Saturday, October 30, 2021

Prince Tiwia, a 27-year-old black African American, was killed by a time bomb in the Iraqi Baghdad on December 29, 2005 during the Iraq War.

プリンス・ティーウィア(Prince Teewia)は27歳の黒人青年男性で、イラク戦争にて、2005年12月29日に、イラクの首都バグダッドで時限爆弾により殺害された。ノースカロライナ州ダーラム出身である家族への通知後に、国防総省から戦死が公表された。葬儀はデラウェア州ニューアークで2006年1月に挙行された。父親が、アメリカ国歌に覆われた息子の死体が入った棺桶に向かって泣き叫んでいる。周囲の親族や関係者も同情しながら葬儀に参列した。葬儀場には、アメリカ軍の白人将校が無表情に立ち会った。

 プリンス・ティーウィアは、教育費を捻出する奨学金ためにアメリカ陸軍に入隊した。入隊前に1年間の大学生活を終えていた。ティーウィアはガソリンスタンドで働いて、ノースカロライナ・セントラル大学に入学した。彼の父親は、息子がアメリカ軍に入隊したのは経済的なメリットで、以前から兵役を希望していた。1998年にリベリアの政情不安から避難して、すでにアメリカにいる家族と合流するためにリベリアを離れた。アメリカ軍は、中間・貧困層の若者に向けて、大学、お金、旅、愛国心が手に入ると募兵して、約137万人にも達する。

 バグダッドでの戦闘行動中に即発爆発装置がハンビーの近くでの道路脇に設置された爆弾が車輌の下で爆発して死亡した。アメリカ南部のテネシー州とケンタッキー州の境界にあるフォート・キャンベル陸軍基地の第101空挺師団第4旅団戦闘チーム第1歩兵連隊506大隊に所属した。アメリカ軍の不朽の自由作戦中に戦死した。イラク戦争にて2010年5月14日時点での有志連合の殺害された戦死者数は次の通りである。アメリカ人4,402人、オーストラリア人2人、アゼルバイジャン人1人、イギリス人179人、ブルガリア人13人、チェコ人1人、デンマーク人7人、オランダ人2人、エストニア人2人、フィジー人1人、グルジア人5人、ハンガリー人1人。イタリア人33人、カザフスタン人1人、ラトビア人3人、ポーランド人22人、ルーマニア人3人、サルバドール人5人、スロバキア人4人、韓国人1人、スペイン人11人、タイ人2人、ウクライナ人18人に及んだ。各国政府が死亡を報告した兵士、海兵隊員、航空隊員、水兵隊員、沿岸警備隊員の名前である。14人のアメリカ国防総省の民間人職員も含まれている。アメリカ国防総省によると、少なくとも31,810人のアメリカ軍兵士が戦闘で負傷した。
















Friday, October 29, 2021

22-year-old soldier; 0.62 mile, Hiroshima. Epilation and purpura. Epilation began on the twenty-fifth day, when the patient died.

広島原子爆弾が1945年8月6日に炸裂した時に、日本陸軍兵士の22歳男性が広島市内で被爆した。被爆地点は爆心地から約1.1kmで、中島国民学校付近の土手で休息中に被爆した。その周辺に10数名の兵士は同様な原爆症を発症した。被爆後に21日目から脱毛が始まり、頭髪部は完全に脱毛した。その次に点状出血と発熱が出現した。視力障害も伴って、頭部の皮下溢血斑点が顕著になった。被爆者は仁保の病院から、8月28日に陸軍宇品病院に転送された。23日目に白血球数は3,300個(4,000〜9,000個)まで若干低下した。写真は死亡する前日の8月30日に撮影された。8月31日に急変して25日目に死亡した。死亡時には、白血球数は45まで低下して白血球は消失した。その他に赤血球数は約230万個(基準値は男性435-555万個、女性386-492万個)で、出血時間は28分まで延長した。東京第一陸軍病院に、症例H-6176-U,剖検キー23にて死体の病理解剖標本が保管された。

 予後について、同程度の線量の電離放射線を受けた患者の間でもかなりのばらつきがあった。脱毛による予後に対する評価はかなり高いが、絶対的なものではない。一般に早期に脱毛した被爆者は予後不良であったが、数日以内に脱毛した生存者も多数いた。脱毛は潜伏期間を終了させて、急性症状の発現を予告する最も一般的な症状であった。早期に脱毛した患者は、通常より重篤な症候群を有していた。脱毛と同時に大部分の患者は発熱した。脱毛前に下痢や発熱があった場合に、それらが増悪することが多かった。しかし、死亡時にも脱毛をしていない被爆者も少なからずいた。第3週目から第6週目までに病理解剖された症例では、86%が頭皮の脱毛を認めた。広島原子爆弾では94件の剖検のうち、48件が頭皮、8件が腋窩、6件が陰毛、4件が眉毛、2件がひげに脱毛があった。完全に脱毛していても、必ずしも予後が悪化とは相関していなかった。逆に、第4週目頃に放射線障害で死亡した被爆者の14%は、脱毛をしていなかった。

 紫斑は、出血性傾向の最も一般的な臨床症状である。脱毛と同様、放射線障害の特異的な症状である。紫斑の原因は他にもあるが、電離放射線13の範囲を超えていた被爆者では比較的まれな症状であった。また、脱毛の場合と同様に、受けた線量と発生率には密接な相関があった。紫斑病には、出血性紫斑病のような出血性症状も含まれる。生存者では典型的に小さな出血領域が見られた。より大きな領域が見られることは少ない。無顆粒球症の場合と同様に、壊死した病変はすぐに感染して大きくなった。皮膚の紫斑の分布は様々であるが,大部分の患者では上半身に発生し,特に頭部と顔面,上腕の屈筋面,前胸部に発生した。



Thursday, October 28, 2021

Just before retreating from Borisov, Nazi German troops massacred Soviet soldiers prisoners in concentration camps by shooting them.

 第二次世界大戦の東部戦線で、ソ連軍のミンスク攻勢により、ナチス・ドイツ軍はベラルーシのボリゾフから敗退した。ボリソフから撤退する直前に、ナチス・ドイツ軍は強制収容所の囚人となっていたソ連軍兵士の捕虜を銃殺して大量虐殺した。ボリソフ周囲に建設された6つの強制収容所では、約33,000人以上が虐殺された。大量処刑されたロシア人の囚人の写真は、ドイツ軍兵士から発見された。

 1944年6月23日から、ソ連軍はナチス・ドイツ軍が占領したベラルーシの解放するバグラチオン作戦が8月19日まで勃発した。ソ連軍は約120万人の兵力で、約80万人のドイツ軍と対峙した。戦闘が本格化すると、両軍で約400万人以上の兵力、約6万2千門の大砲、約7,500台の戦車・自走砲、約7,100機以上の爆撃機が参戦した。ソ連軍は、前線の6つの地点で、ドイツ軍の防御を突破して、ドイツ主力軍は大敗を喫して、ソ連のベラルーシの首都ミンスクで包囲されて壊滅した。

 パルチザンがソ連軍を後方支援した。1943年8月3日に、ドイツ軍の鉄道インフラを破壊して、約21万5000本の鉄道路線と数十本の橋梁が破壊され、約1000本以上の列車が脱線し、東部戦線におけるドイツの輸送交通量は約40%も減少した。ソ連軍の攻勢によってソ連軍はウクライナとバルト海で攻勢をかけた。 

 1944年8月22日にバグラチオン作戦が終了するまでに、ドイツ軍の約17個師団が完全に破壊され、約50個師団の半数以上の兵力を失った。ソ連軍は2ヶ月以上にわたる攻勢で350マイル以上侵攻して、ベラルーシ、ラトビア、リトアニア、ポーランドの広大な地域を解放した。ソビエト軍はポーランドのワルシャワに近づき、ケーニヒスベルクからナチス第三帝国の中心地へと侵攻した。バグラチオン作戦で、ソ連の赤軍は約18万人の兵力を損失したが、ドイツ軍の犠牲は約40万人から約50万人にのぼり、ナチス・ドイツ軍史上最悪の軍事的敗北となった。6月23日のソ連のバグラチオン作戦は、第二次世界大戦の東部戦線の終結の起点となった。




Wednesday, October 27, 2021

Injured Vietnamese receive aid as they lie on the street after a bomb explosion outside the U.S. embassy in Saigon, Vietnam, on March 30, 1965. At least two Americans and several Vietnamese were killed in the bombing.

ベトナム戦争中期の1965年3月30日に、南ベトナムの首都サイゴンにあるアメリカ大使館前で、ベトコンの工作員によるテロ爆発事件が起きた。サイゴンのアメリカ大使館前に駐車していた車の中で爆弾が爆発した。ベトナム人19名、アメリカ人2名、フィリピン人1名が死亡して、183名が負傷した。負傷したベトナム人は路上に倒れて手当を受けた。背後の残骸からは煙が上がった。CIAの速記者バーバラ・A・ロビンスが、最初の殉職したアメリカ人女性となった。ベトナム戦争中に、67人のアメリカ人女性(8人の軍人女性と59人の民間人女性)が戦争で死亡した。

 1965年3月30日深夜に、サイゴン川の近くにある5階建てのアメリカ大使館内にあるCIAサイゴン支局の外の路上に、シトロエンの車がボンネットを上げて停まっていた。警察官とシトロエンの運転手と口論を始めていた。運転手は退去を命じられ、拒否すると警官が発砲した。スクーターに乗った別のベトナム人が、運転手のそばにモーターで近づき、警察官に向かって撃ち始めた。数人のCIA職員が、が副支局長室に駆けつけて窓の外を覗いていた。ロビンスは鉛筆を持ち、薄緑色のスカートと黄色のブラウスを着ていた。その数秒後に、ロビンスは即死した。シトロエンに積まれていた約300ポンドのプラスティック爆弾が爆発した。大使館の建物は実質的に破壊された。鉄格子と窓がナイフのようにオフィスに入ってきた。

 1965年6月25日にはベトコンによる2回のテロ爆発が勃発した。首都サイゴンの暖かい金曜日の夜、数十人の人々が、サイゴン川の岸辺にある人気の水上レストランマイ・カン・カフェで夕食を楽しんでいた。サイゴンの繁華街の中心にあり、アメリカ大使館の近隣で、ベトナムの民間人やアメリカ軍人、外国の大使や国際ジャーナリストなどが利用していた。午後8時15分頃に、耳をつんざくような爆発音が響き渡り、ダイニングルームに破片が飛び散った。常連客のほとんどは多くの女性や子供を含む民間人であった。恐怖におののく生存者たちが出口に向かった時、2つ目の爆弾が爆発し、川岸に続く桟橋にも爆弾が落ちた。ベトナム戦争中のテロ爆発の中でも最も大きな被害をもたらした。13人のアメリカ軍人を含む約30人以上が死亡し、183人が負傷した。2回目のテロ爆発が、水上レストランの近くの川岸にあったタバコ屋の横で別の爆弾が爆発した。この爆発で少なくともアメリカ人女性1人が死亡した。既に首都サイゴンは戦場であり、テト攻勢の以前から都市戦争は熱を帯びていた。





Tuesday, October 26, 2021

The bodies of civilians massacred by North Korean troops in Hamhung, North Korea, during the Korean War were pulled from the wells.

朝鮮戦争にて、北朝鮮地域の咸興で北朝鮮軍により虐殺された民間人の死体が井戸から引き上げられた。咸興虐殺事件は、1950年10月に、咸興で起きた集団虐殺である。金日成の指示によって北朝鮮軍により咸鏡南道の咸興市で起きた民間人の虐殺事件である。犠牲者は約1万2千人余り(拉致および行方不明者を除く)と推定された。主に銃殺、井戸生売場、透析を通じて虐殺したが、盤龍山の防空窟の場合には、爆死をさせた。咸興刑務所で約700人、忠寧塔地下室で約200人、政治保衛部がある3つの地下室で300人、徳山のニッケル鉱山で約6,000人、半龍山防空洞で約8,000人以上と推定された。

 米国国立公文書によると、1950年9月15日~1950年9月28日の仁川上陸作戦以後、北朝鮮軍は北方に撤退して、北朝鮮地域でも多くの虐殺事件を行った。1950年6月25日から勃発した朝鮮戦争で、北朝鮮軍は南方の韓国に侵攻する時に、北朝鮮地域内の反抗者を選別するために政治保安部が無差別に予備検属(豫備檢束)をした。北朝鮮軍は、アメリカ軍と韓国軍が北方に圧迫して侵入すると、容疑者を虐殺した。1950年10月16日に、咸興改革派の共産党員は、すべての政治犯を殺害し、遺体を井戸に投棄した。識別を困難にするために、約4リットルの酸を井戸に注いだ。死体は井戸から引きずり上げられ、親族が死体を判別できるように横並びにした。

 朝鮮戦争初期の南側で韓国軍警が同様な選別したように、北朝鮮政治保衛部と内務署などが、万歳デモや蜂起が起こる前に、予備検属者を虐殺した。黄海道新川では反対の状況が起き、韓国軍の反共治安隊が、北朝鮮当局の関係者と家族を先制的に虐殺したり拘禁した。以後、北朝鮮軍と韓国軍の双方で血の報復が大量に行われた。特に占領地行政と治安の空白が目立った一部の北部地域は銃が法になり、恐怖と報復が繰り返された。朝鮮戦争期間中に、北朝鮮の人民軍と左翼によって虐殺された民間人は総約122,799人、北朝鮮に拉致された拉致北者は約84,532人、朝鮮戦争中に死んだ民間人が約244,633人と推定された。




Monday, October 25, 2021

Allied air raids in World War II left the streets of Germany littered with the murdered and charred bodies of civilians.

第二次世界大戦における連合軍の空襲により、街路には民間ドイツ人の殺害された黒焦げの死体が散乱した。空襲から逃げ惑うも、街路の周辺で火災に巻き込まれた。1942年7月26日と27日夜間に、連合軍の約403機の爆撃機がハンブルグを空襲した。被害は広範囲に及んだが、その多くは港湾や工業地帯ではなく、住宅地や準商業地域であった。少なくとも約800件の火災が発生し、そのうち約523件は大規模なものであった。約823の家屋が破壊され、約5,000以上の家屋が損傷した。約14,000人以上がの民間人が空襲を受けて、約337人が死亡して、約1,027人が負傷した。連合軍の約403機のうち約29機の爆撃機が失われ、約7.2%の損害となった。 

 第二次世界大戦中の持続的な戦略爆撃キャンペーンの一環として、ゴモラ作戦と名付けられた1943年7月最終週の攻撃は、第二次世界大戦中にイギリス空軍とアメリカ陸軍航空隊が起こした最大級の火炎旋風を引き起こした。ハンブルクでは推定約37,000人の民間人が死亡し、約180,000人以上が負傷し、市内の住宅の約3分の1が破壊されて、街の大部分が事実上破壊された。ハンブルク空襲の前は、しばらく雨が降っておらず、すべてが非常に乾燥していた。異常に暖かい天候と良好な条件のおかげで、爆撃は意図した標的の周囲に非常に集中し、超高熱の空気の渦と渦巻く上昇気流を作り出し、高さ約460メートルの竜巻状の火災旋風が発生した。特に1943年7月27日の空襲では連合軍の約787機の爆撃機が空襲して、大きな火災が周辺の酸素をすべて消費した。炎に向かう吸引効果が生まれ、風速約240km/hの火風が発生して、高温で道路のアスファルトが燃えた。空襲の防空壕や地下室からも酸素が吸い取られ、その夜だけで約3万人が死亡した。連合国側は終戦までにハンブルクに約200回以上もの空襲を行い、約440機の爆撃機を失った。

 ハンブルグは北海に面して、造船業や重工業が集中しているため、連合軍の空襲の格好の標的となった。第二次世界大戦中の連合軍によるハンブルグ空爆では、民間人や市民のインフラへの攻撃が数多く行われました。大都市であり産業の中心地でもあったハンブルクの造船所、Uボート基地、ハンブルク・ハールブルク地域の石油精製所は、戦争中ずっと攻撃されていました。この空襲により、ハンブルグのドイツ軍の兵器生産に大きな損害を受けた。第二次世界大戦中の連合軍によるハンブルク空襲は、ドイツの長崎と言われ、原子爆弾が投下された長崎を象徴した。




Sunday, October 24, 2021

During the Sino-Japanese War, Chinese civilians were massacred by Japanese troops in Hunan Province. They were killed with their bodies bound with ropes and wooden tags with the charges against them.

日中戦争にて、湖南省で中国民間人が日本軍に虐殺された。身体を縄で縛って、罪人の罪状を記した木札を付けて殺害された。アグネス・スメドリー(Agnes Smedley)の『中国の歌ごえ(Battle Hymn of China,Jan.1943)』に写真が掲載されて、1929年から1941年までの日本軍の中国侵略の歴史が掲載された。日中戦争期を契機に、中国共産党が国際世論工作を展開した。中国共産党は日中戦争勃発前の1936年6月から10月に,アメリカ人記者のエドガー・スノー(Edgar Snow)をソビエト地区に招いて取材に応じた。スノーは,毛沢東を初めとする共産党の首脳を取材し『中国の赤い星,Oct.1937』をイギリスで発表して、反響は大きく中国共産党が世界に認知される契機となった。

 日本軍により、江南殲滅作戦(1943年5月5日から6月10日)の第一期に、湖南省北東部にある洞庭湖の北辺に位置する廠窖で引き起こされた事件が廠窖大虐殺(廠窖惨案; Changjiao massacre)が勃発した。1943年5月9日から11日までの3日間で中国軍兵士と民間人の約30,000人余が殺害された。その犠牲者の内訳は、中国軍敗残兵約5,000人、地元住民約7,000人、近郊住民約6,000人、他地域からの避難民約12,000人に及んだ。その他に、負傷者は約3,000人、焼失家屋約3,000、焼失舟艇約2,500艘、強姦された女性は約2,000人人以上などの被害が発生した。大虐殺事件現場の湖南省益陽市南県廠窖鎮には、避難民が乗る多数の船舶が爆撃され大量の犠牲者の血で水が赤く染まった血水河遺跡や、大量の遺骨が発見された千人坑遺跡などを遺跡としている。外国の駐在機関や報道機関もなく、住民の目撃証言か被害者の身体に残る傷跡と記憶、地中に埋まった犠牲者の遺骨が事件を証明する手段しかない。中国考古学者らによる遺骨の発掘調査は今も継続しはている。

 湖南省廠窖で発生した廠窖虐殺事件について、日本側史料をもとに検証した。戦後に編纂された作戦部隊の部隊史によると、廠窖事件の起きた期間、日本軍機による空襲、敗残兵の掃討、軍服を脱ぎ便衣となった中国兵との市街戦、民間船の焼却など、事件生存者の証言と符合する記述は散見された。しかし、中国側が主張する死者約3万人を証明まで至らなかった。廠窖事件で日本軍の暴行は資料的裏づけが取れるが、死者数は歴史史料上では確定できない。





Saturday, October 23, 2021

The Germans filmed the corpses of women and children, most of the civilian victims, side by side at Nemmersdorf to show the brutality of Soviet troops.

 第二次世界大戦の東部戦線で1944年10月22日ソ連軍が一時的に東プロイセンのネムマースドルフを占領して、約48時間後にドイツ軍がこの地域を再占領した。ソ連軍は市民を拷問し、納屋の扉に釘付けにして銃殺した。大勢の女性が強姦されて、銃殺された。ドイツ軍は、民間人の犠牲者のほとんどの女性と子供の死体を並べて、ソ連軍の残虐性を示す撮影をした。ソ連軍兵士は、約50人ほどのフランス人やベルギー人捕虜も射殺した。ドイツ軍は10月24日にネムマースドルフに再占領したが、多くの民間人が殺されていた。ドイツ軍兵士は、喉をピッチフォークで穿たれ、全身が納屋の扉にぶら下がっている老人を発見した。目撃した恐ろしい光景のすべてを説明できないと日記した。他にも、住民がソ連軍の戦車に踏み潰されたり、町の外に出る橋で市民が機関銃で殺された証言もある。

 ソ連軍は、1944年10月22日に、ドイツ東プロイセンの辺境にあるネムマースドルフ村の近くに移動し、近くのアングラパ橋を占領した。反撃するドイツ軍の空襲の際に、一部のソ連軍兵士はネムマースドルフの住民約14人が作った防空壕に逃げ込んだ。ソ連軍兵士が住民を射撃して、防空壕を占領した。村の中では他の部隊も防衛陣を敷いた。日没後に、ソ連軍は橋を渡って撤退し、橋頭堡を放棄した。征服された人々は、両軍によって多くの残虐行為に受けた。両軍共に、復讐への血の欲望が高く、民間人に対するテロの残虐行為も奨励した。

 ドイツのプロパガンダ機関は、虐殺の証拠を公表して、ソ連軍の残虐行為を宣伝した。ドイツ国内では、プロパガンダの効果は二極化して、ドイツ軍部隊への志願者が集まった一方で、東ドイツの住民は、残虐な運命を避けるために西側へ大量に逃亡した。ドイツ軍はネマーズドルフの住民約653人のほとんどが虐殺されたと主張した。ソ連軍側の記録では約20~30人の殺害であった。一般的には、ドイツ軍が死者の数を誇張して、他の残虐行為の証拠で大虐殺を誇張したり、民間人が殺される状況をソ連軍が作り出したとも考えられいる。逆に、ドイツ軍がアングラパ橋への攻撃の際に、民間人を盾にしていた。ソ連は国家の公式記録であっても殺害数は怪しく、実際の死者数は、その中間と想定されている。




Friday, October 22, 2021

A young woman visiting the outpatient clinic of the Hiroshima Red Cross Hospital was exposed to burns on her face and upper arms at the Minami Bridge, 1.7 kilometers south of the hypocenter. The outpatient clinic was filled to capacity with many Atomic bomb survivors.

 広島赤十字病院は、1945年8月6日に広島市に原子爆弾が投下された直後から救護活動を実施した。外来受診に母親の荷車で通っていた若い女性(陸田さん)は、爆心地の南1.7kmの南大橋で被爆した。顔面から上腕にかけたや火傷を被爆しいた。外来には大勢の被爆者が参集して満杯となり、被爆者は並んで火傷の治療を次々に受けた。医師は診察して火傷の患部にガーゼ処置などをした。看護婦は、ガードを渡したり、ヘラで火傷部に軟膏を塗って、包帯を巻く救護をした。 

 1945年10月18日にアメリカ進駐軍の医療等原爆患者調査のために、広島日赤病院に立ち寄り、記録映画を撮影した。広島原子爆弾が炸裂してから、約1月後の9月頃から、連合国最高司令官総司令部(GHQ)の監督後援のもとに、アメリカ戦略爆撃調査団の映画計画に参画した日本映画社によって原爆被災記録映画の撮影が9月23日から行われた。旧日本学術研究会議原子爆弾災害調査特別委員会の研究を日本映画社が撮影した。その途上で、それらはアメリカ軍によって全てが接収され所有権はアメリカ軍に移管された。12月18日にGHQにより原子爆弾に関する全てのフィルムと原爆の影響(Effect)記録映画が接収された。1946年5月16日にビキニ核実験前に価値ある広島長崎フィルムがワシントンに移管されたことが公表された。

  爆心地から南西約1.5kmの広島日赤病院は被爆して1945年9月頃から建物の修復工事をするも、爆風により鉄製の窓枠は内側へ押曲げられて、窓ガラスは砕くだけ散ったままであった。広島日赤病院の病室の窓際から、壊滅した広島市内を撮影した。10月25日にも広島市の南方から大勢の被爆者が広島日赤病院に入所した。被爆して収容された子どものウメキ声で周囲の入院患者の一部は入眠困難となった。10月26日には被爆した子どものウメキ声が、さらに強烈となり、とても可哀想であった。広島赤十字病院は、主な建築物は、鉄筋コンクリート3階建てで焼失は免れた。しかし鉄の窓枠は破壊されガラスは飛散した。内部も天井は落ち壁は崩れ椅子や机は倒れた。


























Thursday, October 21, 2021

Attacked by British parachute battalion members, German officer Friedrich Cousin and his driver were shot dead inside the car, and their bodies were flung out of the car.

 第二次世界大戦の西部戦線のオランダのアーネム(Arnhem)にて、1944年9月17日の16時から17時の頃に、ドイツ軍のフリードリヒ・クーシン将校と運転手が灰色のシトロエン車に乗車していた。イギリス軍のパラシュート大隊員に襲撃されてフリードリヒ・クーシン将校と運転手は車内で射殺されて、車外に死体が飛び出した。ドイツ軍将校は銃弾で引き裂かれ、バッジと襟章は略奪され、ドアから身を乗り出した死体が放置された。 1944年9月17日にイギリス軍とポーランド軍のパラシュート大隊がアーネムに降下して、ライン川にかかる橋に侵攻したが、その後に増援が続かず撤退した。クーシン将校は、連合軍のパラシュート隊の動向を偵察中に銃殺された。何の前触れもなくクーシン将校が現れたので、分岐点の先頭部隊の兵士が、ステンスやライフルで銃撃して、露出した車の側面を銃撃して車から死体をなぎ倒した。写真は非常に印象的であり、戦争の非常にリアルな恐怖を伝えている。

 連合軍は1944年6月6日のD-Dayにノルマンディに上陸してから数週間後に、フランス、ベルギー、ルクセンブルグ、オランダを侵攻する中、ドイツ軍は一斉に撤退を開始した。しかし、1944年9月になると連合軍は、第二次世界大戦が始まって以来、強固に守られてきたジークフリードラインに沿って、ドイツ軍の手ごわい防衛線に接近していた。連合軍のパラシュート大隊とグライダー大隊がオランダに降下して、ライン川を渡河すめために重要な領土と橋を侵攻した。

 イギリス軍とポーランド大隊のパラーシュート部隊の約1万人のイギリス人とポーランド人の部隊は、アーネムのライン川の最北端の橋を侵攻するために、イギリス軍とポーランド大隊のパラーシュート部隊の約1万人が9月17日に降下したが、アーネムの橋よりも約13kmも離反した。連合軍はライン川を渡河したが、3日以内にドイツ軍の猛烈な攻撃を受けて崩壊した。甚大な犠牲を伴ってライン川を引き渡った。アーネム周辺に上陸した1万人のイギリス空挺部隊のうち、約1,130人が死亡、約6,450人が捕虜となった。それ以外にアメリカ軍の約4,000人と約3,600人のオランダ市民が殺害された。アーネムの戦いで、ドイツ軍兵士は約1,300人が戦死して、約2,000人が戦傷した。戦場の兵士は、銃弾で引き裂かれ、略奪され、放置されるも、連合軍政府もドイツ政府が狂喜乱舞した。




In Mukden, which was occupied by the Kwantung Army immediately after the Manchurian Incident, about eight Kwantung Army officers posed for a photo in front of about one Chinese soldier they killed on the outskirts of Mukden on October 17.

 1931年9月18日の満州事変(九・一八事変)の直後から関東軍が占領した奉天にて、10月17日に奉天郊外で関東軍の約8人の将校らが殺害した約1人の中国人兵士の前で、日本刀を捧げて気取ったポーズで写真撮影をした。九・一八事変以降に、関東軍は奉天などで放火、殺人、売春、略奪などの戦争犯罪を行った。9月18日の夜に、関東軍は北大営を砲撃し、火薬庫は廃墟と化した。奉天市和平区の住民の多くの家が砲撃され、家が焼失した。被災した住民は、郊外に集まって避難して、家を出て関州に逃げた。奉天(現在の瀋陽)は、東北地方の最大規模の都市であり、東北地方の経済・文化・交通および商業の中心地であった。関東軍は吉林省の紅頂山に侵攻し、戦闘機が兵舎や民家を爆撃し、火の海が広がった。関東軍は、施設、学校、店、家などを焼き払った。

 満州事変は、1931年9月18日22時20分に、関東軍の約7人の日本軍兵士が、柳条湖の南満州鉄道の一部を爆破した。この爆発を合図に、関東軍は、直後に中国の東北軍の駐屯地である北大営に攻撃を開始した。9月19日午前0時20分、関東軍に、東北各地を攻撃する指令を出した。東北地方の関東軍は、素早く集中して瀋陽市を攻撃する命令をした。9月19日午前6時30分に、日本軍は奉天を占領した。9月19日には長春が、9月22日には吉林が陥落した。

 満州事変は、九・一八事変、奉天事変、柳条湖事変とも呼ばれる。1931年9月18日に、日本の関東軍が中国東北部を武力侵攻するために、奉天を突撃した。関東軍が意図的に起こして中国を武力で征服する中国への侵略戦争が勃発した。1932年2月には、中国東北部はすべて関東軍に陥落した。 その後、日本は中国東北部に満州国の傀儡政権を樹立して、約14年間にわたる中国東北部の植民地支配を確立した。中国東北部の約3,000万人以上の中国人は傀儡国家の奴隷としての辛酸をなめた。 

 九・一八事変は、中国の対日抵抗戦争の出発点であり、第二次世界大戦の太平洋戦争への起点となった。九・一八事変以降に、中国人民の抵抗戦争は、世界の反ファシズム戦争の初発となった。1931年の九・一八事変以降、国民党は無抵抗政策を続け、深刻な国難と救国の抗日運動が全国で展開された。国民党の指導の下、全国の学生、労働者、農民は、ストライキ、市場ストライキを行った。国民党政府に反対する請願やデモを行って、国民党政府の方針転換を要求した。




Tuesday, October 19, 2021

In the woods near Ciepielów, the Wehrmacht massacred more than 250 Polish prisoners of war from the 74th Infantry Regiment of the Polish Army.

チェピエルフ(Ciepielów)の虐殺は、ポーランド侵攻中のドイツ国防軍が、1939年9月8日に捕虜を虐殺した戦争犯罪である。チェピエルフの近くの森では、ポーランド軍の第74歩兵連隊のポーランド人捕虜が、ドイツ国防軍により大量に虐殺された。虐殺された死者の数は約250人以上と推定された。9月1日にドイツ国防軍のポーランド侵攻から第二次世界大戦が勃発して、9月3日にイギリスとフランスが宣戦布告した。

 ポーランド軍がドイツ国防軍の約14人のドイツ軍兵士を待ち伏せして殺害して、ドイツ軍が約450人のポーランド軍兵士が捕らえられた。約250人のポーランド軍兵士に軍服を脱がせて、身分証明書を取り上げて、パルチザンの容疑者とした。兵士ではなくパルチザンとして即刻処刑を正当化した。チェピエルフ近郊のダブロワ村近くの人里離れた場所に強制連行した。約200人を機関銃で銃殺して死体を道路の溝に埋めた。その他の約50人を屋敷に強制収容して装甲車で砲撃された。反ポーランド主義(Antypolonizm)が、ポーランド人とポーランドに対する文化否定、偏見、差別および反動を形成して、第二次世界大戦の残虐行為を正当化した。

 1950年8月に、ミュンヘンのポーランド領事館に匿名の手紙が届いた。ドイツ軍兵士の目撃者のメモと2枚の写真が入っていた。手記を書いた匿名の著者は、銃声を聞いてこの場所に到着し、溝の中に300人ほどの死体を数えたという。同じドイツ軍連隊は、9月8日から数日間、チェピエルフとその周辺で、捕虜やポーランド人、ポーランド系ユダヤ人の民間人など、他にも数十人を殺害したとした。虐殺者数はポーランドの歴史学で広く受け入れられた。最も有名なワルシャワの「無名戦士の墓」にも記録されている。しかし、死体数が必ずしも捕虜の処刑だけでなく、誇張されていると、虐殺事件は近年さらに議論が混乱している。

 その他に、ポーランド人兵士が捕虜となった後に虐殺された事件は、約252人の捕虜が射殺されたシュラトフ、約300人の捕虜が殺されたチェピエルフ、さらに300人の捕虜が殺されたザンブルフなど、数多く存在する。ユダヤ人出身のポーランド人捕虜は日常的に選択されて、その場で射殺された。1942年にナチス・ドイツのヒトラーの命令は、軍服の着用に関わらず、敵の兵士を射殺する正当性を規定した。 




Monday, October 18, 2021

American soldiers who landed on the island of Luzon shot and killed eight Japanese soldiers who had ambushed them in the Philippine jungle on January 26, 1945.

ルソン島に上陸したアメリカ軍兵士は、1945年1月26日にジャングルで待ち伏せしていた8人の日本軍兵士を射殺した。アメリカ軍は、山岳地帯に逃避した日本軍兵士に対して攻撃を続けた。激しい空襲により、日本軍の陣地付近にある森林は焼け野原となった。アメリカ軍はブルドーザーを使って軍道を建設して戦車も侵攻させた。

 アメリカ軍は1945年1月9日にはルソン島の北西部のリンガエン湾に上陸した。ルソン島に上陸するアメリカ軍に対して、日本軍の神風特攻の猛烈な自爆攻撃に遭遇した。護衛空母オマニーベイが神風特攻で破壊され、1月3日から1月13日までに神風特攻により合計約47隻が損傷して、4隻が沈没した。1月23日にクラーク・フィールド飛行場に到達したとき、ルソン島に上陸後に初めて日本軍による猛烈な攻撃に遭遇した。それから約1週間以上、日本軍は侵攻するアメリカ軍に対して頑強な戦いを続けた。アメリカ軍が飛行場を占領したのは2月2日であった。クラークフィールド飛行場は、占領前の数十年間アメリカの飛行場であった。

 太平洋戦争にて、ニューギニア島から南方戦線に、中部太平洋から東方戦線が、交差したフィリピンの戦いが勃発した。アメリカ軍は1944年10月17日にレイテ島に上陸した。日本軍の連合艦隊が10月20日にレイテ沖海戦に突入するも、アメリカ軍の猛攻で10月25日に壊滅した。日本軍は劣勢を挽回するために自爆攻撃である特別攻撃隊(特攻)が編成して10月25日から突入を繰り返した。

 ルソン島に上陸後には、首都マニラに向けて南方に迅速に侵攻した。マニラは掃討と焦土により、日本軍兵士だけでなく多数のマニラ市民が巻き沿いとなり甚大な犠牲を伴った。アメリカ軍は1945年3月4日までにルソン島のすべての重要な拠点を占領した。マニラ以外で生存した日本軍兵士は、北部と南東部の山岳地帯に逃避して補給もなく餓死や病死を伴いながら終戦後まで徘徊して持久戦に耐えた。ルソン島の戦いで、日本軍兵士は約217,000が戦死あるいは戦病死した。アメリカ軍は戦死が約26,310人と戦傷が約29,560人の犠牲を伴った。マニラ攻防により、民間フィリピン人が約150,000人が虐殺された。 




Sunday, October 17, 2021

During the Sino-Japanese War, the Japanese soldiers attack the Qing soldiers on the fortress at Lushun left the bodies of Qing soldiers and weapons scattered around the third gun battery.

日清戦争において旅順口の椅子山で、日本軍の攻撃で第3砲台の周辺に清国軍の兵士の死体と兵器が散乱した。日本軍兵士の約15,000人と清国軍の約13,000人が、1894年11月21日早朝から旅順口で戦闘が勃発した。砲兵隊は案子山の砲台へ集中攻撃を加えた。清国軍の砲台も激しく応戦したが、日本軍が突撃して占領した。日本軍は、椅子山、松樹山、二龍山、東鶏冠山の砲台も集中砲火と突撃して翌日に陥落した。日本軍は、11月22日には清国軍の旅順要塞を占領した。

 清国軍は満州人による旧来の軍事組織である八旗を正規軍としていた。日本軍の犠牲は約40人が戦死して、戦傷者は約241人、行方不明は約7人であった。清国軍は、約4,500人が戦死して、捕虜が約600人に及び旅順要塞を撤退した。その後に近代化された日本軍は、終始優勢に侵攻を展開して遼東半島を占領した。1894年7月25日から1895年11月30日の日進戦争にて、日本軍の戦死者は約1,417人、戦病死者は約11,894人、戦傷病者は約3,758人であった。清国軍は戦死傷者が約35,000人に及んだ。

 しかし、タイムズ(1894年11月28日)とニューヨーク・ワールド(1894年12月12日)が、日本軍による旅順虐殺事件を報道した。旅順要塞が陥落した直後の11月23日から11月26日にかけて、日本軍は清国軍兵士の掃討中に、無差別に非戦闘の民間人、女子、幼児などを虐殺した。タイムズは日本軍は約200人の民間人、ニューヨーク・ワールドは約2,000人を虐殺したと報道した。ニューヨーク・ワールドは、「日本軍は11月21日に旅順入りし、冷酷にほとんど全ての住民を虐殺した。無防備で非武装の住人達が自らの家で殺され、その体は言い表すことばもないぐらいに切り刻まれていた。」と「3日間の虐殺によりわずか約36人の中国人のみ生存した」と記者のクリーマンが衝撃的に誇張して、国際世論を扇情する報道をした。国際的な世論は、次第に旅順虐殺事件は戦争ではつきものであって、欧米でも虐殺例があると風に変化した。1895年2月5日にアメリカ上院で不平等条約改正が批准されて、4月17日に下関条約が締結された。





Saturday, October 16, 2021

The Einsatzkommando and Geheime Feldpolizei initially arrested some 700 people on the grounds that they were Soviet "partisans and party functionaries" and executed about 400 by 2 August 1942 in Rostov-on-Don.

 ドイツ国防軍の特殊行動部隊と秘密軍事警察はロストフ・オン・ドンで、ソ連のパルチザンと共産党の幹部であると容疑して、約700人のソ連の民間人を逮捕し、1942年8月2日までに約400人を獄中で処刑して虐殺して死体を集積した。1942年から1943年にかけて、ナチス・ドイツ軍の親衛隊の特殊行動部隊(Einsatzkommando)によって、約27,000人のユダヤ人の民間人が、ロストフ・オン・ドンの渓谷で虐殺された。ユダヤ人が大量虐殺された蛇の渓谷は、ロシア語でズミエフスカヤ・バルカ(Zmievskaya Balka)と呼称された。ズミエフスカヤ・バルカは、ロシアで最大のホロコースト犠牲者の埋葬地となった。

 ドイツ軍はバルバロッサ作戦でロシアに侵攻する最中に、ドイツ国防軍は1941年7月23日にソ連の赤軍から東ヨーロッパ平原南東部のロストフ・オン・ドンを再占領した。ドイツ国防軍の特殊行動部隊と秘密軍事警察は、ソ連のパルチザンと共産党の幹部であると容疑して、約700人のソ連の民間人を逮捕し、1942年8月2日までに約400人を獄中で処刑して虐殺した。

 さらにナチス・ドイツ軍の特殊行動部隊は、残存していた約2,000人のユダヤ人を、1942年8月11日午前8時にロスト・オン・ドンに集結させた。8月11日から8月13日にかけて、ロストフのユダヤ人男性を郊外の谷間にあるズミエフスカヤ・バルカに強制行進させた。アンザックはユダヤ人男性を砂岩の採石場と近くの果樹園で虐殺して、その死体をズミエフスカ・バルカ渓谷の巨大な穴や溝に埋めた。女性・子供・老人は、トラックで強制連行して、毒ガスで処刑して、死体を同じ蛇の渓谷に埋めた。その後にも、少なくとも約15,000人ものユダヤ人が大量虐殺されて、その後も1943年2月までロストフ・オン・ドンで虐殺は継続されて、約27,000人が虐殺された。ロスト・オン・ドンの約53,000人の民間人が強制労働のためにドイツに強制連行された。ロストフ・オン・ドンは1943年2月14日にソ連の赤軍によって解放された。

 ソ連当局は、ウクライナのキエフでのバルビヤール渓谷の大量虐殺は喧伝したが、反ユダヤ主義のためにロストフ・オン・ドンの大量虐殺は秘密裏にされた。戦後、ソ連当局はズミエフスカヤ・バルカをゴミ捨て場にして無視した。1949年に、ユダヤ人コミュニティが行った毎年恒例の追悼式は禁した。1975年5月9日なって、ナチス・ドイツによる犠牲者の記念碑がズミエフスカヤ・バルカに建立された。1990年代から2000年代に、記念碑と博物館は機能せず、小道のアスファルト舗装が崩壊して、永遠の火にガスが供給されなんかった。2009年になり修理と修復作業が始まり、2009年11月末までに復元された。





From April 29 to December 24, 1945, as Nazis—and nothing other than Nazis—Austrians were forced to exhume corpses.

The Soviet Union acted in its own self-interest. At times it took an extremely hard line against the Nazis, while at other times it behaved ...