Monday, February 8, 2021

In World War I battles, the bodies of German and French soldiers who were killed and lined up were scattered on the battlefield.

第一次世界大戦のヌーヴシャペルの戦いで、殺害されて肩を並べたドイツ軍兵士とフランス軍兵士の死体が戦場に散乱した。両軍兵士の死体は、戦闘地域で殺害されて、死亡して両成敗されて和解している様であった。

 ヌーヴシャペルの戦い(1915年3月10日から13日, Battle of Neuve Chapelle)は、イギリス軍が最初に大規模に参戦した第一次世界大戦の西部戦線での戦闘であった。イギリス軍はフランスのアルトワ地域のヌーヴ・シャペル村を突破したが、その勝利を活用はできなかった。イギリス軍の死傷者は約13,000人とドイツ軍は約14,000人を伴った。同時に、アルトワ高原のヴィミーリッジをフランス軍が攻撃をした。イギリス軍は北から攻撃して、フランス軍は南からドイツ軍を脅かした。フランス軍の攻撃は、イギリス軍がフランス軍を救援できず中止した。ドイツ軍は犠牲を伴って反撃に失敗した後に、イギリス軍はすでに占領した地域を統合して、それ以上の攻撃を停止した。

 第一次世界大戦の戦場の最前線で、兵士の死体の多様な性質と状態は、兵士の死体のその後の最終的な処置が大きく異なった。
 一部の識別可能である兵士の死体は、最前線の近くに埋葬されていた。塹壕を保持している間に、前線の後方の近くの戦場では、狙撃兵または砲弾の爆発によって殺害された兵士の死体も含まれる。兵士の死体は、倒壊した鉱山、塹壕、樹木、掘出物などから探索された。兵士は撤退を始めたが、大隊または旅団にいる間に負傷により死亡した。兵士は、同志、下士官、将校などで識別された。
 一部の簡単には識別できない兵士の死体は、戦線の付近の墓地や埋葬地に埋められた。攻撃された傷口により、殺害または死亡した。横たわる場所が火事となり、死体を持ち出しができなかった兵士も含まれる。結局は、戦闘が終結した時に、兵士の死体は可能であれば埋葬される。それには前線から進撃して殺害された兵士も含まれ、死体はその他の軍隊によって識別される。身元確認は、故人を知らない兵士により、書類、タグ、その他の物理的手段で検閲された。
 一部の兵士は、完全に身体が損害されて、身体が存在しない場合や身分証明書が失われた場合は、身元不明になる。兵士の死体の断片は、発見されると可能であれば埋葬される。戦後に戦場の極秘情報により行方不明者の総数は減少したが、多くの兵士の死体はまだ見つかっていない。
 何千もの小さな埋葬地が戦場の上またはそのすぐ後方に作成された。兵士の死体はしばしば砲撃によって損傷を受けた。多くは最初に進撃する敵によって、後に連合国が再び東部に押すことによって死体を追い越された。地面が砲撃されて、区画は破壊され、登録された多くの墓の場所は不明確となった。

No comments:

Post a Comment

On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in the Katyn Forest, as part of the International Katyn Investigation.

     On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in...