Saturday, April 16, 2022

During the Russo-Ukrainian War, on April 11, 2022, her husband's body was dug up from a shallow grave near their home in the Andriivka village, the civilian wife exhumed and nearly collapsed.

 ロシア・ウクライナ戦争において、2022年4月11日にキエフ州のアンドリブカ(Andriivka)村の自宅近くの浅い墓から夫の死体が掘り起こされた。その掘り起こされた夫の死体を検死して、その民間人の死体の妻が慟哭して倒れかかった。アンドリブカ村には、ロシア・ウクライナ戦争前に約2,000人の住民が居住していた。ロシア軍が、ウクライナの首都キーウを占領するために、アンドリプカ村は、約1か月にわたる北部の攻撃中に、ロシア軍の侵略によって占領された。

 男性住民らの死体は、彼らの仲間のウクライナ人によって掘り起こされて新たに埋葬された。村人たちは彼らはロシア軍に殺害されたと述べた。死体を回収するために、民家に黄色いマークが貼られ、警察が隊員を率いて、浅い墓から死体を掘り起した。そして、親族が身内の死体を目前にして、検死した。ある住民は、死体はただの残骸で、愛する人はもういないのだと冷静に諦める。ある住民は、まるで死体の眠りを覚まそうと、突発して死体に触ろうとした。

 4月11日月曜日、首都キーフの西33kmにあるアンドリブカにて、夫であった私服姿の男性のユーリイ・クラフチェンニャ(Yuriy Kravchennia, 46歳)が庭から掘り出された。大破した廃墟の家の外で、彼の死体が地上に引き上げられた。その廃墟の中から、妻のオレーシャ(Olesia)が苦悶の声を上げた。妻は庭の柵から覗き込むと、オレンジと茶色のストライプのセーターを着た夫の死体が、土の中から足から引きずり出されたのを見た。夫の死体は段ボールで覆われて、顔は不気味な薄緑色になっていた。妻のオレーシャは駆け寄り、足がすくんでしまい、隊員に死体まで誘導された。夫のユーリイは両手を上げて、降伏した状態で路上で撃たれたようだ。妻のオレーシャは「私は耐えている。頑張る。夫がいなくなって41日目、私は泣いていた。夫がいなくなって41日目ですが、今も泣いています。」ウクライナ当局によると、首都周辺で1,200体以上の遺体が発見されていた。ロシア軍は、死体を埋葬した場所に穴を掘って土を捨てたが、は弾薬箱が散乱していた。アンドリプカ村では、夫の死体は4月11日のうちに7体目となった。













Warning: DITORS NOTE: Graphic content / TOPSHOT - on April 11, 2022. Sergei/ Supinsky | Afp | CNBC

No comments:

Post a Comment

On April 2, 2002, Palestinian man Jaykoub Abu Da, 37, and his mother Sumaya, 64, were shot dead by Israeli soldiers at their home in Bethlehem, on the West Bank of the Jordan River in the Palestinian territories.

   On April 2nd 2002, Palestinian man Jaykoub Abu Da, 37, and his mother Sumaya, 64, were shot dead by Israeli soldiers at their home in Bet...