にものぼった。死者の1406人の内訳は、会社員が189人、工場労働者が728人、工場実習生が118人、新規学徒動員が122人、女子勤労挺身隊労働者が26人、動員された学生が223人(教員を含む)であった。

 三菱長崎製鉄所の工場は爆心地から約750mで主要建物は全壊し、瓦礫の中から数本の煙突と第4工場などの立ち上がった骨組みだけが残存した。産業機械も大きな被害を受け、ほとんどの機械が使用不能となり、工場は生産能力を失った。工場の建物は、硬い鉄骨がシュガークラフトのように溶けて、完全に折れ曲がった。北側の窓のサッシは、内側へ向かって陥没した。周囲から被爆者が次々と運ばれてきて、畳を敷き詰めた床の上に寝かされた。



Friday, March 25, 2022

On April 12, 2002, a 17-year-old Palestinian woman committed a suicide bombing near a bus stop on Jaffa Street at the entrance to the Mahane Yehuda Market in Jerusalem, the capital of Israel.

2002年4月12日、イスラエルの首都エルサレムのマハネ・イエフダ青空市場の入口のジャファ通りのバス停付近で、パレスチナ人女性が自爆テロを犯行した。強力な爆薬を自爆させて、6人が死亡して、104人が負傷した。エルサレム中心部の混雑した市場近くのバス横で、パレスチナ人女性の自爆テロが発生し、6人が死亡、104人以上が負傷した。現場のジェファ通りに、殺害されたイスラエル人女性を含む多量の出血した死体が散乱した。パレスチナのPLO指導者ヤセル・アラファトとアメリカ国務長官のコリン・パウエルの会談が流会となった。その首謀者としてアル・アクサ殉教者旅団が自爆テロを公表して、ヨルダン西岸地区のパレスチナ人武装集団の連合体で、テロ組織と指定された。

 2002年4月12日金曜日に、パレスチナの17歳の女性である自爆テロ犯人のアンダリブ・スレイマンが、午後4時過ぎに、混雑していた青空市場の入口にあるバス停で身体に隠した爆発物を自爆させた。バスに乗る前に、イスラエル人犠牲者に最大限の損害を与えるために釘を詰めた爆弾を爆発させた。爆発物を入れた3本のプラスチックパイプと釘を入れた黒いハンドバッグを、身体に付けた。彼女は、最後の映像では、黒い服を着てコーランを持ちながら、イスラエル占領に対する女性の戦いの象徴として自爆した。

 自爆テロ犯の女性は、ベツレヘムの南16kmにあるベイト・ファジャール村に居住した。彼女の2人のいとこは、エルサレムのマハネ・イエフダ市場で自爆テロを行う準備で、イスラエルの治安部隊に逮捕され、イスラエルの刑務所に連行され、家族の家はイスラエル軍によって取り壊された。アンダリブは未婚であるも、ファタハの工作員に妊娠させられ、彼女に強要した妊娠に対する感情的と社会的影響から、自爆テロを実行する決断に陥った。武装集団は、繰り返し殉教者を賞賛している。

 パレスチナの武装集団が、イスラエルの民間人を標的にする自爆テロを実行した。1993年9月から2000年9月下旬にパレスチナ人とイスラエル人が激突した事件に、パレスチナ人武装集団はイスラエルの民間人に14回の自爆攻撃を行い、主に1996年から1997年にかけて、約120人以上を殺害して、約550人以上を負傷させた。自爆テロは、逃げ場がなく恐怖に怯える。イスラエル人の日常生活のショッピングモール、人気のカフェやレストラン、宗教を守る静かな地域、通勤バスなどを標的にした。国際法の原則は、支配下にある人々が戦争犯罪または人道に対する罪を犯した場合、強要する権力者が犯罪責任を問われる。犯罪を命じたり、合理的な予防措置を講じなかったり、加害者を罰しないと、指導者にも犯罪責任を負う。



Thursday, March 24, 2022

In October 1950, during the Korean War, citizens of Hamhung searched for the bodies of their families among a group of corpses massacred by the North Korean army.

1950年10月に、北朝鮮軍によって集団殺害された死体の中で、咸興(Hamhung)市の市民たちは家族の死体を探索した。国連軍の仁川上陸後に、北方に追い出されて後退した北朝鮮軍が、金日成の命令で、約300人の反共産主義の政治犯を殺害した。咸興出身の韓国人は、北朝鮮軍によって殺害された政治犯の遺体を特定している。その他に、金日成の指示で、咸興市にて、北朝鮮人民軍は反共産主義政治犯の約300人を洞窟の中に生き埋めにして約300人を窒息死させた。占領したアメリカ軍と韓国軍は、地域住民に洞窟内の死体を運び出させた。咸興の井戸の中に水没して虐殺された死体も地域住民が引き出した。腐敗して悪臭を漂う死体群を、1950年10月10日に朝鮮人の女性や老人の家族や遺族らに開放して死体を探索させて検死させた。生き埋めにされた死体を見て、家族や遺族は呆然として慟哭した。

 咸興市は、北朝鮮で3番目に大きい都市で、咸鏡南道の道庁所在地である。朝鮮戦争(1950年6月25日から1953年7月27日)ではアメリカの空襲により約80から90%が破壊されて、1950年10月17日から1950年12月17日にかけてアメリカ軍と韓国軍によって占領された。連合軍は、1950年10月1日に38度線を越えて北朝鮮の東海岸を北進して、10月10日に北朝鮮の主要港である元山を占領した。韓国中部からも、西部からも、10月9日に平壌に向かって38度線を越えた。10月中旬までに、連合軍は北朝鮮の領土に約32km侵入した。

 1950年10月の後半、北朝鮮軍の抵抗が弱まり数千人が降伏して、北侵は加速した。残存した共産主義部門の破壊と重要な北朝鮮の都市の占領をした。朝鮮半島の中部から東部に占領が拡大した。咸興と興南を中心に工業地帯に向かって北侵して、元山から平壌に向けて西侵した。金川から平壌に侵攻した。10月19日には平壌に侵入して、約2日間平壌を侵略した。10月20日に、連合軍は平壌市の約48km北上にある粛川と順川に侵攻して、北方に逃げる北朝鮮人を捕らえた。北西部では、連合軍は10月26日に楚山の町から中国との国境の鴨緑江に最初に到達した。

 遂に鴨緑江に到達した同日の10月26日に、韓国軍は長津湖で中国義勇軍の攻撃を受けた。アメリカ軍が10月28日に最初の攻撃を受けた。中国義勇軍の大軍が、11月1日から国境の南方約145kmにて連合軍を猛撃して壊滅した。撤退する連合軍に対して、中国義勇軍は、11月5日まで猛追した。連合軍は、11月27日に鴨緑江付近に再侵攻するも、中国義勇軍に逆襲を受けた。11月29日に、連合軍は侵攻が撤回されて徹底が命令された。アメリカ陸軍史上最大の約12,975人の死傷者の犠牲を伴う敗走の一つとなった。



Wednesday, March 23, 2022

Along the way to Nanjing, Japanese troops would kill any Chinese women or children around the temple on December 12 before entering Nanjing.

日本軍が1937年12月12日に、南京に侵入する直前に、日本軍兵士が寺院の敷地内で、多数の中国人女性や子供を虐殺した写真である。南京に滞在していたアメリカ人宣教師のアーネスト・H・フォスターによって撮影された中国人の虐殺被害者である。南京大虐殺は、日中戦争中の1937年12月13日に、日本軍が中華民国の旧首都である南京を占領した直後から、約6週間に起きた大量殺人と戦争強姦である。この間、数十万人の中国人市民と武装解除した兵士が殺害されて、約2万~8万人の女性が日本帝国陸軍の兵士に強姦されたと喧伝された。

 上海での軍事占領を確保した日本軍は、最終目標である中国の首都である南京の制圧を目指した。1937年12月2日に、首都南京を守る長江の中国艦隊は、北から下ってきた日本軍によって全滅した。日本海軍は小さな木造船で長江を渡ってきた。南京までの道中に、日本軍は目をつけた中国人を片っ端から殺害した。

 1937年12月10日に、日本軍は長江の南岸に上陸し、約600年前に明初代の朱元璋が、最初の首都として築いた南京の最大の残存城壁を砲撃し始めた。1937年12月13日に、中国の首都は陥落した。日本軍は、中国軍兵士の大胆な抵抗に懲罰を与えるために、約6週間にわたり殺戮を繰り返した。日本軍の第65独立混成旅団は、首都を守る捕虜の中国軍兵士をほとんど殺戮した。日本軍の撮影隊が撮った写真では、日本軍将校が南京で中国人の民間人の首を切り刻んで断頭した。日本軍兵士が、南京にて中国人の幼児を殺害した。日本人の野蛮な行為は、孤立した初めて歴史事件ではない。実際に、日本人による中国人の赤ん坊の拷問、殺害、焼殺などは、明代の歴史にも記録されている。約500年前に、倭寇が中国の蘇州や上海から江蘇や浙江の東海岸に侵入したとき、日本人は刀で中国の子供たちに同様な虐待と虐殺をした。中国民国の首都南京を征服した日本軍兵士は、中国最大の城壁の上に誇らしげに立って万歳した。日本軍は約6週間で、民間人を中心に約20万から30万人の中国人を虐殺して、赤ん坊の女子を含む約2万人の中国人女性を強姦した後に、刺し殺したと喧伝された。中国の首都南京が征服されたことを知った日本人女性は、南京という名の特別な食事を作って祝った。

 南京大虐殺は、武装解除された中国軍兵士が大量に殺害され、老人、女性、子供などの平和な市民も虐殺された。戦後、アメリカ、イギリス、フランス、ソ連、中国など11カ国で組織された極東国際軍事裁判と南京戦犯法廷が、南京事件の戦犯を裁く特別法廷を設置した。その結果、A級戦犯の松井岩根とB級戦犯の谷寿夫が、それぞれ死刑判決を受けて処刑された。極東国際軍事裁判の判決では、日本軍によって約20万人以上の中国人が殺され、2万人以上の女性が強姦、輪姦されたことが確認されている。この数字には、日本軍が焼却したり、長江に投げ捨てたり、その他の方法で遺体を処分した人たちのことは考慮されていない。南京戦犯法廷では「少なくとも30万人の中国人が殺された」と結論付けている。



Tuesday, March 22, 2022

In the Beslan school siege, 318 hostages, including 186 children, and 16 others, including Rusia special forces, were killed by Chechen Independence terrorists.

 ベスラン学校占拠事件(Beslan school siege)により、チェチェン独立派のテロリストにより、186人の子供を含む318人の人質と特殊部隊等の16人が殺害された。膨大な殺害された人質の死体を黒いビニール袋をかけて校舎に集めた。ベスランの学校襲撃テロ事件は、チェチェンテロ化に対するロシアの安全保障と政治を戒厳化する影響を与えた。クレムリンのプーチン権力を強化し、ロシア大統領の権限を強化する一連の連邦政府改革につながった。ロシア政府の危機管理に対する批判は根強く、報道機関の偽情報や検閲の疑い、ジャーナリストの自由、テロリストとの交渉、最終結果に対する責任分担、過剰武力の使用に関する疑問などが潜伏した。 

 2004年9月1日に、旧ソビエト連邦であった北オセチア・アラニア共和国のベスランで、ラズル・ハチバロフが率いる30人以上のテロリスト集団が、小中学校第1校舎を占拠した。午前中の祝賀集会に、武装集団が突然にトラックから飛び出した。自動小銃で発砲して、ほとんど全員を校舎に押し込めた。人質の数は、当初の354人から後に1,128人と判明した。人質の大半は子供であり、両親や教師も人質に取られた。ブービートラップを仕掛けた学校の体育館に強制連行した。合計15個の即席爆発装置が、電気起爆回路に接続された。人質のうち約10人が、見せしめにテロ犯によって射殺された。ロシア連邦保安庁の特殊部隊が直ちにベスランに派遣された。ロシア内務省の特殊部隊は、学校を封鎖して、周囲に非常線を張って近隣の住民は避難した。

 当初、テロリストは何も要求しなかった。一部の報道では、ロシア連邦軍のチェチェン共和国からの撤退と先に逮捕したテロリストの解放を要求した。テロとの戦いに関する連邦法に基づき、政治的要求を考慮しなかった。9月1日から3日に、当局の代表者や公人らがテロリストとの交渉を試みた。テロリストは3日間も、人質への医薬品、水、食料の配達、人質解放の金銭の支給も拒否した。9月2日に、ゲリラが校舎に入れたのは、イングシェチア元大統領のルスラン・アウシェフのみだった。ゲリラを説得して、女性や子供など26人の人質を一緒に解放した。3日目に最初の数日間で殺害した人質の死体の引き揚げを交渉できた。9月3日の正午頃に、人質の死体を収容するため、職員4人を乗せた車が校舎に乗り付けた。直後に、学校の体育館で強烈な爆発音が鳴り響いた。特殊部隊が、学校へ襲撃を仕掛け、射撃して、人質は体育館の窓や壁の穴から飛び逃げた。体育館内の人々を救うため、特殊部隊が潜入した。同時に、人質を狙ったテロリストを狙撃で制圧した。

 テロリストは体育館にいた生存者を、廊下の反対側にある食堂に移動させた。まだ200人以上がテロリストの手に落ちて、体育館を占拠した特殊部隊は、残存した人質や負傷者の避難して、武装勢力との戦闘が勃発した。深夜遅くまで戦闘が続いて、校舎は半壊した。9月4日に、学校の瓦礫の撤去、死体の捜索・回収、掃討して検閲を実施した。犠牲となった死者は334人、うち人質は318人(186人は子ども)だった。人質の何人かは、遺伝子検査で検証した。死者の中には、ロシア連邦保安局(FSB)の特殊部隊10人が含まれた。ロシア連邦保安庁、ロシア非常事態省の職員2名、人質救出に参加したベスラン在住者と機動隊員が含まれ、約810人が負傷した。ベスランの学校に対する武装勢力のテロ攻撃で、合計1,315人の死傷者が検証された。

 ベスラン人質事件は、検察庁によると、学校を襲撃した一味は32人で、その中には襲撃前に自爆した女性のテロ犯の2人も含まれた。特別部隊は、ヌルパシャ・クラエフという1人の戦闘員を逮捕して、他の戦闘員は全て殺害した。クラエフの裁判は2005年5月に始まり、盗賊、テロ、殺人、法執行官の生命に対する危害、人質取り、武器・弾薬・爆発物の不法所持・携帯・取得など、刑法の8つの条項で起訴された。1年後の2006年5月26日に、北オセチア最高裁判所はクラエフを全容疑で有罪とし、無期懲役の判決を下した。2005年7月21日の連邦法「ロシアにおける軍事的栄光の日(戦勝記念日)」に関する連邦法の改正が制定された。

 2007年11月、約350人以上のベスラン事件の遺族や生存者が、ロシア政府を相手取り、欧州評議会の司法機関である欧州人権裁判所に民事訴訟を起こした。2011年には、さらに55人のベスランの生存者にが2度目の訴訟を起こした。2017年4月、裁判所は、ロシア当局が、包囲の前と最中に多くのレベルで失敗したと判断し、犠牲者に310万ドルの補償的損害賠償を命じた。判決では、ロシア当局が学校への攻撃が差し迫った具体的な情報を無視したことが判明した。火炎放射器、グレネードランチャー、重機関銃、サーモバリックチャージ、対戦車ロケット、T-72主力戦車など、軍の対応に使われた武器は、人質救出の目的には、過剰かつ無差別的とした。ロシア政府側は到底容認できないと拒否して、控訴を表明した。



Sunday, March 20, 2022

The skulls of Japanese soldiers who died in Burma in the Greater East Asia War on their way to withdraw from the Road of Bones in the Imphal Operation were found and accumulated in 1956.

 大東亜戦争にてビルマでインパール作戦の白骨街道を敗退して撤退した途上で死亡した日本軍兵士の膨大な頭蓋骨を、1956年に発見して集積された。大東亜戦争の1944年3月から6月にビルマにおけるインパール作戦の白骨街道は、敗退した日本軍の退却路であった。日本軍は、退却戦に入っても飢えに苦しみ、空と陸からイギリス軍の攻撃を受けながら、撤退して行った。飢えて衰弱した日本軍兵士はマラリヤや赤痢に罹患し、負傷した身体を引きずって、白骨街道を約7万人の日本陸軍兵士たちが退却した。

 白骨街道の途上で約4万人の日本軍兵が死亡して、無事に帰還できた者はわずか約2万人であった。途中の退路には、日本軍兵士の白骨の死体や腐乱した死体が点々と折り重り散在して、白骨街道と呼称された。道筋では、死亡して約1か月経過すると死体は白骨となった。一週間程度の死体からはどす黒い汁が流れ出た。黒い大型の蠅が群がって、黒い大きな固まりが散在した。大量の蛆が、死体を貪食しながら動回り、すさまじい死臭であった。

 直前に息を引き取った死体が、道端に腰掛けて小銃を肩にかけ休んだ姿勢の死体もあった。手榴弾を抱いて爆破し、腹部が飛び散り血液が流れ出た死体があった。飯盒と水筒も散乱して、ガスが充満し牛腹のように膨れた死体もあった。白骨をたどれば、先行部隊の行った方向か分かり、白骨街道と呼んだ。白骨の道標を頼りに歩き、ぬかるみは少なく山道で緩い登り下りであった。雨があがり晴れれば、熱帯、強い太陽か照りつけた。暑く、衰弱しきった身体には猛烈に厳しかった。イギリス軍は、日本軍の退路にもしばしば出現して、容赦なく銃弾を浴びせた。射殺された日本軍兵士の死体、伝染病に罹患して餓死した死体や動けない日本軍兵士は、集団感染を恐れ生死を問わず、ガソリンをかけ焼却した。

 インパール作戦はインド北東部の都市インパールを目指して、ビルマ北部で展開された戦闘で、日本はインパールから敗退した。インパール作戦は、インド・ビルマ方面における日本軍のほぼ全軍と、イギリスのインド駐屯隊のほぼ全軍の大会戦であった。イギリスはインパールに約15万の兵力を展開し、日本軍は約9万であった。補給を無視した無謀なインパールの戦いであった。食料や弾薬がないだけでなく、医薬品もない。ジャングルの中で、ひるも、虫もいる、マラリアもデング熱もアメーバー赤痢もある。飢えや病魔とも闘わった。日本軍は、白骨街道を潰走して撤退した。マラリアに犯され、敵弾を受けて負傷し、食物もない痩せ細った姿で、街道をよたよたと下がり始めて白骨街道に変わり果てた。



Saturday, March 19, 2022

During the Battle of Isonzo, Austro-Hungarian Imperial troops killed a Italian soldier in the Carso Basin north of Trieste, where a bodies lay on a mountain overlooking the Isonzo River.

第一次世界大戦で、イタリア北東部のイゾンツォ川沿いにて、イゾンツォ(Isonzo)の戦いが勃発した。イタリア軍兵士が、オーストリア・ハンガリー帝国軍により、トリエステの北方のイゾンツォ川東岸のカルソ盆地で殺害された。イゾンツォ川を見下ろす山上にイタリア軍兵士の死体が横たわった。イゾンツェの戦いの当初からのイタリア軍は、イタリアとオーストリアの境界線にあるアルプス戦線に配備されました。1916年5月と1917年5月にオーストリア軍を撃破した。逆に1917年10月には、オーストリア・ハンガリー軍に敗退した。イゾンツォの戦いは、1915年5月23日から1917年10月27日まで長期に11回も戦闘を繰り返して、最終的にオーストリア・ハンガリー帝国軍が占領した。イタリア軍の死傷者は約645,000人で、オーストリア・ハンガリー帝国の死傷者は約450,000人にも達した。

 イゾンツォ方面にも難関があり、イゾンツォ川は氾濫しやすく、戦争中は記録的な大雨と雪解け水が続いた。北部の山岳地帯では、イタリア軍が解決できないジレンマに直面した。川をうまく渡るには、見下ろす山上の部隊を無力化する必要があった。その山を占拠するためには、まずイゾンツォ川を渡らなければならなかった。海岸沿いの下流域は侵攻の可能性が高くても、防衛軍には有利な特異な地形があった。イゾンツォ川の数多くの戦闘の犠牲者は膨大となった。イタリア軍全体の戦死者総数の約半分、約60万人のうち約30万人がイソンゾ川沿いで戦死傷した。オーストリア・ハンガリー帝国軍の損失は、それでも約20万人(全体の死傷者数約120万人のうち)であった。約3万人以上の死傷者はスロベニア民族で、その大半はオーストリア=ハンガリー軍に徴兵された。ゴリツィアやグラディスカ地方のスロベニア民間人も、スロベニア難民がイタリア人から国家の敵として扱われて、イタリアの難民キャンプで数千人が栄養不良で死亡して、難民キャンプに再定住させられ何千人も犠牲になった。

  イタリア戦線は、第一次世界大戦中の1915年から1918年にて、オーストリア・ハンガリーとイタリアの国境での一連の戦闘である。1915年に連合国のロンドン条約のトルコ分割の密約に従って、イタリアはオーストリアのリトラル地方、ダルマチア北部、現在のトレンティーノと南チロルの領土の併合を目指し参戦した。イタリアは奇襲攻撃で、領土を手に入れようとしたが、戦線はすぐにフランスの西部戦線と同じように、標高が高く冬が非常に寒い塹壕戦に陥った。戦線での戦闘により住民の多くが離散して、イタリアやオーストリア・ハンガリーの難民キャンプで数千人の市民が栄養失調や病気で死亡した。ヴィットリオ・ヴェネトで連合軍の勝利、ハプスブルク帝国の崩壊、イタリアのトレントとトリエステの占領により、1918年11月にイタリア戦線はは終結した。ヴィラ・ジュスティの休戦協定は1918年11月4日に発効し、オーストリア・ハンガリーの統一体は解体した。イタリア統一の最終段階を完了した第4次イタリア独立戦争と呼称された。アーネスト・ヘミングウェイの『武器よさらば(A Farewell to Arms)』は、第一次世界大戦中のイタリア戦線の背景で作成された。




Friday, March 18, 2022

In May 1973, 23,000 items that had been taken to the United States for research twenty-eight years earlier, including clinical records, slide specimens, and human remains, were returned to Hiroshima.

1973年5月に、広島大学医学部資料館のロビーに科学者、医師、要人らが集まり、大きな木箱がいくつも開封された。アメリカから返還された箱には、写真、解剖記録、衣類、遺骨約4,000体など約23,000点が収納された。ホルマリンに浸した心臓、肺、肝臓、眼球、脳など、1945年8月6日の広島原爆の放射線等で傷ついた臓器全体を二重に密封していた。アメリカ陸海軍合同委員会は1945年9月から12月にかけて、少なくとも218件の剖検資料と、皮膚生検、骨髄、血液塗抹など約1,400件のスライドと組織標本を収集していた。これらの遺体の一部は約28年間、ワシントンDCの地下壕の中で国家機密として扱われた。戦争が終結して、死傷を受けた身体はすべて勝者の象徴とされた。広島と長崎に投下された原子爆弾によって死傷した人々から採取された身体資料は、何千もの科学論文の根拠となってきた。放射線の生物学的影響に関する科学的評価は、これらの試料に依存している。

 1947年に広島と長崎に設置されたABCC(原爆傷害調査委員会)は約7,500人の被爆犠牲者の遺体を解剖し、その臓器をアメリカに送った。原爆投下後の数週間で死亡した被爆者や、原爆投下後10年間にわたりアメリカの医師や科学者によって、病気や癌の臓器が摘出された。被爆者の死産児や、家族がアメリカの科学者に被爆者の遺体を提供して、被爆者の臓器が摘出された。アメリカで検査後、1973年に広島大学に返還された。ABCCは、日本の科学者と研究結果を共有することなかった。日本人の被爆者の死傷体をデータ化し、その後に被爆者の被験者を加えた非人間化の実験した。人間をバラバラにし、断片化することで、傷害ではなくダメージを計算した。アメリカが日本の被爆者の痛みや苦しみを考慮することなく合理的な科学的言説を可能にした。

 放影研は残留放射線と内部被曝の影響を無視し、過小評価している。また、遺伝的な影響がないことも主張しています。原爆の長期的な人体への影響を調査するため、1947年にABCC(原爆傷害調査委員会)が広島と長崎に設置された。1951年、広島事務所は比治山公園の丘の上に移転した。この委員会の方針は、単に患者を診察し、病気を記録するだけで、治療は行わないという批判もあった。1975年、日米は施設の運営・管理を等しく分担することに合意した。委員会は改組され、放影研(RERF)と改称された。



Thursday, March 17, 2022

A famine in Ukraine, Holodomor, caused starvation deaths to lie in an alley in Kharkov in 1933, and passersby passed the corpses with little sympathy.

ウクライナの大飢饉によって、1933年にハリコフにて餓死者が路地に横たわり、通行人は同情も薄れて、死体を通り過ぎた。都市や道路には、食べ物を求めて村を去った途上で、人々の死体が散乱した。写真は、1933年にオーストリアのエンジニアであるアレキサンダーウィーナーバーガーによって密かに撮影された。大飢饉により共食い、無法、窃盗、私刑の執行、田舎に集団墓地が掘られた。ウクライナ人の抗議活動は、ソ連の秘密警察(GPU)と赤軍によって弾圧された。膨大な農民が反ソ連活動として逮捕され、銃殺されたり、強制労働収容所に送還された。

 ホロドモール(Holodomor)は、ウクライナ語のhold(飢饉)とmor(死)に由来して、1932年から33年に発生したウクライナの大飢饉の名称である。ロシア革命と第二次世界大戦の間に起こったホロドモールは、ソビエト連崩壊のわずか数年前まで、ソ連政府によって否定された。西側諸国は1980年代になって、ウクライナ大飢饉をスターリン政権による人災と捉えた。1980年代の最初の調査から、国勢調査やソ連の記録などが分析されるも結論は出ていない。ウクライナの大飢饉の餓死は、約300万人から約1400万人と異なる。ヨシフ・スターリン政権のウクライナ人に対する武器としての大飢饉が焦点となっている。現代のウクライナでは、ホロドモールを虐殺行為と定義したが、現在のロシアは歴史の視点に反対している。

 1929年に、ソ連共産党のスターリンは農業の集団化を加速させた。ソ連は、集団化によりウクライナの豊富な穀倉を支配した。穀物危機が起因であったが、工業化の過程で資金を調達し、農村を支配する手段を強要した。ウクライナから約200万トン近い食糧を輸出し、生き延びるわずかな食糧も引き離した。ウクライナの人々が他の地域に避難することも禁じた。食料もなく、逃げることもできず、ただ死を待つしかなかった。恣意的に選ばれた農民が収奪され、遠隔地へ追放された。集団化に抵抗する者は、強制収容所に入所や銃殺された。農民たちは、1931年末までは、家畜を屠殺し、穀物を隠した。1932年から33年には、大飢饉が起こった。ソ連政府は有効な対策を講じなく、ウクライナなどの穀倉地帯で、何百万人もの餓死者が出た。



Wednesday, March 16, 2022

A rebel was shot in the abdomen by Syrian Assad government forces in Aleppo, lost a lot of blood, and died after being taken to the aid station.

中東のシリア北部の反体制派が占領する都市であるアレッポに対して、シリア政府軍が無差別の空爆の標的になった。都市から、シリア住民は難民となって脱国していた。2014年5月25日に、アサド政府軍と反体制派が、アレッポ市街にて猛烈な掃討戦が勃発した。入り乱れた壮絶な戦闘が勃発した。反体制派の兵士が、アサド政府軍の攻撃により、腹部を銃撃されて、大量出血して、救護所に搬送された。怖いと弱音を呟きながら意識を消失した後に死亡した。アラ−以外の神はなし。ムハンマドはアラ−の使徒なり。イスラム教徒の兵士は、アラ−の神への忠誠を誓いを繰り返した。その死体は、アレッポからシリアの故郷のブズガル村に搬送されて埋葬された。死体と面会した家族は、泣き崩れた。シリアでは、殉教してまでアサド政権と対抗する反体制派から、シリアの故郷を追われる民間市民が続出した。

 シリア政府軍によるアレッポ攻勢は、2016年11月15日から12月22日にシリア軍と同盟国軍が、アレッポの反政府軍が占領する地域に対して軍事攻勢した。ロシア軍によるシリア北西部全域の反乱軍拠点に対する激しい空爆と巡航ミサイルの攻撃を行った。シリア政府軍は、アレッポ東部と南部の反体制軍の支配地域のすべてを制圧して、残りの反体制派軍を撤退した。約600人以上の民間人を含む約1,200人が、アレッポ市内の反政府軍支配地域で死亡した。約149人はシリア政府軍の支配地域に対する反政府軍の砲撃によって死亡した。

 シリア内戦(Syrian civil war)は、2000年に死去した父ハフェズの後を継いだアサド大統領もとで、内戦が始まる以前から多くのシリア人が高い失業率や汚職、政治的自由の欠如に不満を抱いていた。2011年3月、南部の都市デラアでは、近隣諸国での抑圧的な支配者に対するアラブの春に触発されて、民主化を求めるデモが発生した。シリア政府が反対派を鎮圧するために虐待と虐殺を行使すると、大統領の辞任を求める抗議デモがシリア全土で発生した。不安は広がり、弾圧は激化した。反対派の支持者たちは、最初は自衛のために、後には治安部隊を排除するために武器を手にした。暴力は急速にエスカレートし、国は内戦状態に陥った。何百もの反政府勢力が立ち上がり、内戦がアサド氏を支持するかしないかというシリア人同士の戦い以上に拡大した。外国勢力は資金、武器、兵士を送り込み、混乱が悪化するにつれ、イスラム国(IS)やアルカイダなど独自の目的を持った過激派ジハード主義組織が関与した。自治権を求めアサド軍と戦ったシリアのクルド人は、内戦に新たな自治地域をもたらした。

 国連は2011年3月から2021年3月までに少なくとも約35万209人の民間人と戦闘員が殺害された。約26,727人の犠牲者が女性で、約27,126人が子どもである。シリア人権監視団(SOHR)は、2021年6月までに約49万4438人の死亡を記録した。約15万9774人の民間人が死亡して、その大半はシリア政府と同盟国に起因した。シリア内戦の犠牲者は約60万6000人以上と推定し、約4万7000人の民間人がアサド政権の刑務所での拷問で死亡した。暴力文書センターでは、2022年2月時点で、民間人は約14万4956人を含む約23万8716人の戦闘関連の死者を記録した。そのうち約165,490人がシリア政府軍、約35,610人が反体制派による死者であるとした。



 

Tuesday, March 15, 2022

Victory by the proto-Nazi 'Freikorps' units was often followed by wholesale killing of prisoners during the last stages of Ebert's counter-revolution in Berlin March Battle.

1919年のベルリン3月闘争(Berlin March Battle)は、1918年から1919年のドイツ革命の最後の決定的な局面で勃発した。ナチスへと由来するドイツ義勇軍は、勝利の後にしばしば捕虜に大規模な殺戮が行われた。ベルリンでエーベルトの反革命の最後の段階で、政府軍がスパルタシストの反乱軍を一網打尽にして、処刑された囚人の死体、衛生チームによる犠牲者の死体などが除去された。ベルリン労働者階級は、によるゼネストの結果であり、主要産業の社会化、労働者評議会と兵士評議会の法的保護、軍隊の民主化を実施するゼネストを執行した。ストライキ活動は、準軍事組織であるドイツ義勇軍の暴力に直面した。ベルリンのアレクサンダー広場とリヒテンベルク市周辺で、街頭戦闘と掃討戦が勃発した。スパルタクス派の蜂起が、1919年1月5日から1月12日にかけてベルリンで起こったゼネストと武装闘争が勃発していた。1918年から19年のドイツ革命の間に、第一次世界大戦の退役軍人から成るドイツ義勇軍が準軍事的な民兵組織が育成された。

 ドイツ義勇軍が群衆の中を車で通り抜けるのを、ストライキ参加者が妨害した。ドイツ義勇軍は、すぐに装甲車や戦車で介入して、デモ群衆に発砲して大虐殺となった。特に人口の多いベルリン住宅地で、ドイツ義勇軍による無差別な大砲は、多くの死者を出した。リヒテンベルク警察官の殺害事件を、犠牲者を誇張して、警察官全員の処刑を命じたと偽情報を流布した。政府軍に反抗する闘争で、武器を手に捕った者は、その場で射殺した。銃撃を受けたと称して無差別に住宅を攻撃し、地域が砲撃と空爆で完全に廃墟と化した。

 3月3日に、ニグスドルフAEGの労働者は、1918年12月にベルリンでドイツ帝国議会で承認された軍隊の民主化に関するハンブルク・ポイントを実施するために、ゼネストを決議した。ストライキは、ドイツ共産党とドイツ独立社会民主党の支持を得た。ドイツ政府は、ドイツ社会民主党の多数党の指導下に、国防大臣グスタフ・ノスケの命令で、政府軍によるベルリンとシュパンダウの包囲戦を実行した。スパルタシスト蜂起では、中立の立場であったフォルクスマリネディビジョンは、ストライキに武器を配給した。隊員が致命傷を負った後には、政府軍と戦闘を行った。ゼネストは3月8日に、リヒャルト・ミュラー率いるストライキ指導部の命令で終結した。労働者評議会との交渉の結果、ワイマール政府からいくつかの譲歩がなされた。ベルリン3月闘争は3月16日にノスケによる発砲命令が解除されて終結した。

 ベルリン3月闘争では約1200人以上の死者を出して、そのうち約75人は政府軍側であった。死者数は約2,000人から約3,000人とも推定された。政府軍当局による公式な集計はない。闘争による多くの流血は、ドイツ義勇軍司令官のヴァルデマール・パブストが、銃器を所持している者はすべて殺害する命令に起因した。その結果、ストライキに無関係だった多くの民間人や退役軍人が殺害された。その中には、虐殺された革命家ローザ・ルクセンブルクの元夫であった共産党指導者レオ・ヨギッチも含まれた。ベルリン3月闘争は、第一次世界大戦後のドイツの革命闘争の中で、最も血生臭い犠牲の一つである。
































Monday, March 14, 2022

CZECHOSLOVAKIA. Prague. August 1968. Warsaw Pact troops invade Prague. The body of a young Czech, killed for having tried to drape his flag over a Russian tank.

 1968年8月20日からチェコスロバキアの首都プラハに侵攻したソ連軍の戦車に、チェコの旗をかけようとして、ソ連軍兵士に殺された若いチェコスロバキア人の死体が横たわった。チェコスロバキア人が、ソ連軍などのワルシャワ条約機構軍兵士を抗議と非難で迎え入れた。首都プラハなどでは、食糧や水の提供など、あらゆる援助をソ連軍などに対して拒否した。壁や歩道に書かれた看板やプラカード、落書きにより、ソ連軍の侵略者や指導者、協力者を糾弾した。プラハ市民はソ連軍兵士などに間違った指示を与え、道路標識さえも撤去した。ソ連軍と戦車の威嚇により、侵略に対する抗議は約7日ほどで鎮圧されて、レジスタンスは約8ヵ月間持ちこた。




 8月20日午後11時頃に、約20万人近いソ連、東ドイツ、ポーランド、ハンガリー、ブルガリア軍がチェコスロバキアに侵攻した。チェコスロバキアのデモ隊は直ちに街頭に出て、街路標識を壊し、侵略者を混乱させた。プラハでは、ワルシャワ条約機構の軍隊が、テレビ局やラジオ局を占拠した。ラジオ・プラハでは、ジャーナリストが放送局の譲渡を拒否して、約20人ほどが殺害されて、占領された。他の放送局も地下に潜伏して、数日間で放送は集結した。1968年8月21日に、プラハの街頭ではデモが続き、チェコスロバキアの旗を持ち、火炎瓶を投げるプラハ市民がソ連の戦車を止めようとした。ワルシャワ条約機構軍によって約100人以上が射殺された。約7万人ものチェコスロバキア市民は、一斉に西側へ逃亡した。




 

 







 チェコスロバキアの侵略は綿密に計画され、地上軍による国境越えと同時に、ソ連のスペツナズ任務部隊(GRU)がルジーン国際空港を早期に攻略した。私服姿の約100人以上の工作員を乗せたモスクワ発の飛行機が、エンジン故障のため空港に緊急着陸を要請して勃発した。空港を占領して、軍用輸送機が到着し、大砲と軽戦車を装備したソ連空挺部隊が着陸した。戦車や機動小銃部隊はプラハなどの主要都市に向かって、ほとんど抵抗を受けなかった。チェコスロバキア人民軍は指揮系統を持たず、ワルシャワ条約機構軍に完敗した。

 プラハの春(Prague Spring)は、1968年1月5日、改革派のアレクサンドル・ドゥブチェクがチェコスロバキア共産党(KSČ)第一書記に選出されて、政治の自由化と大衆の抗議行動が勃発した。それに対して、ブレジネフ書記長のソ連からワルシャワ条約加盟国が改革を弾圧するために侵攻した1968年8月21日まで継続した。チェコスロバキア 137人の民間人と兵士が殺害されて、約500人が重傷を負った。ワルシャワ条約機構軍は、ソビエト軍が約96人が死亡して、約87人が負傷して、約5人が自殺した。ポーランド 軍は約10人が死亡して、ハンガリー軍が約4人死亡して、ブルガリア軍が約2人死亡した。

Sunday, March 13, 2022

The bodies and weapons of Japanese soldiers or civilians who were killed or committed suicide by U.S. forces were scattered throughout the capital city of Garapan during the Battle of Saipan.

太平洋戦争にて、アメリカ軍はサイパン島の戦いで、中心部の首都ガラパンを侵攻した。アメリカ軍の猛烈な攻撃にて、1944年7月3日にガラパン町は崩壊して壊滅して荒廃して瓦礫が散乱した。ガラパンの町附近の砂糖黍畑から日本軍陣地を砲撃した。ガラパンの町では、猛烈に掃討する市街戦により、激しい戦闘が繰り広げられた。火炎放射器により、潜伏した日本軍兵士の家屋を焼き払った。日本軍の必死の抵抗にもかかわらず、侵攻はゆっくりだが着実に侵攻して約5日間でガラパンは陥落した。ガラパンの至る所に、殺害あるいは自死した日本軍兵士あるいは民間人の死体と武器が散乱していた。

 日本は1920年に、国際連盟から南洋委任統治領を獲得して、カラパンをマリアナ諸島の首都に選定した。南洋開発株式会社により、学校、病院、裁判所、銀行、新聞社、映画館、その他多くの公共建築物が建設され、ガラパンは急速に発展した。1930年代半ばには、ガラパンの人口は、日本人、朝鮮人、台湾人、沖縄人で主に構成されて約1万4千人に達して、南海の東京と呼称された。ガラパンの繁栄は、第二次世界大戦の 

 1944年6月15日に勃発したサイパンの戦いで、首都ガラパンは崩壊して何千人もの民間人も犠牲になった。アメリカ軍は、6月23日に戦線の中央部で日本軍の激しい抵抗に遭って、ほとんど侵攻が停止した。6月24日には、アメリカ軍は攻撃を再開して、限定的な侵攻して、日本軍の抵抗に対抗してガラパン郊外に到達して、カグマン半島を占領した。その頃から、日本軍は急速に勢力を失って、6月25日にはサイパンの戦いの敗北を悟っていた。6月27日には日本軍は中央の重要な防衛戦線を後退を始めて、アメリカ軍はタポチャウ山の頂上を占拠した。

 7月初旬には、日本軍にとりサイパン島が喪失したことは明白となった。7月6日に、日本軍兵士は最後のバンザイ突撃を命じられた後に、自決攻撃した。最後の組織的抵抗は7月8日から9日にかけて行われ、サイパン島の北端にあるバンザイクリフで、日本軍兵士と民間人が集結した集団自決で幕を閉じた。サイパンの戦いが集結したときに、日本軍兵士の死者は約23,811人を数え、捕虜はわずか736人であった。民間人は約8,000人以上が巻き込まれて犠牲となった。アメリカ軍側は戦死者約3,225人、負傷者約13,061人、行方不明者は約326人であった。サイパン島はすぐにアメリカの主要な爆撃基地となった。サイパン島の占領からわずか4ヶ月後に、最初のB-29が日本本土に向けて離陸して、大規模な爆撃作戦が開始された。



 

Saturday, March 12, 2022

On August 22, 2002, approximately 45 kg of highly enriched uranium for nuclear weapons was transported from the Institute of Nuclear Science in Bicha, former Yugoslavia, to the National Nuclear Research Institute in Russia.

2002年8月22日午前1時すぎに、高濃縮ウランを搭載した輸送大型トラックが、旧ユーゴスラビアのセルビア・モンテネグロのベオグラードの高速道路上を、東方のロシアに向けて突っ走った。高速道路は、警官や特殊武装部隊が全面封鎖して、高濃縮ウランの運送を警備した。高濃縮ウランを載せた輸送トラックは、ヘリコプターならびに護衛の警備車に先導された。約45kgもの核兵器用ウランをユーゴスラビアの旧式の原子炉からロシアに搬送された。ユーゴスラビア軍に護衛されて、ベオグラードから約15km離れたビチャ核化学研究所から、秘密裏にベオグラード国際空港に搬送された。



 

 







 約45kgの核兵器用ウランで、濃縮度は約80%で少なくとも広島原子爆弾2個が製造できる。1999年にコソボ紛争が勃発して、ベオグラードはNATOにより空爆を受けていた。ビチャ核化学研究所は、1948年に設立されて核兵器開発が1987年で頓挫した。1970年代にロシアから購入した高濃縮ウランが、老朽化したビチャ核化学研究所に無防備で放置された。未使用の高濃縮ウランは、国際原子力機関(IAEA)が監査していた。旧ソ連下の濃縮ウランが管理が曖昧となり、拡散する危険性が高まった。

 2002年8月22日午前8時に、ベオグラード国際飛行場から、ロシア軍の輸送機でロシア中部のディミトログラード市に空輸された。ロシアのディミトログラード市にある巨大な核関連施設であるロシア国立原子力研究所に、運搬された。高濃縮ウランはIAEAとアメリカ側が立ち会って移管された。8基もの実験用原子炉があり、旧ソ連では核兵器の開発にも関与して、プラトニウムや高濃縮ウランを保管している。



 アメリカは、9.11テロ事件以後2002年からテロ攻撃に対して、核兵器の先制攻撃も提唱した。アメリカは、モスクワのロシア原子力省もと水面下で交渉している。旧ソ連から独立した東ヨーロッパ諸国には、旧ソ連製の高濃縮ウランが拡散して放置されている。ウクライナ・ベラルーシ・ウズベキスタンに残存した高濃度ウランは、自国の防衛のために核兵器を製造できるように核物質の保存を継続している。9.11テロ事件やチェチェンテロ事件から、核テロリズムにより核物質の拡散を防止するために、アメリカは1990年代から世界に分布した核物質を回収していた。高濃縮ウランから低濃縮ウランに転換した。アメリカは、核大国であるロシアに対しても、核の不拡散を求めた。 

Friday, March 11, 2022

A hospital in Brizren, Kosovo, storaged the bodies of Albanians who were massacred on April 14, 1999, as a result of a NATO airstrike mishap.

コソボ自治州のブリズレンの病院には、1999年4月14日にNATO(北大西洋条約機構)の空爆による誤爆により、虐殺された犠牲者の死体が収容された。その死体置き場(モルグ)の床には、6つの死体が白い袋に包まていた。死後硬直を来した死体の中から、黒い血液が大量に滲み出ていた。射殺ではなくて、空襲の誤爆による爆死であった。最も小さい白袋は、血まみれのわずか7歳の少女の死体を包み込んだ。虐殺された少女は、アルバニア人の難民であった。セルビアにて難民となり、NATOの誤爆に巻き込まれて虐殺された。

 コソボからマケドニア、アルバニア国境を越えて、セルビアまで逃げて来たアルバニア難民は、セルビアにて猛烈な虐待や虐殺を受けた。そのアルバニア人に対する虐待と虐殺が、NATOの空爆を強烈にして、アルバニア人難民が誤爆に巻き込まれて逆に虐待と虐殺された。アメリカ軍は、高速で飛ぶ戦闘機が、爆撃する誤爆は避けられないので、多数を救うためには、少数を犠牲にするのは当然とした。イギリス軍は、コソボ紛争で巻き込まれる市民の犠牲は、すべてユーゴの責任に転嫁した。ブリズレン地域は、NATOは確実に軍事目標と民間目標の鑑別は、当然に可能な天候と見晴らしであった。NATOの戦闘機は、3台の民間耕作機を軍事目標として爆撃した。ブレズレン地域は、至る所にミサイルの瓦礫が散乱していた。

 NATOによるコソヴォ紛争に対するユーゴスラビア空爆は、1999年3月24日から開始されて、6月20日まで約78日間にもわたり勃発した。NATOの空爆には、13ケ国が参戦して、約26,614個が投下された。NATOは国連の明確な指導を受けずに、ユーゴスラビアの弱小軍事力を圧倒した。ハイテクの爆撃機で空爆して、NATOはほとんど犠牲者は皆無であった。コソヴォで多数を占めるアルバニア人に対して、セルビア民族主義のユーゴスラビアから抑圧と弾圧された。1998年2月から、ユーゴスラビア軍とセルビア軍が、コソヴォに侵攻して、次第に紛争が激化した。9月23日に国連の安保理決議は、ロシアにより拒否された。

 NATOは9月24日に警告行動を発令し、コソヴォでアルバニア人の虐殺事件でユーゴスラビアに警告した。ロシアと中国の安保理決議の拒否権の発動に対抗して、10月13日にNATOは行動命令を発令した。コソヴォ紛争が再燃して、1999年1月15日にラチャク村虐殺事件が勃発した。3月19日にユーゴスラビアとアルバニアの和平協議が頓挫した。NATOは、国連は武力行使は支持しない声明を排除して、3月23日に空爆の開始命令を発令して、3月24日からNATO空爆が勃発した。

 NATOは1995年に軍事力によりボスニアを迅速に圧倒できた過信から、コソヴォ紛争に対する空爆が長期化する誤算を引き起こした。ユーゴスラビア側は、和平案を拒否続けた。逆にユーゴスラビアが、アルバニア人国外追放で反撃した。NATOの圧倒的な軍事力が、逆にセルビア人の大量虐殺に至った。軍事力による勝利で解決する戦争ではなくなった。NATOは勢力を東方拡大するために、バルカン全体の領土の確保を追求した。




Thursday, March 10, 2022

Three Japanese army officers were executed by firing squad at Rangoon Central Prison in Burma following the sentencing of BC war criminals for the massacre at Kalagong during the Pacific War.

1946年7月15日午前6時半ころに、ビルマのラングーン中央刑務所にて、カラゴン(Kalagong)事件に対するBC戦犯の判決により、元日本軍将校の3人が銃殺刑による死刑を執行された。1945年7月7日に、ビルマ東南部モールメン地方のカラゴン村で、女性と子供を含む約637人もの村民が大量虐殺された。カラゴン村の人口は約900人から1千人程度で、全員に尋問を行うも、ゲリラ容疑者を絞ることもなく、女性や子供も含めて大量虐殺した。ビルマにおける最大の民間人の大量虐殺事件として、イギリス軍によりBC級戦犯の裁判にかけられた。カラゴン事件では、6人の憲兵隊員が被告となり、実際の大量虐殺を執行した3人に有罪判決が下って銃殺された。

 大東亜戦争末期にて1945年7月7日に、日本軍第3大隊と憲兵隊がビルマ(現ミャンマー)のカラゴンの村民を大量虐殺した。日本軍と憲兵隊は、カラゴン村民は、イギリス軍の空挺部隊のゲリラとして掃討を命じられた。日本軍はカラゴン村を占拠して、村民を集めて、男性をモスクに、女性と子供を集会所に閉じ込めて、拷問と虐待を繰り返した。家屋を放火して、女性を拉致して、女性に強姦した。憲兵隊は、村人全員を虐殺するように命じられた。7月8日に村民を5人から10人のグループに分けられて、目隠して紐で結ばれた。近くの井戸に連行されて、銃剣で刺殺されて、井戸に死体が捨てられた。その死体は、約600〜1,000人と推定された。日本軍は一度はカラゴン村を離れたが、7月11日に再びカラゴン村に戻り、家屋に放火して約10人の女性を強制連行した。

 日本が降伏した後に、1946年3月12日から4月10日まで、イギリス・ラングーン軍事裁判所で、日本軍8人と憲兵隊6人の計14人が、カラゴン村の男女・子供の虐殺と、村民を虐待と拷問し、9人女性の誘拐を、BC戦犯の戦争犯罪として裁判にかけた。日本軍第3大隊の関係者は、大隊長が絞首刑、実際の処刑にあたった3中隊の隊長3名が銃殺刑を執行された。カラゴン事件の大量虐殺は、軍事的必要や上官の命令への絶対服従は、正当化さないと裁定された。




Wednesday, March 9, 2022

Inside a civilian Amiriyah shelter in Baghdad, the bodies of massacred civilian women and children by American two bunker-busting smart bombs were brought to the surface and scattered.

湾岸戦争にて1991年1月17日から、多国籍軍は砂漠の嵐作戦でイラクに爆撃を勃発した。アメリカ軍が1991年2月13日午前4時30分にイラク首都バクダッドの西部アミーリア地区の民間人の防空壕(Amiriyah shelter, No.25)を爆撃した。主に女性や子供の民間イラク人を少なくとも408人以上を大量虐殺した。煙が消えると、イラクの救助隊員が数百人の死んだ民間人を防空壕から連れ出した。防空壕では、約269人の女性と、多くのパレスチナ人、シリア人、エジプト人を含む、合計約408人が大量虐殺された。その後の数日間、事件はイラクのサダム・フセイン大統領のクウェートに対する軍事的支配を弱めたと国民的議論を煽った。アメリカ軍は、爆撃直後に民間人の防空壕は軍事通信施設であったと公表した。アメリカ軍は1991年1月17日にイラクに対する空爆が勃発していた。最初の爆弾が、厚さ約3mもの鉄筋コンクリートを引き裂いた。2発目が引き裂いた穴を追加して、地下防空壕で炸裂した。

 民間人の防空壕内で、大量に虐殺された民間人の女性と子供の死体が、地表に運び出されて散乱していた。ほとんどの死体は、見分けもつかないほど崩壊して、真っ黒に焼き焦げていた。猛烈な高熱を伴った死体から、周囲には悪臭が充満した。防空壕からは、焼き焦げた遺骨が散乱した。アメリカ軍による誘導ミサイルにより、ステルス戦闘機から約910kgもの爆弾の2発が民間人の防空壕を直撃して、内部は焼きただれた。爆弾は、屋上から突入して、空襲から逃れる地下のシェルターまで貫通した。民間シェルターは、スウェーデンの請負業者により設計された。スウェーデンは軍事施設の設計を請け負わない。通信施設の痕跡もなかった。核攻撃に対する耐久性は皆無である。民間人のイラク人女性と子供を無差別に巻き込んで大量虐殺した。爆撃の前後には、イラク軍は使用せず、民間人の防空壕であった。

1949年8月12日のジュネーブ諸条約の追加議定書で、国際的な武力紛争の犠牲者の保護に関するもの(第1議定書)が、1977年6月8日に追加された。

   第52条 市民対象の一般的保護 1. 市民を、攻撃の対象又は報復の対象としてはならない。市民の対象物とは、軍事目標でないすべての対象物をいう。2. 攻撃は、軍事目標に厳格に限定しなければならない。目標に関する限り、軍事目標は、その性質、位置、目的又は使用により軍事行動に効果的に寄与し、且つ、その全部又は一部の破壊、捕獲又は無力化がその時の状況において 確実に軍事上の利益をもたらす物品に限らなければならない。3. 礼拝所、家屋その他の住居又は学校等の通常文民的目的に供される物件が、軍事行動に効果的に寄与するために使用されているかどうか疑わしい場合には、そのように使用されていないものと推定しなければならない。
















Tuesday, March 8, 2022

On February 17, 1945, during the Battle of Iwo Jima in the Pacific War, an American soldier was killed in an explosion on board his boat, and his blown-up body lay in a pile of empty shell casings wreckage on the deck.

太平洋戦争の硫黄島の戦いで1945年2月17日に、アメリカ軍の上陸用歩兵船艇(LCI(L)-449)は、水中解体隊の遊泳支援として援護射撃中に、硫黄島の日本軍からの激しい反撃で大きく損傷して制御不能に陥った。アメリカ軍の12隻の砲艦は、フロッグマンにより魚雷を破壊する活動を後方支援した。船艇の脆弱な船体に、日本軍の砲撃が炸裂して爆発した。アメリカ軍兵士が船艇上にて爆死して、吹き飛ばされた死体が甲板上の空薬莢の残骸の中に横たわった。積み上げられた空の薬莢に死体を預けていた。死体の周囲には、砲艦から砲撃するたびに、次々と空薬莢が排出されて、砲艦の内部に溜まっていた。うねる煙の下で、血と死の銅臭が漂った。

 砲艦にて弾薬が爆破して、アメリカ軍兵士の身体が吹き飛ばされた。アメリカ軍兵士の死体が、砲艦の至る所に転がって散在して血の海となった。甲板から炎上して、爆発して殺害された死体が燃え上がり崩壊して見分けがつかなかった。吹き飛ばされてはしごに逆さまにぶら下がっていた。ヘルメットと頭部も吹き飛ばされて、身体はその場に転倒していた。甲板上では、致命傷を追った負傷者の叫び声が響き渡った。上肢が吹き飛ばされて、上腕がぶら下がっていた。血と血糊があちこちに飛び散った。惨状を後始末するのに、死傷者を見下ろすアメリカ軍兵士たちでいっぱいだった。機雷層から数人が乗船して、死者と負傷者の除去を手伝った。デッキにホースで水をかけ、血や人の形をしたものを取り除いた。

 アメリカ軍は、硫黄島の戦いの上陸日に先立って、フロッグマンが水中で破壊工作をした。その後方援護にて、砲艦からロケット砲弾を硫黄島に向けて射撃していた。硫黄島の日本軍からの砲弾が、アメリカ軍の船艇(LCI(L)-449)を直撃して崩壊して、アメリカ軍兵士約20人が死亡して、約21人が負傷した。硫黄島に上陸後した2月16日から3月26日までの硫黄島の戦いで、約6,800人の死者を含む約26,000人のアメリカ軍兵士の犠牲者と、捕虜の生存者216人を除く約22,000人の戦死者を日本軍は犠牲者を出した。





Monday, March 7, 2022

When the Sabra and Shatila massacre broke out in Lebanon, an elderly man with prosthetic legs who had taken refuge was massacred and fell into the hollow of an alley to his death.

ベイルートの難民キャンプで、1982年9月16日午後6時頃から9月18日午前8時頃まで、サブラとシャティラの大虐殺事件が勃発した。避難して来た義足の老人が、虐殺された。老人の杖は離して、路地のくぼみに転落して絶命した。大虐殺は9月16日夜にシャティーラキャンプの西端を南北に走るサブラ通りで勃発した。午前5時頃に、10数人の民兵がある家に侵入して、家族を外に引き出した。夫や弟、甥をある家の前の壁に並べて、自動小銃を掃射した。虐殺されて崩れ落ちたところを、ナイフやバルタの手斧を持った民兵が襲い掛かって、とどめを刺した。惨劇は、通りに出たところに、父親と妹の死体などが散乱した。サブラ通りは死体で埋まった。腹を切り裂かれた女性の死体もあり、女性も子供も無差別に虐殺されれた。死体の多くはひどく切断され、若い男性は去勢され、一部は頭皮を剥がされ、一部はキリスト教の十字架が体に刻まれた。路地の壁に喉が裂けた子供たち、胃を切り刻まれた妊婦、目を大きく開いた黒ずんだ死体、投げ込まれた無数の赤ちゃんや幼児ゴミの山が散乱した。

 サブラとシャティラの大虐殺は、レバノン・ベイルートのサブラ地区と隣接するシャティラ難民キャンプで、キリスト教徒派を主体とするレバノン右翼政党のカタエブ党(別名ファランジュ)に近い民兵により、1982年9月16日午後6時頃から9月18日午前8時頃まで、広範な大量虐殺が勃発した。パレスチナ人およびレバノン・シーア派市民の約762〜約3,500人が大量虐殺された事件である。イスラエル国防軍(IDF)がキャンプを包囲している間に、民兵による広範囲な虐殺が行われた。民兵は、イスラエル国防軍による西ベイルートへの作戦の一環として、サブラ・シャティラからパレスチナ解放機構(PLO)の戦闘員を排除するように命じらた。PLOが弾薬を豊富に蓄えている無数の地下壕には武装集団が約200人ほどいると誇張した。大量虐殺が執行される中、IDFは残虐行為の報告を受けたが、虐殺を防止・停止する行動も取らなかった。大虐殺事件でのイスラエル軍の関与を検証する「カハン委員会」報告書(1983年2月)は、イスラエル軍に虐殺の間接的な責任があるとした。右派民兵をキャンプに入れ、虐殺が起こっている報告が出ていたのに、制止する措置をとらなかったとして、シャロンは国防相辞任に追い込まれた。イスラエル軍もシャロンも、虐殺の直接的な責任を問われていない。

 イスラエル兵がファランギストの民兵を退去させると、数百人が死んでいた。レバノン警察の発表では約460人、イスラエル情報局の推計では約700-800人が殺害されたと推定した。レバノン側の公表によると、死者には約35人の女性と子供が含まれた。残りは男性である。パレスチナ人、レバノン人、パキスタン人、イラン人、シリア人、アルジェリア人なども含まれた。レバノン軍の主任検事の調査では、死者約460人(うち女性約15人、子供約12人)を数え、イスラエル情報局は死者を約700-約800人と推定し、パレスチナ赤新月社は死者約2,000人と主張した。




Saturday, March 5, 2022

Bodies of people killed in an explosion at the Markale market in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, are laid out in the morgue of a Kosovo hospital.

1994年2月4日にボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボのマルカレ市場の爆発に巻き込まれて、殺害された人々の死体がコソボ病院の死体置き場に並べられた。事件を聞いて病院にかけつけた親族が、自分の身内の死体を探索した。家族の死体を見つけた人々は絶叫した。首都サラエボのコソボ病院に、1994年2月4日にセルビアにおける市場に砲弾が被弾した。砲弾によるサラエボ市民の大量の死傷者が、トラックや自動車でコソボ病院に搬入された。コソボ病院だけで、死者は約80人と負傷者は約197人以上にも達した。

 マルカレ市場砲撃は、1992年4月から1995年12月までのサラエボ包囲戦で行われた最大の残虐行為の一つであった。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争におけるサラエボ包囲中にスルプスカ共和国軍によって、民間サラエボ人を対象とした2つの砲撃である。ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボの歴史地区にあるマルカレ市場で勃発した。

 第一マルカレ市場事件は1994年2月5日に勃発した。約120mmの迫撃砲によって約68人が死亡して、約144人が負傷した。マルカレ市場では、負傷して死にそうな市民の体が絡み合い、壊れた屋台、散乱した市場の商品、子供のおもちゃなどが混沌とした。

 第二マルカレ市場事件は1995年8月28日に、スルプスカ共和国軍が発射した5発の迫撃砲により、サラエボ市民が約43人が死亡して、約75人が負傷した。ボスニア・セルビア人勢力に対するNATOによる空爆に起因して、最終的にはデイトン和平合意によりボスニア・ヘルツェゴビナ戦争は終結につながった。旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所 (ICTY) は、2006年のスタニスラフ・ガリッチの控訴審判決で証拠を整理し、砲弾はセルビア人勢力に占領した場所から砲撃したと認定した。

 ボスニア戦争は、1992年4月26日から1995年12月14日にボスニア・ヘルツェゴビナで起こった国際武力紛争である。ユーゴスラビア崩壊により、1991年にスロベニアとクロアチアがユーゴスラビア社会主義連邦共和国から分離独立した。主にイスラム教徒のボスニア人(44%)、主に正教会のセルビア人(32.5%)、主にカトリックのクロアチア人(17%)が住む。ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国は、セルビア人議会は1992年2月28日に共和国憲法を採択した。セルビア民族の軍隊を動員し、民族浄化を伴う戦争が国全体に広がった。

 当初は、ボスニアのユーゴスラビア軍(後にスルプスカ共和国軍)、ボスニア人を主体とするボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍(ARBiH)、とクロアチア防衛会議(HVO)のクロアチア軍による紛争であった。スルプスカ共和国は、ボスニア・ヘルツェゴビナ内のセルビア人の利益と保護のためにに1992年1月9日から1995年12月14日まで存続した。新たに独立したボスニア・ヘルツェゴビナ内の領土内で分離主義で反抗して、1992年から2006年まで存続した。主にボスニア・ヘルツェゴビナ系のセルビア人で構成されたVRSは、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国防軍(HVO)とクロアチア軍部隊のボスニア人部隊の間で対立した。ボスニア戦争は激しい戦闘、都市や町の無差別砲撃、民族浄化、主にセルビア人、さらにクロアチア人とボスニア人の武力勢力によって組織集団的な虐待と虐殺が頻発した。セルビア人は、当初は軍事的に優位も、1994年のワシントン協定でボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の創設によって、ボスニア人とクロアチア人が連合して、スルプスカ共和国の勢力が喪失して、1995年12月14日のパリのデイトン合意で終結した。




Friday, March 4, 2022

A boy returned to the contaminated area of the Chernobyl nuclear power plant in the Republic of Ukraine. A month later, a boy, Dima, in a radioactive forest, outbroke fulminant leukemia and died.

1986年4月26日午前1時23分40秒、ウクライナ共和国のチェルノブイリ(Chernobyl)原子力発電所にあるRBMK4号炉が低出力のテスト中に制御不能となり、大爆発・火災を起こして原子炉建屋が崩壊し、大量の放射線が大気中に放出された。安全対策が無視され、原子炉内のウラン燃料が過熱し、防護壁を突き破って溶融した。RBMKの原子炉には格納容器と呼ばれるものがなく、原子炉の上にコンクリートと鋼鉄のドームがあり、このような事故が起きた場合、放射線を工場内に閉じ込めるように設計されている。そのため、プルトニウム、ヨウ素、ストロンチウム、セシウムなどの放射性元素が広範囲に飛散した。また、RBMKでは減速材として使用されていた黒鉛ブロックが炉心に空気が入ることで高温で発火し、放射性物質の環境中への放出を助長した。




 両親は離婚して、ディマは母親はチェルノブイル原発の汚染地域の実家に戻った。その1ケ月後に放射能汚染した森林で遊んでいた男児ディマは、劇症白血病を発症して死亡した。チェルノブイリ原発事故による深刻な放射線の影響により、事故後約4ヶ月間に約600人の作業員のうち28人が死亡した。原子炉の爆発から数時間以内に、放射線以外の原因で2人の作業員が死亡した。1986年と1987年には、さらに約20万人の清掃作業員が約1〜100レムの線量を受けた。チェルノブイリ事故は、ウクライナ、ベラルーシ、ロシア連邦までの広範囲を汚染し、数百万人の住民が居住していた。1986年当時に、この地域にいた多くの子供や青年は、放射性ヨウ素に汚染された牛乳を飲み、甲状腺に相当量の放射線を浴びた。子供たちの中から約6,000人の甲状腺がん患者が発見された。約99%は治療に成功するも、2005年までに3カ国で15人の子供と青年が甲状腺癌で死亡した。緊急作業員、避難者から、最も汚染された地域に住む住民の生涯にて、最終的にチェルノブイリに起因する癌死が発生する可能性がある。がんによる死亡は、緊急作業員では、固形がんの発生と死亡の相対リスクが統計的に有意であった。うつ病、アルコール依存症、潜在的な健康影響への不安の割合が高くなった。





 ロシア・ウクライナ戦争が、2022年2月24日木曜日に、ロシア軍がウクライナ東部から軍事作戦を開始した。ウクライナに侵攻したロシア軍は直後の2月24日に、北部のチェルノブイリ原子力発電所を占拠した。2022年3月4日早朝には、ロシア軍がヨーロッパ最大の原子力発電所であるウクライナ南東部のザポリジャー(Zaporizhzhia)原子力発電所を攻撃して、原発の敷地内の建物に命中し、局所的な火災が発生した。ロシア軍は意図的に原子力発電所を攻撃し、数百万人の命を危険にさらす史上初のテロ核攻撃を行った。国家原子力規制検査局(SNRI)は、ロシア軍が占領して、発電所の6基の原子炉は無傷だが、1号機の区画補助棟が損傷し、残りの4基は冷却され、1基は電力を供給している。国際電子力期間(IAEA)は、チェルノブイリ原発事故は、ソ連時代の黒鉛減速型RBMK原子炉、ザポリジャーの施設では、加圧水型VVER原子炉が使われた。VVERはRBMKよりも本質的に安全で、敷地内で砲撃や火災が起きれば、他の事故が起きる可能性はある。2011年の福島原発事故では、原子炉は無傷のまま電気が遮断されて、冷却水を送れず、核燃料ペレットが落下して炉心溶解(メルトダウン)した。

On the Eastern Front in World War II, German troops who had defeated Soviet forces in the Third Battle of Kharkov in the Ukraine, with many German soldiers killed or wounded, sought cover from behind tanks.

 第二次世界大戦の東部戦線にてウクライナの第三次ハリコフの戦い(Third battle of Kharkov)で、1943年2月19日から2月25日にかけて、ドイツ軍第2機甲擲兵師団は、ソ連軍の戦車の20両、装甲車の2両、野砲の16門、対戦車砲の71門を撃破した。エレコーフカ・セルゲーエフカ戦区で、死傷したドイツ軍兵士を抱えて、ドイツ軍機甲擲兵は、戦車の陰から自軍の兵士に援護を求めた。ドイツ軍がソ連軍に反撃して、ウクライナのハリコフとベルゴロドを奪還した。

 ソ連軍は、ドイツ第6軍をスターリングラードで包囲した後に、ドイツ南方軍に対して一連の大規模な侵攻を開始した。1943年1月2日に、ソ連軍はスター作戦とギャロップ作戦を開始して、1月から2月初旬にドイツ軍の防衛戦線を突破した。ソ連軍は、ウクライナのハリコフからロシアのベルゴロド、クルスク、ボロシロブグラード、イジウムを奪還した。領域が頂点に達して、ソ連軍は参戦したソ連軍兵士には過大な負担となった。

 ドイツ軍がドニエプル方面に統制した撤退により、ソ連軍に領域を奪還させた。2月2日にドイツ第6軍は降伏して、レニングラードを解放したソ連軍は、西方に侵攻して、2月25日にドイツ南軍とドイツ中央軍の両軍に攻勢を拡大した。数ヶ月も続いた戦闘でソ連軍兵士は犠牲が増大して疲弊した。2月19日からドイツ軍のエーリッヒ・フォン・マンシュタイン元帥は、パンツァー戦車軍団にハリコフに反撃に出させた。ドイツ第4空軍は約1,214機もの大規模な爆撃機の援護をして、2月20日から3月15日まで1日1,000回以上の出撃を行った。

 ウクライナのハリコフの南方では、ドイツ装甲軍はソ連軍の先鋒を側面から包囲して撃破して、3月7日にハリコフに攻撃を再開した。パンツァー戦車軍団は3月11日にハリコフを直接に攻撃した。3月15日にドイツ軍師団が、ハリコフを奪還するまで、約4日間に都市部内の残酷な掃討戦が勃発した。ドイツ軍はその2日後にベルゴロドを奪還して、1943年7月からクルスクの戦いに繋げた。ドイツ軍の攻撃で、ソ連軍兵士は推定約9万人もの死傷者を出した。ハリコフ市内での一軒一軒の掃討戦では、ドイツパンツァー戦車軍団にも特に血生臭い残酷な犠牲を伴って、3月中旬までに約4,300人の死傷者を出した。

 1943年初めにドイツ軍は、ソ連軍がレニングラードでドイツ第6軍を包囲戦したことで危機に陥った。1943年2月2日に、ドイツ第6軍は降伏して、推定約9万人のドイツ軍兵士がソ連軍に捕らえられた。1942年の間にドイツ軍兵士の犠牲は約190万人に達した。1943年初頭は、ドイツ軍は東部戦線で全戦力は約47万人にまで衰退した。






Thursday, March 3, 2022

All 40 Chechnya militants were killed by Russian forces, and approximately 130 hostages died as a result of the chemical weapons at the Dubrovka Theater in Moscow, Russia..

モスクワ劇場事件が終結した2002年10月26日午前7時から、救助隊が毒ガス殺された人質の死体を運び出し始めた。死体は劇場の通路や正面入口の舗道にずらりと並べられた。人質の死体には銃創や出血の兆候はなかった。顔は蝋のように白く引きつって、目は開いて虚ろであった。意識喪失の人々と殺害された死体で埋め尽くされた。人質の死体は2台のバスに収容された。病院には武装ガードが配置されて封鎖された。公式の死者の数は25人の子供を含む90人以上に達した。

 2002年10月23日にチェチェン共和国のイスラム過激武装勢力の約50人が、モスクワのドゥブロフカ劇場を襲撃した。人気ミュージカルの公演中に、午後9時過ぎに約850人もの人質に取るテロ事件が勃発した。武装集団が舞台上に上がり、機関銃を乱射した。身体に爆発物を巻き付けた女性も含まれた。要求はただ一つで、ロシア軍の第2次チェチェン紛争からの即時の完全撤退であった。モスクワ劇場の文化宮殿で、約57時間に及ぶ膠着状態を経て、人質2名が殺害された後に、10月26日早朝に、ロシアの特殊部隊が劇場を包囲して突入した。その直前に、強力な麻薬性毒ガスを建物に注入して、ほぼ全員を窒息させた。直後から壁と屋根を破壊して、地下の下水道トンネルから侵入した。約40人のテロリストと約130人の人質は、特殊部隊の襲撃で殺害された。治安部隊は、人質に対する大量虐殺は、危険な毒ガスにより、テロリストの自爆を未然に防ぎ、武装解除できなかったと弁明した。

 チェチェン共和国にはイスラム教徒が多く、ロシアに対して独立を長期間に主張した。ロシアで1999年に起きた連続アパート爆破事件を、チェチェン武装勢力が引き起こした。わずか3年後にロシア軍がチェチェン共和国を侵略した。2000年に、ロシアのプーチンは、チェチェン共和国に対する強硬姿勢とテロリストの交渉拒否を公言して、大統領に当選した。モスクワ劇場テロ事件の後に、プーチン政権はチェチェン共和国を猛烈に弾圧して、誘拐や拷問などの残虐行為を執行した。これに対して、チェチェン共和国の反政府勢力は、2004年2月のモスクワ地下鉄での自爆テロで約50人の乗客の殺害、2004年年5月のベスラン校で人質約334人が殺害された人質事件など、ロシア国内でのテロ事件が頻発した。




Wednesday, March 2, 2022

On the end day of the Vietnam War in Saigon, the dead body of South Vietnamese Lieutenant Long, who committed suicide with a gun, lay on the ground, blood gushing from his head and seeping into the ground.

ベトナム戦争が南ベトナムの首都サイゴンの陥落により、1975年4月30日に終結した。陥落を知った56歳の南ベトナムの警察官は、ベトナム戦争に悲観して絶望してサイゴンの議会の国会議事堂の下院前で自殺した。自殺した警察官の死体の周囲に、サイゴンの市民らが取り囲んで呆然と見下ろした。1975年4月30日の正午、ラジオが南ベトナム大統領が降伏を放送される直前に、一発の銃弾が爆発し、ロング警部補は自殺した。

 ベトナム海兵隊の記念碑の手前で拳銃により自殺したロング警部補の死体が横たわり、彼の頭部から血が噴出して地面に染み込んだ。ロングは警部補の勲章を身に着けて、青い制服を着て、胸ポケットにロングの名前が刺繍された。サイゴンの人々は自殺したロング警部補を偲んで静かに立ち並んだ。その周辺から北ベトナム軍の革命歌と解放軍の歓声を聞いて、全員は黙っていた。ロングは1975年4月30日正午頃にサイゴン市内の公園に現れた。石のベンチに座って、思慮深く周囲を見渡して、彼の頭上に手を置き、突然に、彼は立ち上がり、記念碑の手前をゆっくり歩いた。ロングは銃口を頭部に押し付けて、コルトの引き金を引いて、銃殺により自殺した。サイゴンの城塞を守ったのは、見捨てられた国家警察官であった。ロングは脱走もせずに、北ベトナム軍に降伏もせず、南ベトナムと祖国を悲観して自殺を選択した。

 サイゴンが陥落する直前に、南ベトナムの官僚や市民らがサイゴンから逃避した。サイゴンに混乱、不安、パニックが発生した。戒厳令が発令されて、アメリカ軍のヘリコプターは、南ベトナム人、アメリカ人、外国人を市内の各所とアメリカ大使館から避難させ始めた。サイゴンを保持できるとしてヘリコプターによる避難はぎりぎりまで延期された。 サイゴンが陥落する前日の1975年4月29日には、興奮して叫び合う南ベトナム人の集団が、絶望的な逃避の機会を奪い合った。サイゴン近郊の防衛戦を、北ベトナム人民軍(PAVN)の戦車が突破した。4月30日早朝には、最後のアメリカ軍のヘリコプターでアメリカ大使館から避難した。南ベトナム民間人が大使館の周辺に押し寄せて、敷地内になだれ込んだ。ベトナム戦争が終結する4月29日から30日までに、サイゴンのさまざまな場所から約7,000人以上がヘリコプターで避難した。

 北ベトナム人民軍は1975年4月30日に、サイゴン市内に侵入して、瞬く間にすべての抵抗物を退けて、主要な建物や施設を占領した。ベトナム独立記念館の門を突き破り、ベトナム時間で午前11時30分に、大統領宮殿上に北ベトコン国旗が掲げられた。その2日前にフオンの後を引き継いだズオン・バン・ミン大統領は、北ベトナム人民軍のブイ・ヴァン・トゥン中佐に降伏した。ミンはその後に、ラジオサイゴンで降伏宣言が14時30分から放送された。





Tuesday, March 1, 2022

After the Japanese Arai army cleaned up the Pingyang in Fuping County, Liu Yaomei, 22year old girl, was cruelly killed, by the Japanese army with cutting her heart out and beheading her neck.

日中戦争において、日本軍の新井部隊が1943年11月18日に富平県平陽郷に侵攻した時に、中国地区軍の決起を察知して、直ちに村を包囲して掃討した。22歳の女性の劉耀明も逮捕されて、日本軍の厳しい拷問を受けた。彼女は不動で不屈で、厳寒の真夜中、下着一枚で薪小屋に閉じ込められても、中国軍の革命歌を歌って、残酷な日本軍を追い払うように叫んだ。革命歌に怒り心頭した日本軍の新井大尉は、彼女を木に縛り付け、ナイフで身体の筋肉を一枚一枚切り取っていった。約3日間の拷問の末に、11月21日に日本軍兵士は彼女を上平陽の村に引きずり込み、心臓を切取り、首をはねた。

 劉耀明を日本軍兵士が虐殺した後に、中国抗日軍兵士と民間中国人は、井戸の中に彼女の死体を発見した。彼女の目はわずかに閉じられて、頭と首は皮膚の一層でつながっていた。腹腔は切り裂かれ、胸には大きな血穴が二つあり、肋骨が露出し、上腕と大腿は切られて骨が見えた。彼女の死体は井戸に投げ入れられた。村人は涙を流しながら、彼女の死体を横向きにした。第8航路軍『金茶字画報』の写真家である葉曼子は、劉耀明の死の写真をカメラで撮影した。この写真は日本軍の侵略した戦争犯罪を証明した。苦痛に耐え、拷問に堂々と耐え、不動の民族精神を持った少女は象徴となった。中国の富平県平陽村には、劉耀明の殉国記念碑が建立された。

 劉耀明は、1938年から中国共産党に入党して、洛陽村婦女救済会に入会した。村の女性を抗日運動に参加させるために婦女解放歌を作った。村の女性たちに中国文化を学ばせ、戦争訓練をよく開いた。軍隊に入って前線に行く、後方でゲリラ戦するのは男性だけだった。彼女ら少女たちは、ロバを操作して約16km以上も離れた地域に、配給品を届け、昼夜を問わず働き続けた。1941年に中国軍の軍備の拡張のために、劉耀明ら6人の少女は、村の少年たちに軍隊に入隊するよう誘い込んだ。村の女性7人が一緒になって、平陽区で中国軍に入隊しに行ったが、平陽区では男性しか入隊できず、女性は受け付けなかった。1943年初頭に、日本軍は金茶地国境荘越地区で掃討作戦した時に、昼夜を問わず見張り、負傷者を運び、血染めの服を洗い、軍靴を作り、畑を整えて秋の食糧をつかみ、何度も称賛を浴びた。





In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...