Sunday, December 1, 2019

In the 1994 Rwandan genocide, many Pygmy were also targeted, with almost 30% of the population being eliminated (Cultural Survival).

この写真は1990年代後半に、コンゴ民主共和国(DRC)内において、フツ族のルワンダ国防軍によるピグミー(トゥワ)族の大量虐殺が撮影された。1994年のルワンダ大虐殺では、多くのピグミー族も標的にされて、人口のほぼ30%が絶滅された。同様に、多くのピグミー族はコンゴ民主共和国の内戦でも殺害された。一部の男性兵士は遺骨を見ているが、大多数は無関心で、近くの遺骨の不一致に注意を払わない。大量虐殺を取り巻く脱感力と、写真の兵士が遺骨を再確認しない。この写真はピグミーが大量虐殺に直面した非人間化を示した。ピグミー族の死後の遺骨は依然として非人道的に扱われ、一緒に投げられて処理された。ピグミー族に対する絶滅の雰囲気と感情から、虐殺事件をルワンダ政府とコンゴ民主共和国政府は無視した。
 ルワンダは、人口の約85%を占めるフツ族と、人口の14%を占めるツチ族および人口の1%を占めるピグミー族の3つの異なる民族で構成された。ベルギー人の植民地にて、ツチは権力を握り、農民のフツ族は支配された。突然、ベルギーの国内紛争により、2つの民族間の対立が勃発した。フツ族は、少数派のツチ族に対して大量虐殺した。1959年に最初の選挙が行われる前に、フツ族はツチ族に反抗し、長年の復讐を望んだ。多くのツチ族が逃避したが、他のツチ族はより過激な政権に置く改革を断行した。反乱に関与したフツ族に対する弾圧の過程で多くのフツを虐殺した。フツ族が最終的に選挙で権力を握ったとき、反ツチ族による虐殺が徐々に増大した。ツチ族は、大量虐殺の標的にされた。フツ族はすぐにルワンダ国内で権力を得た後に、潮流が変った。フツ族は、非常に長期間でツチ族を虐殺し始めた。不安定な平和を大量虐殺させました。1994年4月6日に突然、ルワンダのフツ族の大統領であるジュベナル・ハビャリマナとブルンジのフツ族の大統領のシプリアン・ヌタラミラを乗せた飛行機がキガリ空港近くで撃墜された。ルワンダ軍隊と民兵グループはツチ族とフツ族の穏健派を殺害し始めた。アガテ・ウウィリンギマナ首相と10人のベルギーのボディガードが、最初の犠牲者の一部となった。全体として、7月までに約400,000のツチ族と約800,000人フツ族の穏健派がルワンダ民兵によって大量虐殺殺された。地元の役人と政府が支援するラジオは、フツ族市民は虐殺に参加するよう伝えた。フツ族の軍事側のルワンダ国家革命運動(MRND)は、大量虐殺の奨励と組織化に関与した。亡命者側のツチ族のルワンダ愛国戦線(RPF))は、反大量虐殺側で戦争を継続した。
 大量虐殺派のフツ族のドランプ政権の勢力は、この地域を避けてザイール頭部のコンゴ民主共和国に逃亡した。フツ族のルワンダ軍側は最終的にツチ族のRPFによって敗退し、約200万人のフツ族ルワンダ難民とともにザイールに逃亡した。その他にタンザニアとブルンジにも逃亡した。RPFのパウル・カガメ大統領は、ルワンダ国内の対立と暴動を弾圧した。さらにサハラ南部のアフリカの抑圧的政権を転覆した。
 フランス軍は、ルワンダの南西部のゾーンターコイズで、ツチ族の運動を弾圧した。フランスはルワンダでフツ族軍と民兵同盟を支援していた。ルワンダの少数民族であるツチ族を殺害する勢力となった。フランスは長年にわたりルワンダのフツ族のハビャリマナ政権を武装し、訓練し、資金を提供してきた。その間、ツチ族の少数派はすでに猛烈な迫害と大量虐殺を受けた。その背景があるも、国連と背後にある大国は、大量虐殺の事実を否認して、フランスの介入を承認した。



During the Pacific War, the skeleton of the Japanese soldier shot and killed on the Kwezerin Atoll was excavated.

太平洋戦争の太平洋諸島において、アメリカ軍が上陸したマキン島では1943年11月24日に、タワラ島では11月25日に、日本軍は全滅した。引き続いて日本軍は、クウェゼリン環礁では1944年2月6日に、サイパン島では7月7日に、テニアン島は8月2日に、グアム島は8月11日に、アンガウル島は10月19日に、ペリリュー島は11月23日に全滅した。
 第二次世界大戦で、日本人の外国における戦死者数は、約240万人にも達した。そのうち、約半数の約127万人もの遺骨が収骨されて、約113万人もの遺骨が未回収である。その中でも、戦艦の沈没から飛行機の墜落など、海中での戦死者数は約30万人、外国の戦場で未回収の遺骨が約23万人となり、総計で約53万人は収骨が困難をきわめた。
 クウェゼリン環礁の日本軍は、1944年2月6日に全滅した。クウェゼリン環礁のエニンブル島で、2014年3月に16体の人骨が体発掘された。そのうち9体はアジア系の人骨であった。あらたにエニンブリ島で、アジア系6体の遺骨が発掘されて、そのうち5体の遺骨から死因は銃殺であると鑑定された。その上層の3体の遺骨は、両腕を伸ばした状態でうつ伏せに土中に埋葬されたと鑑定された。1体の遺骨にては、後頭部に銃痕を認められた。銃殺される直前に、バンザイ攻撃をして銃殺されて、さらに拳銃でとどめを撃たれて虐殺されたと推察された。


第二次世界大戦の犠牲となった日本人兵士と民間市民の戦死者の遺骨が約37万柱を回収した。遺骨収容など外国などから持ち帰った戦死者の遺骨のうち、遺族に引き渡せない不詳の遺骨は、千鳥ケ淵戦没者墓苑(Chidorigafuchi National Cemetery; 〒102-0075 東京都千代田区三番町2)を納骨した。この墓苑の遺骨に対する拝礼式を、皇族も参加して厚生労働省が毎年5月下旬に挙行して、環境省が墓苑を管理している。千鳥ケ淵戦没者墓苑は、1959年に閣議決定により、無宗教の戦死者の遺骨を埋葬する墓苑である。第二次世界大戦の大東亜地域で苛烈な戦闘により膨大な兵士や民間市民が戦没された。戦後に遺骨が日本に帰還して、外国から遺骨収集が開始された。千鳥ケ淵戦没者墓苑は日本に帰還した不明な戦死者の遺骨が 納骨室に納める無名戦没者の墓である。370,069柱(2019年5月27日)の遺骨が墓苑の六角堂に納骨されている。



Saturday, November 30, 2019

At the Ohshiba National School relief station, many of the survivors who died in the Hiroshima atomic bomb were cremated in the schoolyard. White bones were buried in the soil, and the remaining white bones were scattered around them.

広島原子爆弾の爆心地から約4.7kmにあった大芝国民学校(現在の広島市立草津小学校)は被爆した直後から臨時の救護所に転換した。広島原子爆弾が炸裂した1945年8月6日当日から引き続いて被爆者が護送されて、重篤者は収容された。8月中には約3,000人も越えた被爆者が集積した。治療も十分にできずに、多数の被爆者が被爆死した。多数の引取もいない死体は、草津国民学校の校庭で火葬をして白骨を校庭の土中に埋葬した。火葬場の周囲には、埋葬して残存した白骨が火葬場に散乱していた。
 広島原子爆弾が、1945年8月6日午前8時15分に投下されて炸裂により爆心地の周辺は壊滅した。広島市内には瞬時に原爆死した被爆者の膨大な死体が散乱した。たとえ生存した被爆者には、原子爆弾から放射された猛烈な爆風や灼熱の熱線や広範囲の火災などにより、火傷や外傷などの負傷を伴って、短期間に甚大な被爆死を発生した。さらに、数週間以内に原子爆弾からの放射線の被害による被爆死が激増した。
 その死体の処理のために、生存した身内や関係者らが、広島市内の至る所で火葬して白骨化した。その周囲から行方不明の多数の白骨を集積しては土中に埋葬した。特に臨時の救護所や残存した学校や病院の付近では、被爆病死した死体を処理する火葬が連日に舞い上がった。黒こげ胴体だけの死体の判別は、ほとんどできなかった。学校の校庭の片すみを掘って、焼残りの材木を集めて火葬にした。臨時火葬場は超満員の状況であり、それに必要な燃料がなくなると、保管していた天井板まで使用して火葬作業を続けた。収容した被爆者が次々に被爆して、それを火葬する人手もたらないほどであった。 
 大芝国民学校は臨時の特設救護病院となった。広島原子爆弾の爆心地から北 2.4kmにあった。校舎が大破して、一部は焼失した。校庭に避難者があふれたため、臨時救護病院になった。8月6日は周辺は火災にかこまれ、救護に当たった者は、動かせない重傷患者を残して、一時避難しなければならなかった。しかし、火の勢いが鎮まるとともに、救護者は引き返して再び任務についた。医師2人、歯科医3人、薬剤師2人、助産婦1人がいたが、その人たちの専門を越えた不眠不休の医療活動が、切実に必要とされた。


Friday, November 29, 2019

A US Marine soldier was killed by Japanese soldiers in a hut during the Battle of Saipan in the Pacific War.

太平洋戦争のサイパン島の戦いにて、前方の小屋に潜伏していた日本軍兵士と交戦して、アメリカ軍の海兵隊員は銃殺により戦死した。白兵戦により殺害されたアメリカ軍の海兵隊員の死体は、塹壕の中に身体が縮こまってうつ伏せに横倒していた。日本軍の死闘により、侵攻が頓挫したアメリカ軍司令本部は、1944年6月24日に陸軍司令官の無能を理由としてホーランド・スミス陸軍司令官を差し替えを指令した。ところが誤ってスミス陸軍司令官と同名であったラルフ・スミス陸軍幹部を解任してしまった。アメリカ軍の陸軍側が大憤慨して、太平洋戦争にて最悪の陸軍と海軍の抗争が勃発した。その抗争に巻き込まれて、脆弱になった前線で多数のアメリカ軍兵士が、日本軍兵士に殺害された。
 アメリカ軍が、サイパン島に1944年6月15日に上陸して、アスリート飛行場を確保した。約800人のアフリカ系アメリカ人が、第二次世界大戦で初めて戦闘に参戦した。占領した飛行場を防御するために、比較的に小島のサイパン島の全域に侵攻した。日本軍がサイパン島の北部に撤退して死闘を繰り返した。7月7日には、追い込まれた約4,000人の日本軍兵士が、最多数のバンザイ攻撃をして自滅した。日本軍兵士は、お酒によった狂人のように、剣を振り上げて叫けんで突撃した。突進する日本軍兵士の悲鳴、戦傷した兵士の叫び声、耳をつんざくような銃声が発生した。さらに日本軍は、攻撃の前線に女子や子共も含む民間市民を置き去りにした。アメリカ連合軍は約71,000人が従軍して、戦死は約3,426人、戦傷は約10,364人であった。日本軍は約31,000人が従軍して、戦死は約24,000人、上官の命令による戦傷者の自殺は約5,000人、捕虜が約921人であった。サイパン島の民間市民は、約22,000人が犠牲となり、その多くは自殺した。サイパン島では、膨大な民間市民が巻き込まれ、何百もの家族が降伏しないで、自殺するために崖から海に飛び込んだ。1944年7月9日にサイパン島の戦いは日本軍が、最後のバンザイ攻撃を挙行し全滅して終結した。自殺した女子と子どもを、新聞社は「日本の女性と子供のホコリ」と称賛した。東京大学からは「勇気が輝かしい光の閃光を発して、これは歴史上並ぶことのない自殺であった」と新聞に発信した。7月18日には大本営は豹変して、集団自殺は帝国の道ではなく、敗北であると公表した。第二次世界大戦後には、国体の擁護者は民間市民への自殺を奨励した命令は偽造されたと断言した。


Thursday, November 28, 2019

The Phong Nhị and Phong Nhất massacre was a massacre have been conducted by the 2nd Marine Division of the South Korean Marine Corps on 12 February 1968 of unarmed citizens in the villages.

ベトナム戦争において、1968年2月12日に韓国軍の作戦地域であったベトナムのクアンナム省フォンニィ・フォンニャット村で虐殺された民間ベトナム市民の死体で、ほとんどお年寄りや子供たちであった。アメリカ軍の上等兵が、韓国軍がフォンニィ・フォンニャット村に攻撃した直後に殺害された女性と子供の死体を撮影した。アメリカ軍による1968年3月16日のソンミ村虐殺事件よりも約1ケ月前に韓国軍による虐殺事件が勃発した。韓国軍のベトナム派兵は1964年9月に非戦闘先遣部隊が送り込まれ、1965年2月に工兵部隊を中心に約2,000を派遣した。戦況が悪化して、10月には約18,000人の戦闘部隊を本格的に投入した。韓国軍がベトナムから撤退する1973年3月までに延べ約325,517人に及び、アメリカ軍に次ぐ大量派兵となった。
 ベトナムのサイゴンのアメリカ軍司令部のサムシャープ(Sam H.Sharp)大佐は、2月18日に秘密報告書1部を軍司令部参謀長のタウンゼントに提出した。そのタイトルは「1968年2月12日に韓国軍による残酷な行為の疑惑」であった。アメリカ軍は4月29日に韓国軍に虐殺事件の有無を問い合わせた。韓国軍は6月4日に、大量虐殺事件は共産主義者による陰謀であると回答した。1968年2月12日の虐殺事件。場所:クアンナム(Quang Nam)省、ジエンバン(Dien Ban)県、フォンニィ(Phong Nhi)・フォンニャット(Phong Nut)村。状況:韓国軍海兵隊の2旅団1大隊第1中隊は、並べ縦隊を組んで街を通った時に狙撃を受て、村を攻撃した。前小隊から民間人を搬送させた後は、ほとんどのベトナム人は射殺された。犠牲と損失:79人(または69人)のベトナム人女性と子供たちが銃剣で刺殺されたり銃殺して虐殺された。韓国軍海兵隊の1人が負傷した。(作戦名:グェリョン1号作戦)
 その他の虐殺事件は、1970年1月10日、ガムチャルブの軍司令部で、ロバート・クック(Robert M.Cook)大佐も秘密報告書1部を参謀長に渡した。タイトルは「1969年4月15日韓国軍海兵隊による残酷な行為の疑惑」。ベトナム民間市民が約4人が死亡して12人が負傷し、韓国軍は約1人が死亡し4人が負傷した。翌日の1970年1月11日、ロバート・クック大佐はまた、虐殺事件の報告書を、同じ関係先に送る。虐殺事件のタイトルは、「1968年10月22日韓国軍海兵隊による残酷な行為疑惑」であった。ベトナム民間市民が約22人が死亡して約16人が負傷し、韓国軍の犠牲者数は不詳であった。
 アメリカ国立公文書館は、2000年6月にベトナム戦争における韓国軍によるベトナム人民間市民の虐殺に関するアメリカ軍側の公式文書や写真の初公開を<ハンギレ21>が入手してした。アメリカ国立公文書のアーカイブ(NARA: National Archives&Records Administration)から2000年6月1日に30年ぶりに極秘が解除された。報告書は、アメリカ軍司令部におけるレポートと写真、各種添付文書で構成された。報告書は、ベトナム戦にて、韓国軍によるベトナム人の民間市民の虐殺を確認したアメリカ軍の公式文書である。それまで国防省は「韓国軍のベトナムの民間市民の虐殺疑惑」と関連文書の実在は、一貫して否定していた。報告書は、「ベトナム民間人虐殺疑惑」と関連して3つの事件を扱っている。1968年2月12日のポンニ・ポンノト村で起きた虐殺事件の報告書で最も衝撃的なのは、添付された20枚の現場写真である。この写真は、韓国軍が村を攻撃し、撤退した後に、ヴォーン(J.Vaughn)アメリカ軍軍上等兵が到着して撮影した。ほとんどの犠牲者は、女性や子供であることが明らかである。但し、ベトナム戦争の最終責任者であるアメリカ軍が作成した秘密報告書であった。








Tuesday, November 26, 2019

A large number of Japanese soldiers were killed and corpses scattered in the forest jungle as a result of the U.S. army sweep on Bougainville Island.

太平洋戦争のブーゲンビル島の戦いにて、1944年3月18日に日本軍兵士はアメリカ軍陣地に夜襲をかけた。それに対抗して早朝のアメリカ軍の掃討作戦により、多数の日本軍兵士が殺害された。その死体が森林のジャングルの中に散乱していた。日本軍兵士は1944年3月8日からアメリカ軍の飛行場があるタロキナ岬に侵攻したが、圧倒的な武力で壊滅した。日本軍兵士の約2万人のうち戦死傷は約13,000人にも達した。その直前から食料や武力の補給は途絶えて、栄養失調による餓死や感染症で約4,000人以上は戦病であった。アメリカ軍は、降伏する日本軍兵士も捕虜とせずに、多数を虐殺した。ボーゲンビル島の戦いは、墓島(ぼとう)と呼称された。
 ブーゲンビル島は、ニューギニア島の東に位置しているパプアニューギニアの島である。ブーゲンビル島は、約2000m級の山脈とジャングルが連なる険しい地帯であった。アメリカ軍が上陸した1943年11月1日から終戦後の8月21日の降伏まで戦闘が持続した。主にアメリカ軍はフィリピンの戦いのために1944年11月まで攻撃して、その後は主にオーストラリア軍が攻撃した。日本軍兵士に対して1944年4月に通常は約750グラムの米配給が、1944年4月に約250グラムに削減され、9月からは米配給は停止した。日本軍兵士は、食料を育てて時給自足に陥った。士気は非情に低下して、強盗、不服従、反抗なども発生した。ジャングルで、見つけるヘビ、ネズミ、ワニなど全て食い尽くした。ブーゲンビル島の民間市民は、戦前の約52,000人の人口のうち最大で約13,000人が戦争中に死亡した。約144,000人のアメリカ軍兵士のうち約727人が戦死して、約30,000人のオーストラリア軍兵士のうち約516人が死亡した。約45,000人を上回る日本軍兵士のうちで約18,500人を越えて死亡した。アメリカ軍と交代したオーストラリア軍の攻撃に対し、戦時中から戦略的にも無意味で無駄な戦闘であったとの批判がある。


The Indonesian army battled with the Free Aceh Movement in the Aceh Province in the military operation area, who transported the killed corpse tied to a tree.

インドネシア政府軍は、軍事作戦地域(GOM)としたスマトラ島北部のアチェ州のバユ郡で、自由アチェ運動(GAM)の武装勢力と戦闘した。インドネシア軍は、戦闘で殺害したGAMの一味の死体を木に縛り付けて運搬して排除した。GAMに対して、1999年2月に約28人の虐殺、5月に約46人の虐殺、7月に57人の虐殺など大規模で市民を含めた無差別な虐殺事件が頻発した。2003年から2004年にかけて、GAMに対してインドネシア軍は戒厳令下で大規模な侵攻をして、GAMは甚大な損害を受けた。
 1976年から2005年にかけて、インドネシア対する分離独立を求める自由アチェ運動(GAM)により、約15,000人以上のアチェ人が虐殺された。GAMは、GAMⅠ(1976-1979)、GAMⅡ(1989年-1991年)、GAMⅢ(1999-2002年)は3段階にわたり変遷した。GAMⅠでは、大規模天然ガスの利権をめぐり闘争するも小グループで支援もなく一掃されて鎮圧された。GAMⅡでは、リハビアとイランからの資金援助されて約1,000人規模の武装勢力となって、アチェはGOMに指定された。GAMの一味の疑いある村は全焼されてたり、家族は連行されて拷問を受けて、約10,000人が虐待と虐殺の犠牲者となった。GAMⅢは、1998年にインドネシア政府の政権交替により、インドネシア軍が撤退後から、GAMの反政府運動が活発化して、約27,000人規模となって大規模な紛争を引き起こした。
 インドネシアのスマトラ島北部アチェ州で、同国からの分離・独立をもとめるアチェ人の独立運動が1953年から勃発した。インドネシア共和国は、アチェをイスラム法に基づく自治区として、1949年12月にアチェ州が設置された。1950年8月に、オランダの植民地の統合を済ませたインドネシア共和国は、1950年8月に州再編を行い、アチェ州を北スマトラ州に併合した。アチェ人の武装勢力は、1953年にインドネシア共和国から離脱し、ジャワ島西部を中心にインドネシア・イスラム国を目指した。1960年にインドネシアの反スカルノ勢力によるインドネシア統一共和国に参加した。1961年にインドネシア統一共和国が鎮圧されて、アチェ・イスラム国として再び抵抗運動をして、1963年にアチェ特別州に統合された。1976年に自由アチェ運動(GAM)が結成されて、アチェ・スマトラ国として武装闘争した。インドネシア軍が、1979年にGAMは一旦は鎮圧されたが、1989年からアチェは特別軍事作戦領域(GOM)に指定されて戦闘が再燃した。2004年12月のスマトラ沖大地震により、アチェは津波で壊滅的な震災を受けて、2005年にアチェは平和合意で武装解除して独立運動は終結した。



Sunday, November 24, 2019

This gruesome photograph was used by the American press to illustrate various Philippine battle sites at Santa Ana outside Manila, February 4, 1899.

米比戦争の初日である1899年2月4日にサンタアナ近くの虐殺されて土中の溝に落下したフィリピン人反乱軍の死体が積み重なり散乱した。1899年から1913年の間に、アメリカ合衆国のフィリピンに対する植民地戦争である米比戦争は、フィリピン人に激しい反抗を引き起こした。抵抗を鎮めるために約126,000人のアメリカ軍兵士が派遣された。アメリカ人が行った苦難、大量殺人、焼け焦げる火炎により、約400,000人のフィリピン人兵士がアメリカ軍の武力で死亡し、約100万人のフィリピン人市民が殺害されて、総計で約140万人にも達してフィリピンのルソン島の約1/6が一掃された。1899年にアメリカは、フィリピン人を教育し、キリスト教化し、文明化するために、フィリピンとの戦争を宣言して、フィリピン虐殺が始まった。1899年から1905年の間にフィリピン人がジェノサイドで殺された。虐殺が突然停止した可能性は低い。多くのアメリカ軍のフィリピン人に対する人種差別主義を示した。多くのアメリカ軍兵士が殺害を楽しむようになった。
 フィラデルフィア・レジャーのマニラ特派員は、「アメリカ軍兵士は容赦なく、男性、女性、子供、囚人と捕虜、反乱軍、10代の若者の容疑者を根絶するために虐殺した。」と1901年11月に公表した。アメリカ軍兵士は、「兵士は、平和的に降伏したフィリピン人の囚人を連行して、1時間後に反乱者を示す証拠なしで、弾丸で射殺され橋から落下して水に浮いた死体を見つけた。」「上官は殺害と焼却を命じて、殺害と焼却が多いほど喜んだ。」と証言した。死んだフィリピン人の死体が非常に多く、アメリカ軍は防御壁として使用した。「トム・ソーヤーの冒険」で最も有名な作家マーク・トウェインは、「数千人の島民を埋葬した。畑を破壊して、村を燃やし、未亡人と孤児を戸外に追い出した。残りの1千万人を、慈悲深い同化のために征服した。アメリカ国旗の星条旗を頭蓋骨と十字骨に置き換えるべきだ。」と提案した。強制収容所は密集して病気で一杯となり、約20%もの非常に高い死亡率となった。上官はすぐに町を燃やし、目の前の先住民の殺害を命令された。約1,000人もの男性、女性、子供が殺害された。フィリピン人の目撃者は「これは戦争ではなく、単に虐殺と殺人の屠殺である。」と述べた。
 1898年4月25日からフィリピンで勃発したアメリカとスペインの米西戦争が、1898年8月12日に終結した。1898年6月12日にフィリピン人は独立宣言をして、フィリピン人は独立のための闘争をした。その直後の8月14日からフィリピン占領するために、約11,000人のアメリカ軍をフィリピンに派遣した。1898年12月10日のパリ条約により、スペインはフィリピンをアメリカに譲渡した。1901年4月19日に、捕虜となった大統領が第一共和国を終結させて、フィリピンに対するアメリカの主権を認めた。1913年までフィリピンは、さまざまな地域で特にイスラム教徒の南部で、散発的な反乱闘争が続いた。


Saturday, November 23, 2019

Spanish military with severed heads of rebellious amazighes rebels. War of the Rif (1911-1926)

スペイン軍兵士が、モロッコ人抵抗運動に対するリフ戦争にて、アマジゲのリフ地方のベルベル人を断頭した頭部を戦利品として吊り下げて自慢した。スペインの植民地政策に対して、モロッコの北部山岳地帯のリフにてベルベル人が組織的な武装闘争をしたリフ戦争が1921年から勃発した。最初の年はスペイン軍は歴史的な敗北に見舞われた。リフ戦争は、1921年7月22日からスペインはモロッコ北東部で戦闘が勃発した。スペイン軍とリフ地域の反乱軍との軍事紛争となった。スペインは敗北による母国の政治的危機により、リフ地域の植民地政策を短期的に見直した。イゲリベンの守備隊のスペイン軍の駐屯地は、厳しく包囲された5日後の1921年7月22日に、武器、装備、負傷者、病人を取り残して、メリリャに退却した。リフ共和国は、1923年1月18日に独立宣言をした。1923年9月13日にスペインでは軍事クーデターにより、独裁政権がスペイン国王から絶対的な権力を引き継いだ。
 1925年春にリフ軍はフランス領モロッコにも攻撃を仕掛け、フランス軍側に多くの死傷者が発生した。フランス政府はリフ共和国に宣戦布告し、約30万人を越す大軍で北部モロッコに侵攻した。圧倒的なフランス軍の攻勢で、リフ軍は大きな損害を受けた。壊滅的な敗北の後に、フランコ率いるスペイン軍はリフ地域で、無防備な人々に対する毒ガス攻撃で、圧倒的な武力行使した。1919年のベルサイユ条約で化学兵器は禁止されても、ドイツの支援を受けてスペインは条約を守らず毒ガスで残酷な虐殺をした。最終的には1926年5月に、スペイン軍およびフランス軍の約250,000人による数か月の激しい攻撃の1年後に、リフカビレンの最後の部族が降伏して、リフ戦争は終結した。リフ戦争で、スペイン軍は約43,500人が、フランス軍が約18,000人も犠牲となった。モロッコのリフ軍では、約10,000人の戦死と約30,000人の戦傷の犠牲を受けた。第二次世界大戦後の脱植民地化の潮流の中で、モロッコは1956年3月2日にフランスから独立宣言をした。


Friday, November 22, 2019

In a village near Grozny in the Chechen conflict, numerous corpses dug out of the ground by the relative were necropsied.

ロシア軍は反政府であるチェチェン共和国に1999年10月2日に侵攻した。 3年後まで戦争は続き、大量の墓地にはロシア軍の恐ろしい虐殺が暴露された。2002年5月13日午前3時にロシア軍兵士に誘拐されたゴラゴルスク村の4人の男性の死体が発見された。拷問、流血、認識不能な約15の遺体を含む大規模な墓地が発見さた。チェチェンの農民はイスラム教徒として、葬式のために家族に加わった。イングーシとの国境近くにあるグロズヌイの北西約50キロのゴラゴルスク付近で2002年9月8日に集団墓地が発見された。墓場の近くの土中から掘り出された村のチェチェン人の男たちの死体を、親族が検死をして確認した。この村では、ロシア軍に連行された村人が行方不明となっていた。連行された村人は拷問を受けて、虐殺されて土中に埋められた。直後の2002年10月23日にて、約42人のチェチェン人テロリストにより、モスクワ劇場占拠事件で、人人質は約129人とテロリスト約42人が死亡した。 
 1999年10月2日にロシア軍がチェチェン共和国に侵攻して、3年間続いた紛争で、ロシア軍当局は、証人の通行を厳しく制限した。住民はロシア軍や地元のチェチェン親ロシア民兵によって虐殺され、行方不明になった。失踪した人は数千人にも及んだ。死体は頻繁に、建物の廃墟、テラス、道端で発見され、時には爆発や破壊されて、拷問で刻まれた死体が、墓地から多量に掘り出された。
  写真の死体は、44歳の男性、20歳、50歳、37歳の男性の死体であった。5月13日に、ロシア軍兵士が民家に侵入した時は、彼らはベッドで寝ていた。襲撃で、兵士たちはマスクをして、頭は黒い目出し帽で覆われた。ロシア軍は、6人の男性を連行して、そのうち2人は3日後に道路で生存していた。生存者は、「目を覆われ、手を縛られ、装甲車で連行され、未知の建物の地下室に収容された。」と証言した。ロシア軍は兵士は、「あなたの不幸はあなたがチェチェン人であることである。」と述べた。彼らは裸の死体で発見され、頭はビニール袋に入れられ、首に接着剤を付けていた。非常に痩せて、食物なしで長い間に閉じ込められた。「頭部は包帯に包まれ、足がつぶれ、頭蓋骨が折れ、骨が皮膚だけ保持され、バッグに入れられ、折れた歯が口の底にあった。死体は裸で、ビニール袋に頭があった。他の2つの遺体は、身元不明で、胴体が切り取られた。」と、家族は一瞬で身内を認識するのは困難であった。大量の墓地はロシア国防省の特殊部隊に関連していた。 駐留したロシア軍は6月10日に、近隣のイングーシ共和国に退却した。集団墓地で、拷問した死体を取り除いた。6ヵ月後にプーチン大統領がチェチェン共和国の「安定化」を宣伝するも、到達方法は不明であった。チェチェンの人々は、ロシア人が排除するために追放したい人々であった。死体はロシア軍の駐屯地の近くで発見された。チェチェンではすでに大規模な墓地が発見された。2001年2月に50人以上の遺体、民間人、女性、チェチェン戦闘機が含まれた墓地は、グロズヌイ東部のロシアの主要軍事基地の近くで発見された。虐待と虐殺に関する国際調査は、戦争の開始以来、モスクワに承認されていない。チェチェン共和国南部の山岳地帯で、地面に掘られた深さ2mの穴に埋葬した。ロシア軍は、チェチェン共和国で「反テロリスト作戦」を実施したと主張した。2001年9月11日以降のテロリズムに対する世界的な作戦の一部とした。紛争により数万人が犠牲になった。ロシア政権は軍事段階が終わり、憲法の採択の国民投票が実施されると吹聴した。地雷の戦争、鉱山での紛争は続いて、ゲリラの待ち伏せは枯渇せず、人々の恐怖を焚き付けた。グロズヌイの通りでは、「私たちの強さは団結です! ロシアの他の人々との友情はチェチェンの繁栄の道です!」のスローガンを宣伝した。


Thursday, November 21, 2019

In the battle of Verdun, the dead bodies of German soldiers and French soldiers overlapped and scattered side by side.

第一次世界対戦のヴェルダンの戦いで、フルーリー・デヴァント・ドゥモン村は崩壊した。第一次世界大戦の前夜には約422人の住民が居住した村は、フランス北東部のロレーヌ地方ムーズ県で、ヴェルダンから北東約8kmのドゥオーモン丘にあった。村の近隣でのヴェルダンの戦いで、ドイツ軍兵士とフランス軍兵士の戦死体が、塹壕の中で一緒に重なって横並びに散乱した。死者を戦場から取り除くことはできず、生きている兵士たちは悪臭を放つ腐敗した死体の横で眠り、食べ、戦うことを余儀なくされた。
 第一次世界大戦における主要な西部戦線の戦いであるヴェルダンの戦い、1916年2月21日から12月19日まで、フランス軍が約377,231人とドイツ軍が337,000と合わせて約714,231人以上の死傷者を出した。ヴェルダンの戦いに向かうドイツ軍が村に攻勢した1916年2月16日までに、村人はヴェルダンとブラスシュルムーズに避難した。2月24日にドゥオーモン砦がドイツ軍に占領されて、村は崩壊の運命を迎えた。1916年6月7日にドイツ軍は、絶え間ない砲撃によりヴォー砦を攻略して、村を最前の戦線に押し上げた。6月23日にドイツ軍が村を再占領し、その後7月11日に斜面をさらに侵攻して、ラプードリエールまで占領した。
 フランス軍は6月24日にフルーリー・デヴァント・ドゥモン村の陣地を再占領したが、まもなく失った。村はヴェルダンの戦いの重要な戦場になった。6月23日から8月18日までの間に、フランス軍とドイツ軍は、約16回にわたり交互に村を占領した。フルーリー・デヴァント・ドゥモンは崩壊して広大な荒野となり、フランス軍は村を攻撃の起点として、ドゥオーモン砦とヴォーの砦を再占領した。村は崩壊して、全てが崩壊して無人となった。それまでは、1870から71年の仏プロイセン戦争後に建設された防衛要塞により、それから19世紀後半までは平和な村であった。
   第一次世界大戦の荒廃後にフランス政府によって居住不可能と宣言された村となった。土地は汚染され、死者の遺体とともに、毒やその他の危険なガスが鉛と水銀とともに土壌に染み込んだ。村の入り口から数百mにあるドゥオーモンは、数ヶ月にわたるベル弾の戦いで死亡した数千人のフランス軍兵士の国立墓地となった。納骨堂には、ヴェルダンの戦いで戦死した約130,000人を超えるフランス軍兵士およびドイツ軍兵士の遺骨が収納された。



Wednesday, November 20, 2019

The corpses of Japanese soldiers who made the last Banzai assault in the Battle of Ats Island were scattered, with all the miserable corpses piled up in the wilderness.

太平洋戦争において、アメリカ軍が上陸した1943年5月12日から5月29日までのアッツ島の戦いで日本軍兵士は全滅した。5月29日の真夜中に、最後となる約1,000人みの日本軍兵士の部隊が、「工兵隊の丘」にて残酷なバンザイ攻撃でアメリカ軍の陣地を襲った。突撃に衝撃を受けたアメリカ軍の後部隊は、すぐに日本軍兵士を白兵戦で撃退した。夜明け頃には、アッツ島の荒野に日本軍兵士の全員の悲惨な死体が積み重なり散乱していた。わずか19日間の戦闘により、日本軍兵士は約2,351人以上が戦死して、最後に生き残っても自殺して、残存者は約28人の捕虜のみとなった。上陸した約12,000人のアメリカ軍兵士のうち、約549人が死亡して、約1,200人以上が戦傷や病気に罹患した。太平洋諸島の戦闘では、退却する場所がなかった。日本軍にとり降伏は非常に不運であり不名誉であり、兵士は捕えられるのではなく自殺するように指示された。太平洋戦争当時に日本軍兵士の全員が死滅する「玉砕」の表現が初めて公式発表で使われたのは、1943年5月29日のアッツ島玉砕である。日本軍の大本営は、アッツ島の戦いは全滅する玉砕にもかかわらず、アリューシャン諸島の作戦を感動的な虚偽の叙事詩として賛美した。太平洋戦争当時の日本で「玉砕」の表現が初めて公式発表で使われたのは1943年のアッツ島玉砕である大本営は、アッツ島の戦い中の5月21日に、アッツ島の守備隊を放棄して見殺して、までアメリカ軍が上陸していないキスカ島の守備隊の撤退を決定した。アッツ島の玉砕を戦争遂行への天意の指揮刀と解釈して、勇士諸氏の奮闘を大忠大孝と惜しみなく讃えながら、戦争への勇気を称賛した。
 アッツ島は、北太平洋のアラスカのアリューシャン諸島の最西端である。アッツ島は、火山や山岳地帯もあり、悪天候で樹木のない不毛の地で無価値な島であった。日本軍は、1942年6月7日にアメリカの領土であったアッツ島を占領していた。アッツの戦いは、アメリカの領土で戦った第二次世界大戦の唯一の戦いである。同時に日本軍が中央太平洋で6月4日から7日まで惨敗するミッドウェイ島の戦いの直前であった。アラスカ地方の悪天候による降り注ぐ雪と雨、凍える寒さと泥などにより凍傷と壊死して、相互の兵士らは十分な装備も補給もなく悲惨な戦闘となった。最後の全滅となる突撃の前に、野戦病院の日本軍の衛生兵は手榴弾を渡して戦傷者を自滅に導いた。
 「夜二〇時本部前に集合あり。野戦病院隊も参加す。最後の突撃を行ふこととなり、入院患者全員は自決せしめらる。僅かに三十三年の命にして、私は将に死せんとす。但し何等の遺憾なし。天皇陛下万歳。
 聖旨を承りて、精神の平常なるは我が喜びとすることなり。十八時総ての患者に手榴弾一個宛渡して、注意を与へる。私の愛し、そしてまた最後まで私を愛して呉れた妻耐子よ、さようなら。どうかまた会ふ日まで幸福に暮して下さい。ミサコ様、やっと四才になったばかりだが、すくすくと育って呉れ。ムツコ様、貴女は今年二月生れたばかりで父の顔も知らないで気の毒です。お大事に。さようなら。
 敵砲台占領の為、最後の攻撃に参加する兵力は一千名強なり。敵は明日我総攻撃を予期しあるものの如し。」(辰口信夫、33歳、軍医)




Tuesday, November 19, 2019

A woman who suffered severe burns from the face to the entire upper limb from the Hiroshima atomic bomb was bedridden in the first national school.

広島原子爆弾の炸裂による重度の被爆者が、広島市段原山崎町4番42号の第一国民学校に収容された。第一国民学校は爆心地から南東に約2.64kmに位置していた。鉄筋校舎により全崩壊を防いで、救護所に転用された。広島原子爆弾により北側の木造校舎は倒壊した。その他の東校舎や講堂などは、窓枠や窓ガラスが破壊された。その校舎や食堂などは全壊は免れた。被爆後に、東校舎と講堂は臨時救護所となり、1945年10月上旬まで多数の被災者を収容して救護した。6年生の国民学校初等科を終えた子どもが、2年間通った。
 1945年8月7日から20日にかけて顔面から上肢の全体にかけて、重度の火傷を被爆した女性が、第一国民学校の救護所内で寝たきりになっていた。右手指の重度の火傷を身内の女性らが処置していた。広島市内で崩壊を免れた鉄筋の学校などの建物が、救護所として転用された。連日にわたり、多数の被爆者が受診した。広島市前身となる広島市立第一高等小学校が、1932年4月1日に広島市段原山崎町に設立された。軍事主義教育の色合いが濃い「国民学校令」の施行により、1941年4月1日に広島市立第一国民学校と改組された。第一国民学校は、現在は段原中学校に転用された。
 国民学校令が1941年3月1日に公布され,同年4月1日からそれ以前の小学校が国民学校に改組した。国民学校令は小学校令を全面改正し、初等教育・前期中等教育を行う国民学校を天皇が勅令した。国民学校の目的は、「国民学校ハ皇国ノ道ニ則リテ初等普通教育ヲ施シ国民ノ基礎的錬成ヲ為スヲ以テ目的トス」に要約された。「皇国ノ道」とは、教育勅語の「国体の精華と臣民の守るべき道との全体」であり、「端的にいえば皇運扶翼の道」と例えた。国民学校では、「教育の全般にわたって皇国の道を修錬」を目ざした。「初等普通教育」は国民学校の内容、「基礎的錬成」は、教育の方法を示した。


Monday, November 18, 2019

In the pit dug on the sandy beach of Iwo Jima, the dead bodies of two Japanese soldiers were destroyed.

硫黄島の砂浜に掘った塹壕の中で玉砕した2名の日本軍兵士の死体が腐乱した。彼らは天皇のために死んだとアメリカ軍米海兵隊の記録が残っている。大本営からの玉砕命令は、戦争犯罪となる日本軍兵士と記録は残されなかった。大本営と日本軍に対する賛辞と語られた。大本営が戦争犯罪と裁かれる日本軍兵士と記録は抹殺された。太平洋戦争中に大本営は天皇の名のもとに 日本軍兵士を余りにも大量に虐殺した。大本営は戦争犯罪を自認していたのか硫黄島の日本軍兵士と記録は捨て石と見限って抹殺した。硫黄島がアメリカ合衆国から1968年に返還された。以後は自衛隊の管理下に置かれて、一般市民の立ち入りは厳しく制限されている。
 硫黄島は、東京から南約660マイルの火山島であり、幅が約2マイル、長さ約4マイルである。1944年にグアム、サイパン、テニアンのマリアナ諸島を確保する地上作戦が終了する前から、アメリカ海軍はすでに新しいB-29爆撃機に適した空軍基地の土地を開拓していた。巨大な爆撃機であるB-29は、日本の本島に向けて最初に1944年10月から始まった。しかし、小さな硫黄島から離陸した日本の戦闘機がB-29を迎撃して、マリアナ飛行場を攻撃した。アメリカ軍は、硫黄島の占領を決断した。
 1945年2月19日に、海軍が空爆した後に、アメリカ軍海兵隊が硫黄島に侵攻した。硫黄島の日本の守備隊は、火山岩の奥深く塹壕をを掘った。約70,000人のアメリカ軍海兵隊と約18,000人の日本軍兵士が戦闘に参戦した。硫黄島での約36日間の戦闘で、約7,000人にも昇るアメリカ軍海兵隊員が死亡した。さらに約20,000人が戦傷した。硫黄島の戦いで日本軍は全滅して、海兵隊は約216人の生存した日本軍兵士のみを捕獲した。硫黄島は最終的に1945年3月16日に占領が宣言された。海兵隊史上最も血なまぐさい悲惨な戦闘となった。戦闘後、硫黄島は約2,200機を超えるB-29爆撃機の緊急着陸地点として機能して、多数の航空隊員の命を防御した。硫黄島を確保することで、太平洋戦争の沖縄戦に繋げた。
 摺鉢山の山頂でのアメリカ国旗は1945年2月23日に掲揚された。戦闘開始の5日後。 AP通信の写真家ジョー・ローゼンタールは、5人の海兵隊員と1人の海軍隊員がアメリカ国旗を掲げている有名な写真を撮影した。硫黄島との戦いが終わる前に、これらの3人の男性は日本軍により殺害された。アメリカ全土の新聞に掲載されて、アーリントン国立墓地の海洋記念館の象徴となった。市民による戦死と戦傷による戦争による代償に対して、市民には永遠に取り戻せない名誉と尊敬の賛美で代償した。


Sunday, November 17, 2019

During the Israeli invasion of the Gaza Strip, the father sadly embrace the daughter of a girl whose stomach was severely injured.

イスラエル軍は、パレスチナのガザ地区に、攻撃機、ヘリコプター、無人飛行機の爆撃だけでなく、戦車と大砲が侵入した。2009年1月5日に、パレスチナのガザ地区のシファー病院は、パレスチナ人の約16人の子どもと7人の女性を含む約39人の民間市民が死亡した。死者数は、すでに約540人以上に昇り、負傷者は約2,600人にも達した。父親が、腹部に重症を被った少女の娘を、悲しみながら介抱した。パレスチナ人の市民は逃げ場を失って、ますます緊張と不安に追い込まれた。。人口が特に過密な地区であるガザ市内のシュジャイヤで、妊娠していた母親と4人の娘が砲撃で殺害された。戦争がガザ地区を覆い尽くしている。血と大量の死体の悪臭がする。毎日のように不吉な知らせが届いた。崩壊したガザ地区に死体、切断された四肢、泣き叫ぶ子どもと両親、子どもや家族を探し回る肉親が迷って徘徊していた。イスラエル国防軍(IDF)は、ハマスが戦争に巻き込んだ民間人、特に子供を人間の盾として使用したと主張した。
 イスラエル空軍は、6ケ月間の一時停戦を破って、2008年12月27日からガザ地区の全域に猛烈な空爆を始めた。2009年1月3日に空爆と砲撃しながらガザ地区に無差別攻撃しながら侵攻した。ハマスとの激烈な戦闘により、ガザ地区の市街戦に陥った。イスラム世界では、ガザ虐殺と呼称した。パレスチナ自治政府を主導するハマスは、報復として、多数のロケット弾をイスラエル南部に発射した。1月15日には、国連のパレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)の避難所を砲撃して、約40人以上が死亡した。イスラエル軍は約3週間にわたるガザ地区侵攻から、1月18日に一方的に停戦を宣言して、1月21日までにガザ地区から完全に撤退した。ガザ地区侵攻により、パレスチナ人は約1,166人以上、イスラエル人は約13人が死亡した。国連の世界保健機関は、約122の医療機関の約48%が崩壊したと公表した。2008年、2009年、2012年、2014年と、イスラエル軍は逃げ場のないガザ地区に無差別に大規模な侵攻で攻撃と破壊を繰り返した。現在もガザ地区の周囲はイスラエルに軍事封鎖されている。繰り返される戦争で最大の被害者は、常にガザの一般市民である。


From April 29 to December 24, 1945, as Nazis—and nothing other than Nazis—Austrians were forced to exhume corpses.

The Soviet Union acted in its own self-interest. At times it took an extremely hard line against the Nazis, while at other times it behaved ...