Wednesday, November 7, 2018

Government troops and police have crushed anti-government rallies in Mexico City's Teteluco district, bringing about 30 to 300 deaths to students and citizens.

メキシコシティ・オリンピックの10日前の1968年10月2日にメキシコのメキシコ市でトラテロルコ地区の三文化広場で、学生とさまざまな職業の市民による反政府集会が軍や警察によって鎮圧されて約30人から300人の死者を出した。メキシコのトラテロルコの虐殺は、エレナ・ポニアトウスカの著作「トラテロルコの夜」により国際的に周知された。「誰がこんなことを命じたのか? こんなことを命じることができたのは誰か? これこそが重罪である。」
 1968年はアメリカ合衆国におけるベトナム反戦デモやフランスのパリの5月革命、日本の大学紛争など、学生デモが頻発した年でもあった。メキシコは高度経済成長の成果を国際的にアピールする初のオリンピックを直前に控えていた。メキシコ政府は「平和の祭典」の準備しながら、治安を乱す恐れのあるデモに反抗した。メキシコ軍による治安維持を名目とした大量虐殺が執行された。
 1968年7月にメキシコ国立自治大学に軍隊を侵入させ、無差別に教師や学生を逮捕した。学生側が民主的な要求をするほど、両者間の緊張は高まった。8月27日には医療総合団体が学生側と連帯した。学生たちは市の中心部の大聖堂に「赤と黒の旗」をかかげ大衆にデモ活動を誇示した。8月31日に政府は過激活動を弾圧する声明を公表した。9月13日に学生側は弾圧を避ける「沈黙のデモ」を決行した。このデモは大衆の支持を得て、250,000人もの参加者が静かに街をデモ行進した。膨大な市民の異議に対抗して、政府はより強硬な弾圧によってデモの鎮静化した。1968年10月2日にメキシコ市トラテロルコ地区三文化広場で、政府の軍隊や警察は予告もなく反政府集会に銃撃して、学生や市民らに約30人から300人の死者を出した。1968年にはクーデターによりペルー、パナマに軍事政権が樹立された。ラテンアメリカ及びカリブ核実験核兵器禁止条約は調印された地名からトラテロルコ条約と呼称された。


No comments:

Post a Comment

The bodies of Vietnamese people who starved to death were piled up in heaps and transported away by car for disposal. From the winter of 1944 to 1945, the Japanese army occupied Vietnam and a shortage of rice spread throughout the country.

  The bodies of Vietnamese people who starved to death were piled up in heaps and transported away by car for disposal. From the winter of 1...