Sunday, December 4, 2022

Lilia Kristenko, 38, cries as city responders collect the dead body of her mother Natalia Kristenko in Kherson, southern Ukraine, Nov. 25, 2022. Natalia Kristenko's dead body lay covered in a blanket in the doorway of her apartment building for hours overnight.

2022年11月25日に、ウクライナ南部の州都のケルソンで、62歳の母親であるナタリア・クリステンコ(Natalia Kristenko)の死体をケルソン市の死体処理者が回収する中で、38歳の娘のリリア・クリステンコ(Lilia Kristenko)は悲嘆して泣いていた。ナタリア・クリステンコさんの遺体は一晩中、アパートの玄関で毛布に覆われた状態で横62歳の母親は、11月24日夜に、お茶を飲んだ後に、夫と一緒に家の外を歩いていたところで、砲撃されたビルの破片が頭部に激突した。母親のナチタリアは頭部に外傷を負って即死だった。母親の夫である父親は数時間後に、腹部内出血のために病院で死亡した。

   母親のナタリアの死体は、一晩中に、アパートの玄関で毛布に覆われたまま横たわった。ウクライナ南部の州都ケルソンを震撼させたロシア軍による致命的な攻撃連鎖に対応するために、ケルソン市職員は当初母親を収容する前に圧倒された。母親は、紅茶を飲んだ後に、父親の夫と一緒に家の外を歩いていた。その直後に、ロシア軍が近隣の建物を攻撃した。母親は頭部を負傷して即死した。父親の夫は数時間後に、病院で腹部内出血により死亡した。娘のリリアは救急車を呼ぼうとしたが、電話網がなかった。66歳の父親は腹部の傷口を押さえながら、死ぬほど痛いと叫んだ。結局、父親は救急車で病院に運ばれるも、手術中に死亡した。

 約1日経過して、母親を死体安置所に運ぶための処理班が到着して、恐怖の中で見守った。ウクライナのケルソン市当局は、11月24日に、ロシアの砲撃により約10人の市民が死亡して、約54人が負傷して、ケルソン市の2つの地区が大規模なミサイル砲撃にさらされた。ケルソン市の人口は、戦前の約30万人近くから約8万人程度に減少した。ロシア軍がドニエプル川を越えて撤退したため、ケルソン市はロシア軍の攻撃強化に直面した。ロシア軍国防省は11月9日、約4万人規模のロシア軍が駐留した南部ヘルソン州の州都ヘルソン市からの全面撤退を発表した。市民らは11月13日、ヘルソン市の通りに出て、ウクライナ軍兵士と抱き合った。












Warning: Lilia Kristenko, 38, cries as city responders collect the dead body of her mother Natalia Kristenko in Kherson, southern Ukraine, Friday, Nov. 25, 2022. Natalia Kristenko's dead body lay covered in a blanket in the doorway of her apartment building for hours overnight. (AP Photo/Bernat Armangue)

No comments:

Post a Comment

In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...