Sunday, December 19, 2021

In the Pacific War, in Binalonan, northern Pangasinan Province, on the island of Luzon, a Japanese tank soldier was killed when he was flung from his tank by U.S. artillery fire, and his flaming corpse littered the jungle.

太平洋戦争のルソン島の戦いにて、アメリカ軍が上陸したリンゲ湾近隣であるパンガシナン州北部ビナロナンの西方約2kmで、日本軍とアメリカ軍の戦闘が1944年1月23日に勃発した。アメリカ軍の約100台の戦車が攻撃して、日本軍の戦車約40台が車体もろともに大破した。日本軍の戦車兵士は戦車から飛び散って殺害されて炎上した死体がジャングルに散乱した。日本軍の戦車の砲弾は、アメリカ軍の戦車の装甲を貫通できなかった。逆にアメリカ軍の砲弾は、日本軍の戦車の装甲を溶かすように貫通して炎上した。さらに、アメリカ軍の艦隊と戦闘機からも、襲撃された。連日のアメリカ軍の激しい攻撃から、1月下旬には日本軍は北方のバギオ山麓に撤退した。疲れ切った日本軍兵士は、這うようにジャングルの狭い道を上った。

 アメリカ軍は、ルソン島のパンガシナン州の近隣のリンガエン湾に1945年1月9日に上陸した。激戦は地元住民から家や田畑、家畜など財産を根こそぎ奪い去っていた。日本軍が突撃するも全滅を繰り返した。アメリカ軍は、戦車、迫撃砲、火炎放射器などで日本軍兵士を掃討した。アメリカ軍は空からナパーム弾を投下してジャングルの森林を焼き尽くして、露出した日本軍自治を砲撃して崩壊した。日本軍は、ゲリラ戦による夜間の切り込みや手榴弾するも犠牲を重ねた。

 ルソン島の戦いの末期に、首都マニラを脱した日本軍は、北方の尾根付近や谷に点在する台地に陣地を築きながら、パンガシナン州方面から攻め上ってくるアメリカ軍軍を迎え撃った。激しい局地戦が1945年2月から6月まで約4カ月間続いて、日本軍兵士約4600人、アメリカ軍兵士約3,200人が死亡した。1日平均の戦死者数は双方合わせて約70人にも達した。1945年3月4日に、ルソン島バタンガス州リパ市ルンバンの全住民約1000人が、川土手や斜面においてリパ大虐殺をされた。アメリカ軍の侵攻を迎えて、自暴自棄になった日本軍兵士が突然狂気のような住民虐殺が勃発した。住民には逃げる場所も防御もできなかった。日本軍につくか、アメリカ軍につくかという二者択一で、住人同士がお互いに銃を向け合って生き残る手段となった。日本軍がルソン島北部へ去った1945年4月には、周囲の住民の大部分が殺害された故郷は、敗走する際に日本軍兵士が放った火炎とアメリカ軍の爆撃により、多くの家々が焼失した。敗走した多くの日本軍兵士たちは食料が枯渇した中、餓死との境界線でジャングルをさまって、負傷や伝染病にて死亡した。




No comments:

Post a Comment

In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...