Tuesday, December 6, 2022

Bombing of Freiburg on 10 May 1940. The German city of Freiburg was bombed erroneously on 10 May 1940 by the Luftwaffe, killing 57 inhabitants.

 1940年5月10日午後4時頃に、ドイツの西部国境付近のブライスガウのフライブルグ市が、ドイツ空軍の爆撃機によって爆撃された。フライブルグは、ブライスガウ戦闘地域外で、軍事施設もなかった。ドイツ軍機KS51の3機は人口密度の高い市街地を爆撃して、公共の遊び場で不注意に楽しんでいた子供約20人を含む約53人の民間人を殺害した。約151人の民間人が負傷して、そのうち約72人が重傷を負った。負傷者の中には、約37人の子供たちがいた。フライブルグ市の対空防御は、まったく機能せず、ドイツの爆撃機は、フランスに向かっていると錯覚した。爆弾は駅の近くに落ち、被害が発生した後に、空襲警報が恐怖の通りに響いた。



 ドイツ軍機は、航法上のミスから方向を見失って、フランスの都市ディジョンに到着することはなかった。正確な位置が不詳となり、ライン川の向こう側であると誤認して、眼下の町はディジョンから約35kmのコルマールと誤認した。ドイツ軍機は、15時59分から合計約69発の爆弾をフライブルグ街に投下した。

 ドイツ軍司令部はこのミスを隠蔽しようとし、爆撃を連合軍の行為と見なした。マスコミも、ドイツ軍の発表を受け入れて、連合軍の悪意のある空襲と報告した。人道と国際法のあらゆる法則に反する卑劣で卑怯な空襲として、新聞が「24人の民間人が死に追いやられた」と続けた。同時に、爆撃事件は、連合軍に対するさらなる攻撃を正当化するために利用された。1940年12月10日の演説の中でアドルフ・ヒトラーは、フライブルクの爆撃で民間人に対するテロリスト攻撃を連合軍が開始したとイギリスのウィンストン・チャーチル首相を非難した。フライブルクは、1942年のヒトラーの帝国議会演説で言及された。

 1956年4月5日の『ニューヨーク・タイムズ』紙は、1940年5月10日にフライブルクを爆撃した謎を解けたと報じた。当時KG51連隊の司令官であったヨーゼフ・カンムフーバー大佐は、1980年8月に1940年5月10日のフライブルク爆撃に関する機密情報を2人の戦史研究者に提示した。1940年5月10日は、ドイツ軍がフランス侵攻が勃発した初日であった。ドイツ軍は、報告書を偽造して、最初はフランス、次にイギリスに戦争犯罪の責任をなすりつけた。


No comments:

Post a Comment

In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...