Thursday, December 31, 2020

The Northeast Anti-Japanese United Army killed a Japanese soldier at the Manchuria under the Japanese colonial rule.

 1931年冬季に中国の満州において、日本軍兵士が中国兵士に殺害されて、死体が荒野に転倒した。日本軍兵士のための棺桶が死体に近接して放置されていた。反日軍が率いる北東人民革命軍によって結成された北東反日同盟が、日本軍に大きな打撃を与えた。

 1931年9月18日の満州事変から日中戦争の8年間に、満州において、抗日戦線で日本軍と中国軍が衝突した。反日軍を率いる北東人民革命軍によって結成された北東反日同盟が、日本軍に大きな打撃を与えた。中国では、その死体は杨靖宇(Yang Jingyu)であると英雄を喧伝した。満州事件後に、北東反日軍の第一路軍司令官の杨靖宇(Yang Jingyu)は、中国北東部にて抗日闘争を引き起こした。
 1939年に日本軍は大雪を利用して山林を封鎖し、中国の反日連合軍兵士に対する封鎖と討伐を開始した。杨靖宇は裏切り者に居場所を暴露されて、密林で日本軍に包囲されて殺害された。わずか35歳の杨靖宇は1940年2月23日に弾薬と食料を使い果たして射殺された。杨靖宇を殺害後に、日本軍は木の板を見つけ、その上に死体を放置して立位で写真を撮影した。その後、日本軍は杨靖宇を開腹すると、10日以上密林で孤立した杨靖宇の胃には穀物がなく、草の根と樹皮しかなかった。日本軍は杨靖宇の断頭して、1945年2月25日に杨靖宇の頭部を東華で3日間公開した。長春の司令部の本部に移送された。 満州統治センターの中央機関に段階的に展示され、杨靖宇の排除と宣伝し、北東部の中国人の反日怒りを抑えようとした。1945年に8月にソビエト赤軍が中国北東部に迅速に侵攻したため、日本は完全に敗北し急いで撤退した。日本軍に殺害された杨靖宇の頭部は残存した。

 

Wednesday, December 30, 2020

During Invasion of Normandy, the corpses of US soldiers landing on the Omaha beach were killed and scattered.

ノルマンディ作戦で、アメリカ軍兵士は1944年6月6日から10日までにオマハ海岸に上陸して、最も犠牲が甚大となった。オマハ海岸の浜辺に犠牲となったアメリカ軍兵士の死体が散乱した。フランスのノルマンディ地方で、最もドイツ軍の防御力の高いオマハ海岸には、アメリカ軍が配属されていた。予想された単一部隊ではなく、ドイツ軍師団に直面した。オマハ海岸に上陸した時点で、ドイツ軍の防御網の損傷は少なかった。アメリカ軍兵士は、上陸した崖からドイツ軍の攻撃を受けて、約2,000人が死傷した。
 強い潮流により、多くの上陸用舟艇が意図した地点から東方に追いやられ、上陸に遅延した。戦闘機は上陸船に命中を恐れて爆撃は遅延した。荒海となり、戦車が海岸から約4,600mで降下して浸水し約33人が溺死した。上陸船は砂浜に漂着して、ドイツ軍の攻撃中に、水中を約50mから100mを歩行した。死傷者の犠牲は、他のすべての上陸を合わせたよりも、甚大であった。
 オマハ海岸の障害物を取り除く問題があり、車両のさらなる着陸を停止した。その後に駆逐艦が到着して、砲撃で支援した。オマハ海岸からの侵攻は、5つ厳重に防御された峡谷を経由のみが可能であった。正午までに高台に到着することなく、約600人がドイツ軍の砲撃により犠牲になった。ドイツ軍が弾薬を使い果たし始めたとき、アメリカ軍はオマハ海岸の浜辺に車線を空けて車両を通過させた。車両がオマハ海岸の浜辺から移動して、ドイツ軍の防御網を一掃し始めた。オマハ海岸だけで1944年6月6日から10日までに、アメリカ軍の約80,000人と車両の約10,000台が上陸した。ドイツ軍が希薄となった海岸堡はを拡大した。ノルマンディ上陸の決行日である1944年6月6日のD-Dayから約3日後に上陸を完結した。
オマハ海岸の犠牲は、アメリカ軍が約3,000人、ドイツ軍は約1,200人が戦死傷して、血まみれのオマハと呼称された。

 

 

Tuesday, December 29, 2020

During the Cambodian Civil War, Phnom Penh citizens were indiscriminately killed every day by a rocket attack of the Khmer Rouge.

 カンボジア内戦の1973年2月に、クメール・ルージュによる首都プノンペンに対するロケット攻撃により、プノンペン市民が連日のように無差別に殺害された。カンボジア内戦中に、アメリカ軍の農村部への爆撃により農村人口は難民として都市に流入して、首都プノンペンの人口は、約200万人以上に増加した。アメリカ軍による空撃は、太平洋戦争で日本に投下された総量の3倍にも達した。数十万の農民や農業インフラが犠牲になり、カンボジア国土が一面焦土と化した。プノンペンが1973年にクメールルージュに包囲されて、アメリカ軍による空軍が勃発した。1972年から1975年までは、主にプノンペンの首都の南北のクメール国民戦線の連絡線で内戦が激化した。

 カンボジア内戦にて、東南アジアのカンボジアで、1970年3月のクーデターでカンボジア王国が打倒されて、軍事政権によりクメール共和国が樹立された。1993年にカンボジア国民議会の選挙で、民主政権が誕生するまでの内戦が継続した。1972年1月にアメリカ軍はロン・ノル軍事政権のために南ベトナム派遣軍の一部をカンボジアへ侵攻させた。カンボジア内戦に直接介入した。ベトナム戦争はインドシナ戦争に拡大した。ロン・ノルは1972年10月に軍事独裁政権を宣言し、翌1973年3月に大統領に独裁的権力をもたせる新憲法を公布した。
 中華国から支援を受けたクメール・ルージュが戦闘を続けた。ロン・ノル軍事政権は、1973年にアメリカ軍がベトナムから1974年4月に撤退すると後見を失って、カンポットの戦いが1974年2月26日から4月2日まで勃発した。1975年4月にロン・ノルは国外へ亡命した。隣国のベトナムでは南ベトナムのサイゴンが陥落してベトナム戦争が終結した。クメール・ルージュが、首都プノンペンを陥落して1976年1月にカンボジア民主国憲法を公布して、民主カンプチアと国名を改称した。

Monday, December 28, 2020

In the wake of the Great Kanto Earthquake, naked corpses presumed to be socialists who were decapitated and massacred by Japanese soldiers were scattered.

 関東大震災が1923年9月1日の約11時58分32秒に勃発して、甚大な被害と犠牲者が発生した。午後3時頃に、社会主義者及び鮮人の放火多し、流言が発生した。関東大震災にまぎれて9月5日に、日本軍の軍隊が断頭して虐殺した社会主義者の北島吉蔵らと推定される裸の死体が散乱した。労働運動や社会主義運動指導者の殺害事件である亀戸事件や甘粕事件も混乱に紛れて発生した。

 9月3日に関東戒厳司令部が特設された。全国各地から約35,000人の日本軍の軍隊が、関東大震災に招集されていた。日本軍の軍隊は9月5日未明に、社会主義者の約10人を虐殺した。東京朝日新聞は10月11日付けで、「復も社会主義者9名、軍隊の手に刺殺さる、亀戸署管内に於ける怪事件、死体は石油を注いで直ちに焼却す」と見出し記事を発行した。日本軍の軍隊が9月3日に検束された平沢計七、川合義虎ら社会主義者の約10人を虐殺した亀戸事件が勃発した。9月2日午後3時に、政府は東京市に戒厳令を布く。9月5日に、臨時審査救援事務局警備部は、日本帝国に不利な宣伝や風評を極力防止すること、殺戮事件の発表に関して、決して官庁名を用いないことを極秘の打ち合わせをした。9月15日に戒厳令が解除された。
 9月16日に憲兵隊大尉の甘粕正彦は、大杉栄、その妻の伊藤野枝、6歳の子供の甥橘宗一の3人を密かに手で頸をしめて扼殺させた大杉事件が勃発した。甘粕正彦は短期の服役後、日本を離れて満州に渡り、関東軍の特務工作を行い、満州国建設に一役買う。満洲映画協会理事長を務め、終戦直後に、服毒自殺した。
 9月1日正午に、富士火山帯を中心とする激震により、沼津以東、御殿場、箱根、熱海方面から横須賀、横浜、東京方面にかけての惨害は、想像を絶し、家の倒壊、死傷者おびただしく、いたる所に大火災を生じ、通信機関はほとんど全滅、混乱はその極に達した。9月1日には、人体に感じた余震は約114回以上に及んだ。関東大地震はマグニチュード7.9と推定される。近代化した首都圏を襲った唯一の巨大地震であり、南関東から東海地域に及ぶ地域に広範な被害が発生した。死者は約105,385人、全潰全焼流出家屋は約293,387に上った。電気、水道、道路、鉄道等のライフラインにも甚大な被害が発生した。 

Villagers began to arrive from work to their homes in Kfar Kassem and Israeli troops opened fire on them.

 イスラエル軍兵士は、1956年10月29日にヨルダン国境付近のカフル・カセムの村で、約47人のパレスチナ人の村人を虐殺した(唯一の証拠写真)。約80万人のパレスチナ人の亡命に繋がる民族浄化の意図的な政策の虐殺事件となった。この虐殺事件の背後には、エジプトのナセル大統領によるスエズ運河の国有化と武力動員の政治的結果と分析されていたる。 

 イスラエル軍はエジプトに侵攻するシナイ作戦の前夜の1956年10月29日に、警告することもなく戒厳令を発令した。ヨルダン国境近くのすべてのパレスチナ人の村に、午後5時から翌日午前6時まで適用する戦時の夜間外出禁止令を命じた。イスラエル軍の国境警備員は、午後5時以降に家の外で発見した人を撃ち殺し、男性、女性、子供、村の外から戻ってきた人を区別しないと通知された。夜間外出すれば、パレスチナ人は路上で撃たれることになっていた。イスラエル軍の命令は、村からのほとんどのパレスチナ人に通知される前に、午後3時30分にイスラエル国境警備隊に通知された。多くパレスチナ人の住民は当時働いていた。村人たちは仕事や畑からカフル・カセムの自宅に到着し始めていた。イスラエル軍はクファール・かセムの村民に発砲した。午後5時すぎから約1時間で約47人のパレスチナ人が虐殺された。6人の女性と23人の子供と3歳から17歳の少年も含まれていた。

 カフル・かセム村民の虐殺のニュースは検閲されて、イスラエルの一般大衆は数週間後まで知らされなかった。ダビド・ベングリオン首相は、秘密の調査の結果を発表した。11人の国境警備員が最終的に犯罪で起訴されて、8人が有罪判決を受けた。投獄された国境警備員の刑期が短縮された。刑務所で3年半以上服役した囚人は誰もいなかった。イスラエル軍の司令官は象徴的にわずか10プルトットの罰金刑を受けたのみであった。

 


 

Sunday, December 27, 2020

At the Battle of Yongyu during the Korean War, the corpses of local residents that were massacred and scattered on the roadside, while the UN troops passed with looking at them.

 朝鮮戦争により、アメリカ軍を主体とする国連軍が、1950年10月20日に空挺部隊が降下して粛川・順川の戦いが勃発した。その後の粛川の道端には、地域住民が巻き込まれて虐殺された死体が散乱していた。国連軍は死体群を眺めながら処置することもなく通り去った。

 朝鮮戦争にて国連軍が平壌を再奪還した1950月20日に、突如にアメリカ軍空挺部隊が平壌の北方約40kmのに粛川に降下した。主力が粛川に、一部が順川に降下し、それぞれ独立に行動して北朝鮮軍の退路を遮断する作戦であった。金浦飛行場から10月20日の正午頃に第一次降下隊が出撃した。第一次降下隊の約2,800人は、爆撃機による爆撃後に、粛川盆地とその周辺の丘に飛び降りた。第1大隊は、わずかな北朝鮮の抵抗を排除しながら、粛川東方の97高地と北側105高地を占領した。午後2時20分頃に、第2次降下部隊が順川の南西約3kmの地点に降下した。北朝鮮軍は退路を完全に断たれ、袋の中のネズミも同然、殲滅の運命で、朝鮮戦争は終末段階と誤認した。しかし、北朝鮮軍主力部隊と政権首脳はいち早く清川江を渡河して北岸に避退していた。一部が粛川の南方約10kmの永山で主力の後退を掩護した。アメリカ軍と韓国軍の捕虜もすでに北方に移送された。南下すると約2,500人の北朝鮮軍と衝突して、挟撃した。10月22日午前11時までに、残存していた北朝鮮軍約1,070人を打倒して、約880人を捕虜にした。北朝鮮政府首脳を一網打尽にできなかった。
 10月20日正午ごろ順川に到着した第1騎兵師団長は、西約8kmの鳴子姑トンネルの中で、北朝鮮軍に連行されたアメリカ軍捕虜の約300人のうちで約66人が銃殺された死体が散乱していた。北朝鮮の列車に約370人ほどの北朝鮮軍警護兵が同乗して、捕虜の残虐な取り扱いで、毎日約5人ずつが激しい下痢や飢餓、拷問のために虐殺された。10月20日午後に、アメリカ軍の空挺作戦の開始から、北朝鮮の列車はこのトンネルの中に待避した。夕方に、給食のため約100人の捕虜が列車から降りた時、北朝鮮警護兵がいきなり機銃掃射をあびせかけて、捕虜の半数が虐殺された。粛川の戦いの犠牲者は、アメリカ軍が約49人が戦死、約136人が戦傷した。北朝鮮軍は約1,075人以上が戦死、約1,200が捕虜となった。約11月27日〜12月13日の長津湖の戦いで、膨大な中国の人民志願軍が参戦して、朝鮮戦争の形勢が再逆転して国連軍は撤退した。 

Saturday, December 26, 2020

The Shiroyama National School was destroyed by the Nagasaki atomic bomb, and many people were killed in the bombing, and the skeletons of the bodies of the survivors were scattered in the schoolyard.

 長崎原子爆弾が投下されて炸裂した地点である爆心地に近い城山国民学校が直撃されて崩壊して多数の被爆死した。その校庭には、見分けのつかない被爆者の死体から白骨が散乱した。

 城山国民学校は、長崎原子爆弾の爆心地から西方にわずか約500mと最も近い国民学校である。建物および人員の損傷率が極度に達した。校舎は本館と旧館の2棟の鉄筋コンクリート3階建であった。本館は土台から西方に傾斜して、各階とも内部が崩壊した。3階の一部は外壁も破壊した。直後から、火災を引き起こして2と3階は全焼した。1階は全勝は免れた。新旧の2棟を繋ぐ接続棟の1階にあった職員室は、最初に出火した。一切の書類や器具を焼失したが、出火は職員室のみにとどまった。旧館校舎の被害は、1階が内部の破壊と2階の一部と3階がほとんど崩壊したが、そこに火災は起こらなかった。
 長崎原子爆弾が炸裂時に、学校には、本館1階に教職員29人、その子ども1人、庁務員3人、計33人がいた。このうち生存者は、教職員3人と子ども1人のみであった。死亡者は、校長室の4人、職員室1人、宿直室4人、用務員室2人、校庭17人と、その他に出張中の被爆死亡者である庁務員1人の合計計29人が被爆死した。生存者は、校長室1人、医務室2人、階段室1人で、計4人のみであった。校庭で甘藷畑の草取り、掃除などをした17人の中には、被爆で爆死して判別できぬ白骨が残存していた。
 その他に三菱兵器製作所の給与課が疎開し、2と3階を使用していた。出勤者は、長崎経済専門学校、県立長崎高等女学校、市立商業学校、女子商業学校、瓊浦高等女学校の動員学徒44人を含む約120人であった。一部の者は交替で校庭の端にある防空壕の補強作業をしていた。被災の状況は、6教室を使用した3階の66人は全員が被爆死して、5教室を使用した2階の36人のうち31人が被爆死して、5人のみ生存した。防空壕作業中の17人のうち6人が被爆死して、11人が生存ししたが、2名は放射能障害の原爆症を発症した。城山国民学校では総計152人のうち132人が被爆死した。比率でいうと、被爆死による即死が約40%を、後日の被爆死が約60%を占めた。城山国民学校の児童被害は、学籍簿焼失のため在籍総数は推定1,500人で、このうち約1,400人余りが山里国民学校と同じく在宅の家庭で死亡した。(長崎原爆の記録)

  

Friday, December 25, 2020

A U.S. Marine was killed by a Viet Cong in a swamp of rice fields in Vietnam, holding a knife in his right hand.

 ベトナムの田んぼの泥沼で、アメリカ軍の海兵隊員が右手にナイフを握りしめたままベトコンに殺害された。海兵隊員は、泥沼の田んぼの中で、マリン・ナイフを必死に振り回していた。戦闘の翌日の1965年8月18日に、田んぼの泥沼から死体を引き上げた時も、右手にナイフを握りしめていた。

 アメリカ軍海兵隊は、1965年8月16日に南ベトナム解放戦線(ベトコン)の部隊とバンチュオン半島で遭遇した。2日間の戦闘で、ベトコンは約600人のベトコンが殺害されて、アメリカ軍は戦死者約50人、戦傷者約200人以上の犠牲者が出た。アメリカ軍がベトコン領域に侵入していた。アメリカ軍の戦車に命中弾を受けて、装甲を突き通し、アメリカ軍兵士の2人が負傷した。
 灼熱の太陽の下で、ベトナムの田んぼの泥の中でアメリカ軍海兵隊の約30人が強力な装備の戦車や装甲車の側で立ち往生した。ベトコン側の地域に入り込んで、突然と茂みと泥沼からベトコンが出現した。戦車も装甲車も田んぼに埋まり込んだ。貧弱な装備のベトコンのゲリラから猛烈な攻撃で多数の海兵隊が殺害された。ベトコンが駆け上がり、装甲車のハッチから手榴弾を投げ込み海兵隊2人が殺害された。海兵隊の戦傷者らはハッチから抜け出して飛び降りた田んぼで銃殺された。海兵隊は装甲車から機関銃で掃討しても、ベトコンのゲリラは周囲に変装して、近づいても見分けが困難となった。何回も何回も、ベトコンのゲリラは海兵隊を襲撃して、双方の死体が漸増した。ベトナム戦争の展開は、損耗の戦争に変わった。


 

Wednesday, December 23, 2020

Public executions in China, executioner standing with upraised sword by headless bodies of criminals.

中国での公開処刑された頭のない犯罪者の死体の側で、死刑執行人が高揚した剣を振り上げて持って立っていた。断頭された胴体が散乱した付近で、西洋人が公開処刑を見守っていた。義和団の一員が暴力的に虐殺された死体の悲劇的な街頭の写真は、当時の悲劇的な状況を再現した。義和団は捕らえられて、日常的に死刑が執行されて、通常の残酷さを超えた。義和団の囚人の空虚な目は、著しい貧困と汚れやほこりを背景にしていた。
 義和団の乱は、1900年に北京と天津で急速に暴発した。義和団の燃えたぎる敵意は宣教師と外国人の排斥に直面した。天津に駐留している八カ国連合軍(ロシア、アメリカ、ドイツ、イギリス、フランス、日本、オーストリア・ハンガリー、イタリア)は、1900年9月8日に義和団を打倒するために、世界初の連合軍を派遣した。八カ国連合軍は、必要な司法手続き無しで、路上で中国人を殺害し、家を破壊し、多くの義和団の一員は路上で虐殺された。1906月6月21日に、西太后は義和団と共同して、すべてのヨーロッパ人に戦争を宣言しました。しかし、清帝国は、1894年から1895年の日清戦争によってすでに著しく弱体化していた。当初は逆に義和団を攻撃したが、清国は義和団と曖昧に共同した。八カ連合軍国と清政府の共同殺害で、義和団は大きな犠牲を被った。八カ連合軍は、義和団を掃討して、1900年8月1日に北京を占領して、清国政府は西安に遁走した。当初、義和団は満州王朝に対抗し、中国からキリスト教徒や外国人を追い出す目的を設定した。部隊には、貧しい農民、台無の職人、失業した労働者、動員解除された兵士、赤い提灯と呼ばれる女性も含まれた。
 義和団が殺害した外国人は数千人に過ぎない。逆に虐殺された中国人の宗教家は約50万人を超えた。無敵と言われた太平天国の武力は、外国人の武力に匹敵しないのは当然であった。太平天国の愛国心はすべて大砲の餌になった。義和団の乱は鎮圧され、中国人の生活は著しく悪化した。清国は、補償を支払うように命じられ、すべての反逆者を処刑して、軍事的制限を設定れれた。和平条約が締結される前から、連合軍の陣営で不和が勃発して、1904年の日露戦争の起因となった。


Although the French were victorious at Verdun, both armies suffered such staggering losses that it is said neither fully recovered. This pile of dead German soldiers is atop a hill renamed "Le Mort Homme" - The Dead Man.

フランス軍はヴェルダンの戦いで、ドイツ軍から勝利を収めたが、両軍は驚異的な損失を被って、どちらも完全な回復が困難であった。塹壕で殺害されたドイツ軍兵士の死体の山は、ル・モール・オム(Le Mort Homme)と改名された丘の上にあった。

 ヴェルダンのデュオモンの戦いに参戦して、1916年2月28日にパリに到着したフランス軍の戦傷兵は、ニューヨーク・タイムズにヴェルダンの戦いの戦況を述べた。ドイツ軍の大砲は、戦場の欄干と塹壕を新たに耕すように平らにした。世界中のすべての銃が戦場の一点に集中した。騒音はシャンパーニュの戦いよりもはるかに大きかった。ドイツ軍野郎の歩兵の中には、狭い峡谷を這い上がったり、直前の森を這い回っていた。突然に、両軍から灰色の塊が前方に急上昇した。峡谷にはドイツ軍兵士が約5,000人がいたであろう。森からは約2万人が高原に到達した。その間で砲弾が破裂し、あらゆる方向に破片が飛び散った。砲弾の嵐、人の破片、土の塊に包まれた。
 煙の中から、まるで雨から身を守るかのように、ドイツ軍兵士らが進撃した。私は頭を下げて見れなく、峡谷では身体が窒息して、塹壕からバリケードを通過できなかった。虐殺がさらに大きくなるまで、ドイツ軍兵士は絶え間なくやって進撃した。本当に、ドイツ軍野郎は野蛮である。人間が恐ろしい武器に直面できるとは信じらなかった。ドイツ軍兵士は動揺を知っていた。戦傷者らが死体群の下で窒息した。新鮮な爆弾の破片よって体がバラバラに引き裂かれた。
 ドイツ軍の行列が次々と進撃し、フランス軍の要塞がある丘に到着して、武器から身を守るために死体を積み上げ始めた。ドイツ軍は自らの勝利を確固たるものにできなかった。両軍が砲撃している間は、3日間は膠着状態に陥った。砲弾が集中し、防御を断片化して、心は速く鼓動して動揺した。
 ついに私らフランス軍兵士の攻撃の参加の番が来た。ドイツ軍の砲火にもかかわらず、味方を攻撃する恐れがあった。砲剣を、砲弾の穴と台無にした戦場にて、ドイツ軍兵士に投下した。本当の戦争であった。しばらくの間、ドイツ軍の別の行列と別の行列が来た。ドイツ軍を丘の中腹に投げ返して、味方の死体だけを捕獲して、もう一度フランス軍が占領した。私は、戦場に横たわり、喘ぎ、疲れ果てて、歓声を上げれなかった。突然に、太ももの深い刺し傷から出血して、ブーツはすでに血だらけであった。(1919年2月29日ニューヨーク・タイムズ)


Tuesday, December 22, 2020

In the middle of the 3-month long Battle of Shanghai, the small town of Luodian on the outskirts of Shanghai saw some of the heaviest fighting.

日中戦争が1937年7月に盧溝橋で勃発して、第二次上海事変において1937年9月に、日本軍が中国軍の籠城する羅店鎮(Luodian)の城内が陥落した。城外に吹き飛ばされた多数の中国軍の兵士の死体が散乱した。おそらく日本軍の迫撃砲によって吹き飛ばされて殺害された。戦争には死体が付き物であり、醜く変形していた。敵兵の中国軍兵士の死体は、放置されたままでうじや細菌などで腐敗あるいは肉食動物に食い荒らされた。軍隊は、生き残った兵士よりも死んだ兵士を称えた。

 上海事変が8月13日から勃発していた。中国の上海中心部から郊外の約25 kmの宝山区にある都市である。1937年に、上海近郊の交通の要所である羅店鎮で最も激しい攻防戦が勃発した。日本軍は、上海の要所にあたる羅店鎮の白壁の城を攻めた。中国軍の激しい抵抗に合って、死傷者が続出する激戦となった。日本本土では、日本軍の果敢な戦闘を大々的に報じたが、実際ははとても悲惨な戦闘となっていた。
 羅店鎮の地域は悪路に加えて入り江が網の目にめぐっていた。砲弾などの補充がつかず、陣地の侵攻も困難であった。中国軍は夜襲や奇襲も仕掛けた。日本軍は海軍機の爆撃を得て、攻撃を再興した。城内に拠る中国軍兵士はは頑強な抵抗を続けたが、日本軍が羅店鎮を一旦は占領して鎮圧した。中国軍は要所である羅店鎮を奪回すべく、増援部隊を送り込み、連日のように逆襲をかけた。日本軍は9月初頭に、羅店鎮南側の中国軍に対して打撃を与えて、9月21日に陸軍機の爆撃によって攻撃が開始された。羅店鎮の白壁の城の頑強な抵抗に遭遇して、20日間も攻めあぐね坑道を掘進して9月23日に、爆破して占領した。家宅・周辺などの陣地の中国軍兵士を掃討して占領した。中国軍の死傷率は約50%以上にも達した。


Monday, December 21, 2020

A woman looks at the dead children outside a school at Braunschweig after an Allied bombing raid in October 1944 NSFW.

 第二次世界対戦において、1944年10月15日の連合軍のイギリス空軍による大空襲により、ブラウンシュヴァイク (Braunschweig) 市内のほとんどの教会と、ドイツで最大の木骨造りの家の均質な集合体であるアルトシュタット(旧市街)が破壊された。 その大空襲後に、あるドイツ人の年配の女性が学校の外で殺害された多数の子供たちの死体を見守った。約847トンの爆弾が、ブラウンシュヴァイク市内に投下された。約12,000発の爆発爆弾が、古い木造の町の中心部を爆撃し、木造家屋を破壊して、作為した火災を最も効率的に拡大した。爆風が家の屋根を吹き飛ばし、内部を露出させて、窓ガラスを吹き飛ばし、内部構造を破壊し、壁を壊し、電気と水道を引き裂き、消防士と救助隊員を被害者とともに地下室と掩蔽壕に追いやった。爆発性爆弾の後、約20万発のリンと焼夷弾が投下された。破壊された建物に点火し、ずっと燃え続ける火災を引き起こした。10月15日の攻撃の犠牲者の正確な数は不明で、約484人から約640人の死者が想定された。

  ブラウンシュヴァイクのきわめて多数の聖俗の建築物は一部を除いて1944年から 1945年にかけての空襲により破壊された。第二次世界大戦後、イギリスの占領統治を経てニーダーザクセン州に属した。ブラウンシュヴァイクは、武器産業の重要な中心地だけでなく、とりわけ住居も大部分が破壊され、居住不能となりで役に立たなくなった。 10月15日は、圧倒的な優位性を示して、大規模なパニックを引き起こす連合軍のハリケーン作戦(10月14日から15日)の24時間のテロ攻撃であった。

 
 イギリス空軍によるドイツ本土への爆撃は,1940年以前は昼間爆撃の多大な損失と乏しい戦果に直面して,941年には夜間爆撃に完全に転換した。1940年のイギリス空中戦に優位となり、ドイツ空軍の戦力が累増する損失して漸減した。西部戦線の空の攻防はイギリス軍の攻勢とドイツ空軍が守勢へと攻守が転換した。1942年以降にはアメリカ空軍の爆撃参加により,ドイツ国民の戦意喪失を究極の狙いとする都市爆撃は次第に熾烈化していった。1942年2月14日からドイツの多数の都市が爆撃目標として指定され、とりわけ都市の中心部を重点的に爆撃して戦意低下をもたらす為に,大編隊による夜間の絨毯爆撃が本格化していった。

Saturday, December 19, 2020

21-year-old man 1.0 to 1.5 km, Hiroshima, in open, chondritis of ear with cauliflower deformity, and some burns of the back were received through clothing with slight epilation at November 28.

 広島原子爆弾により、爆心地から約1kmから1.5kmで被爆した21歳の男性である。 広島市内の戸外で、カーキ色の服装、帽子、靴を履いていた。 カリフラワー状の変形を伴う耳の軟骨炎を伴った。 衣服を通して、背中に火傷を被爆した。わずかな脱毛があった。白血球数は22日目で2,400、92日目で5,400であった。1945年8月6日の被爆から約114日経過した11月28日の病状である。時折に、熱傷と感染が相まって耳の軟骨炎を引き起こした。治癒時に耳介に傷がつき、縮み、歪んだカリフラワーの変形を引き起こした。このような奇形は、約1.5km以内の被爆者によく見られた。

   爆心地から同じ距離にいた人々の間でさえ、原子爆弾の閃光による熱傷からの即時の症状は被爆者ごとに異なった。 小胞は、約1km以内にいた生存者の方が、遠方にいる生存者よりも頻繁に水疱が現れる傾向があった。この距離にいる1人の被爆者は、水疱がすぐに現れたが、翌日まで痛みはなかった。約1kmから1.5kmの2人の被爆者では、5分以内に痛みと水疱の両方が発生した。約1.5km以上の被爆者は2時間以内に痛みを感じましたが、水疱は翌日まで現れなかった。他の被爆者では、約2.0km以上でも約10分以内に小胞が生じた。 ほとんどの火傷と同様に、痛みは最初の数時間はひどく、その後に治まった。熱傷の症状と経過は、紅斑が通常より早く現れることを除いて、日焼けの症状に似ていた。

 広島原子爆弾と長崎原子爆弾の両方で、熱傷による死傷者が大きな問題となった。広島原子爆弾では、熱傷よりも爆風による負傷の方が人数は多かったものの、重傷の原因は熱傷であり、原子爆弾の投下後の死者の半分以上を占めていた。即死の原因として、熱の重大性は推定することしかできない。特に内側の爆心地の地域では、即時死亡の主な原因であった推定される。
 閃光および火炎による熱傷の相対的な発生率は、原子爆弾が炸裂した当日の死亡の原因は、閃光と火炎の両方であったが、不明である。間違いなく、爆風で負傷し、逃げることができなかった被爆者の多くは、火炎によって犠牲となった。閃光と火炎の熱傷が同時に発生するも多くあった。多くの場合、閃光は衣服に火をつけ、深刻な熱傷を引き起こした。しかし、熱傷を負った生存者の大多数は閃光の熱傷を負っていた。熱傷の種類が正確に記録された970例の長崎原子爆弾の症例では、閃光の熱傷は約96%であり、火炎の熱傷はわずか約4%であった。同様に、長崎県大村市の大村海軍病院の被爆者では、熱傷の約97%が閃光が原因であった。火炎による熱傷の発生率が低いことは、20日間の生存者の記録によって確認された。原子爆弾の爆発による火炎の熱傷は、通常の火傷と同様であった。 

 

Friday, December 18, 2020

Japanese soldiers censoring the corpse of the Battle of Lake Khasan wore a gas mask to avoid the intense odor of death from the corpse.

 張鼓峰事件が、1938年7月29日から8月11日にかけて、満州国東南端の琿春市にある張鼓峰で、ソビエト連邦と満州国さらに朝鮮が入り乱れる国境紛争である張鼓峰事件が勃発した。実質的には日本軍とソ連軍の戦闘であり、ソ連側はこれをハサン湖事件と呼んだ。日本軍の占領地である満州国にも、ソビエト連邦軍兵士が殺害された死体が散乱した。その死体を検閲する日本軍兵士は、死体からの強烈な悪臭である死臭を避けるために、ガスマスクを被った。毒ガス戦による死体と想定されたくないので、不許可掲載となった。戦死した死体には、すぐにうじがわいた。みるみる死体は食い荒らされて白骨になっていった。白骨になると頭蓋骨に射撃された穴が表出した。

 1936年11月25日に締結された日独防共協定には秘密文書に対ソ軍事同盟を有して、日本とソ連の国境の緊張を高めた。張鼓峰は満州国領が大日本帝国朝鮮とソ連領の間に食い込んだ領域にある標高150メートルの丘陵であり、西方には豆満江が南流している。国境線に関して、張鼓峰は相互に領有を主張した。1938年7月6日からソ連軍は張鼓峰を侵攻して7月11日に占領した。満州国は7月14日、日本当局は7月15日に、ソ連に対して張鼓峰からの撤退を要求した。7月29日から8月11日まで、日本軍とソ連軍が激突した。日本軍は戦死者約525人と戦傷者約913人に達して、ソ連軍は戦死者約960人と戦傷者約2,752人に及んだ。8月11日の停戦の合意で、ソ連軍は日本軍による張鼓峰頂上を占領を確認して、協定通りに双方部隊は現境までの後退を完了した。その後にソ連軍は空白地域を再占領して、ノモハン事件の伏線となった。


 

Former female prisoners of Bergen Belsen concentration camp were peeling potatoes in front of piles of dead bodies in the camp.

ベルゲン・ベルゼン強制収容所の付近にユダヤ人の囚人の死体の山が堆積していた。ベルゲンベルゼン強制収容所の元女性囚人が、1945年4月21日にその多数の腐った死体群がある野外でジャガイモを剥がして食事の準備をしていた。
 ベルゲン・ベルゼン強制収容所は、1945年4月15日にイギリス軍によって解放された。収容所の存続中に、約5万人がベルゲン・ベルゼンで死亡した。イギリス軍の解放軍が収容所に入ったとき、ナチス・ドイツ群の残虐行為と囚人が直面した恐ろしい状況の証拠を目撃した。イギリス群兵士たちは収容所内部に約60,000人の囚人を発見した。そのほとんどは半飢餓状態で重病であった。さらに約13,000体の死体が収容所の周囲で埋葬されで横たわっていた。
 イギリス軍は人道的危機に直面して、緊急医療援助を組織した。弱体化した囚人の間で病気がさらに広がるのを防ぐために、遺体を埋めて、ある種の検疫を実施して、収容所を清潔にした。4月16日までに、約27台の水車と十分な食料が提供された。軍隊から配給は弱体化した囚人に悪影響を及ぼした。栄養不良の体は、食物が以前よりもはるかに豊富となり、対処できなかった。
 囚人の健康状態を監視しながら、食事は着実に改善された。1943年のインドのベンガル飢饉の経験を元に、飢餓の危機に瀕する囚人のための特別な胃の食事療法が実施された。4月29日に到着したイギリスの医療ボランティアによって、限られた量の牛乳、砂糖、水が与えられた。これらの努力にもかかわらず、キャンプの解放後、さらに約14,000人が死亡した。
 ドイツ軍当局は1940年にベルゲン-ベルゼン収容所を設立した。1943年までは、ベルゲン・ベルゼンは捕虜収容所(POW)のみでした。1943年4月に、親衛隊の管理本部が、強制収容所に転換した。捕虜収容所、居住収容所、囚人収容所から構成された。ユダヤ人、捕虜、政治犯、ロマ(ジプシー)、社会人、犯罪者、エホバの証人、同性愛者などを収容した。連合軍とソビエト軍が1944年後半から1945年初頭にドイツ国内に侵攻したとき、ベルゲン・ベルゼンは、近い収容所から避難した数千人のユダヤ人囚人の収容所になった。一挙に何千人もの新しい囚人の到着、多くは徒歩での強制避難の生存者であり、収容所のわずかな資源を圧迫した。1945年1月には、大規模な女性収容所も設置されて、避難した多数の女性を収容した。1944年7月末に約7,300人、1944年12月の初めに約15,000人に増加し、1945年2月に約22,000人で、1945年4月15日には約60,000人以上に急増した。
 1944年後半から、全体の食糧配給量は減少し続けた。1945年の初めまでに、囚人は何日も食物を食べれなく、水分も不足した。衛生状態は不十分で、数万人の囚人のためのトイレと水栓はほとんどなかった。過密状態、劣悪な衛生状態、十分な食料と水と避難所の不足により、チフス、結核、腸チフス、赤痢などの病気が発生して、死者が増え続けた。1945年の最初の数か月で、数万人の囚人が死亡した。

 


  

From April 29 to December 24, 1945, as Nazis—and nothing other than Nazis—Austrians were forced to exhume corpses.

The Soviet Union acted in its own self-interest. At times it took an extremely hard line against the Nazis, while at other times it behaved ...