In the Battle of the Philippines, all of the injured soldiers left behind by the Japanese army suicided by themselves in the vicinity of the hospital room.

フィリピンの戦いにて、撤退した日本軍に救護室に取り残された傷病兵士は、自らの病室の周辺で、自殺をして玉砕をした。身動きのできない重傷や重病の兵士らは、手榴弾や拳銃などで自爆あるいは自死した。アメリカ軍が1945年6月8日にバヨンボン付近の救護室で日本人兵士の自殺者の死体を検証した。フィリピンの戦いは1944年10月上陸からアメリカ軍に追い込まれた日本軍と在留日本人市民は、1945年6月からルソン島の北部のバヨンボン盆地に撤退した。アメリカ軍は6月5日にはアリタオ、6月7日にはバヨンボンを侵略した。6月中旬から下旬にかけて、雨季の豪雨にバンヨンボン盆地を敗走して、さらに北部へと逃避する日本軍兵士や在留日本人市民は膨大な悲惨な犠牲となった。日中はジャグルに潜み、夜間に北部へと逃避した。アメリカ軍に追撃されて、氾濫するラムット河畔では悲惨な虐殺に陥った。アメリカ軍は7月12日にはルソン島北部のキアリガンに侵攻して、日本人兵士と市民はアシン渓谷地帯に迷入した。峡谷と密林に潜伏した日本人兵士と市民には、アメリン軍の迫撃だけでなく飢餓と疫病により、多数の死傷者が続出した。フィリピンの最後の戦いである地獄のアシン峡谷で、1945年8月15日終戦までに北部ルソン島の戦死者は約12,7000人に達して、潜伏した約40,000人の日本人が生き残って日本への復帰を祈念した。

The United Nations army attacked North Korean by Navalm bullets with burned and blacked dead bodies of North Korean soldiers.

朝鮮戦争では、アメリカを初めとする国連軍によって、ナパーム弾が北朝鮮軍と中国軍の攻撃のために投下された。主燃焼材のナフサにナパーム剤の増粘剤を充填した油脂焼夷弾で、高温で広範囲を焼尽と破壊した。 アメリカ軍はナパーム弾によって、全身が黒化した北朝鮮軍兵士の焼死体を散乱させながら進軍した。朝鮮戦争では、B-29爆撃機から約32000トンものナパーム弾を北朝鮮に対して空襲をした。朝鮮戦争では、1950年9月27日から、国連軍は中国と北朝鮮の国境である鴨緑江に向けて侵略した。中国は、10月5日には北朝鮮軍の支援を決定した。10月19日に北朝鮮との国境である鴨緑江を越えて、人民志願軍と呼称した中国軍の大部隊が集結した。1950年11月1日から中国軍が大規模な攻勢を開始した。韓国軍は国境の南90マイルで中国軍に攻撃され壊滅状態となった。11月24日に国連軍は鴨緑江付近で中国軍に対する攻撃を開始に対して、11月25日には中国軍の方が第二次総攻撃を開始した。韓国軍を撃破した膨大な中国軍は山岳地帯から国連軍に襲い掛かった。遂に国連軍には11月29日に前進命令を撤回して退却の許可がなされた。中国軍の大軍と死に物狂いの戦いを繰り広げながら、11月30日から12月1日に「アメリカ陸軍史上最大の敗走」を犠牲を受けた。国連軍は撤退して壊滅を逃れたが、受けた損害は大きく死傷者数は約12,975人にも上った。

At Meatkina in North Burma, the new replaced Chinese soldiers marched while avoiding Japanese corpses and bad smells of the Japanese soldiers who had been killed.

北ビルマのミートキナ戦にて、新編中国軍兵士は全滅により散乱した日本軍兵士の死体と悪臭を避けながら侵攻した。大東亜戦争において、北ビルマと雲南地域ののミートキナにて日本軍は、アメリカ軍とイギリス軍に支援された新編の中国軍の侵略によって全滅した。北ビルマから昆明を通じて重慶に至る要所を1943年12月24日から1944年7月4日まで攻防戦があった。インパール作戦のために北ビルマの日本軍には補給や連絡網も途絶えて崩壊して退却した。すでに日本軍兵士は約3,200人が戦死して、約1,800人が重戦傷した。重症の兵士には、昇汞水で安楽死させた。司令部は7月10日に持久困難な僅か約1,200人の日本軍に対して最後まで死守する玉砕を厳命した。軍隊は階級社会で、上官の身勝手な命令も兵士は手出しも撤退もできなかった。その日本軍の残兵に対して雲南遠征軍が、日本軍を全滅に追い込んだ。ミートキナ市民の約13,000がほとんど難民となって逃避した。ミートキナの戦後には、約10人の朝鮮人慰安婦が確保された記録と写真が残存した。ミートキナの途上に、1944年3月8日からは日本の大軍は、インドのインパールに侵攻しするも7月10日からは最悪の敗退と犠牲を伴った。

In Our Empire today, Japan had decided to effect a settlement of the present situation by resorting to an extraordinary measure.(August 15th, 1945)

戦争終結の大詔渙発さる
新爆弾の惨害に大御心
帝国、四國宣言を受諾
畏し、萬世の為太平を開く
大東亜戦争は遂にその目的を達し得ずして終結するのやむなきにいたった。科学史上未曾有の惨虐なる効力を有する原子爆弾とこれに続いて突如として起ったソ連の参戦とは大東亜戦争を決定的な段階まで追ひ込んだ。九日午前に開かれた最高戦争指導者会議とこれに引続いて同日午後二回に亙って開かれた臨時閣議において帝國戦力の徹底的測定と諸般の国際情勢に関する検討とが行はれたのをきっかけとして、大東亜戦争終結の方式は急速なる進捗を見せ、同夜半畏くも天皇陛下の親臨の下、最高戦争指導会議が開かれ、帝國の基本方針ここに決定。帝國政府は、これを中立國を通じて米英支蘇の四箇国に通達したのである。このポツダム宣言に対する帝國政府の通告文の要旨は「日本政府はポツダム宣言が、陛下の國家統治の大権を変更するがごとき如何なる要求をも含まざるものとの諒解の下に同宣言を受諾する用意ある」旨のものであった。これに対する米英支蘇の公式回答は十三日朝帝國政府に到達。我方の通告文とこの四國政府の回答文を縛り閣議を始めとして統師と國務の最高首脳部の間において「國體の護持」といふ最後の一線に関する全く真剣なる議論が重ねられたのであるが、結局十四日の午前会議において添き聖断を拝し、この大御心によって四箇國の回答文を受諾するという方向は一決。ここに大詔は厳かに渙発せられ、大東亜戦争は遂に終結を見ることになったのである。

朝日新聞(昭和20(1945)年8月15日号)

第2次世界大戦の終結から2018年8月15日まで73年間

A photograph of the corpses of Japanese soldiers in the battle against Okinawa was announced and explained as a "good Nip" by the Marines of the US military.

沖縄戦での日本人兵士の死体の写真を、海兵隊が「良いニップ」と説明文に入れた。日本軍兵士をJapaneseのジャップではなく、Nipponのニップと呼称した。アメリカ軍は沖縄に1945年4月1日に、激しい艦砲射撃後に嘉手納飛行場に面した海岸に上陸した。水際での上陸時に何ら攻撃も少なく、上陸して約一か月間は戦闘も乏しかった。日本軍は敵を引きつけて叩く防御戦により、5月1日から戦闘が勃発した。沖縄に豪雨が降り、ぬかるんだ沼地の大地と、激しい攻撃に双方とも多数の死傷者を出した。アメリカ軍は、圧倒的な武器と物資が優位となり、次第に侵略地域を広げた。5月15日の安里52高地の戦闘は、玉砕した太平洋諸島と匹敵する激しい死闘となった。双方とも死体を後方に連れ戻る余裕もなく、死体は放置された。5月21日から高温多湿で激しい豪雨となり、戦地には耐え難い悪臭が漂った。アメリカ軍は5月29日に日本軍の司令本部がある首里高地に侵攻して、沖縄戦は激しさを増した。6月中旬からの国吉丘陵が最後の厳しい死闘となった。死者が続出しまさに双方の屍と悪臭の沼地の劣悪な戦地となった。アメリカ軍は沖縄戦の収束から、洞窟に潜む日本兵を、火炎放射器で掃討した。6月21日に沖縄の日本軍が降伏して沖縄戦は終結した。沖縄戦でのアメリカ軍の死者・行方不明者は7,613人で、精神病兵士は26,221人にも及んだ。日本軍の戦死者は107,539人で、さらに悲惨なのは民間人の死者が42,000人にも達した。市街地が戦火に巻き込まれた戦場となり、沖縄市民には悲惨で残酷となった。

By huge bombing Hamburg in Germany receiving major air raids every day, dead bodies were blackened and scattered on sidewalks and streets.

ドイツのハンブルグは、イギリス空軍が主体となり1943年7月24日から、ロンドン空襲を報復させる連日の大空襲を受けて廃墟になった。火災で崩壊した建物や瓦礫や地下室は、高熱と放熱が継続して、処理するまでに死体が黒化した。タライに集積された焼死体が、歩道や街路に放置されていた。時限爆弾も投下されて、36時間、72時間、144時間後に再爆発して、救護も困難となった。ナチス・ドイツ軍は、集合墓穴禁止令で1944年2月になっても、爆撃による市民の死体の収容を、集合墓穴に土葬することを厳しく禁じた。大量虐殺の強制収容所の死体の焼却による抹消の手段に類似された。市民の死体には火葬しか選択肢がなく、ガソリンをかけたり、火炎放射器で焼却した。膨大な墓地の面積の不足によって、虐殺された市民には、自分の墓もなく死後の権利も剥奪された。遺骨も灰となり残骨と混在して、身元の識別は不可能となった。捕虜や囚人が土中の墓穴を掘らされた。都市部では、墓と死後の権利が保持された兵士用墓地も、市民には用意されなかった。

A huge number of Chinese citizens evacuated the air defense shelter against the bombing to Chongqing by the Japanese military ,who were suffocated to be dead bodies due to oxygen shortage.

日本軍は1941年6月5日に重慶を爆撃により、防空壕に避難した膨大な市民が、酸素不足の窒息死した死体が、十八悌大隊道に散在した惨状となった。日中戦争にて、1937年7月7日の北京郊外にて、軍事演習中の日本軍が盧溝橋で中国軍と激突して、日中全面戦争が勃発した。戦災の犠牲は迅速に華北から華中にまで拡大した。中国軍は、国共内戦状態にも陥った全中国に、対日全面抗戦の総動員令を指令した。第2次国共合作により、中国国民党と共産党に救国統一戦線が成立した。日本軍は、1931年の満州事変、1932年の上海事変など次々に中国全土に侵攻した。日本軍は、中国軍が土地を譲って時を稼ぎながら、日中戦争が沿海岸部から内陸部の奥地にまで拡大した。広大な戦域に対して、内陸都の空中爆撃の翼を転換した。南京政府の陥落直前に1937年11月に重慶遷都を宣言した。1938年から重慶に対して市民無差別爆撃を継続した。日本軍は、ドイツ軍が空爆したスペインのゲルマニカの爆弾と焼夷弾を投下した。特に1939年5月3日と4日の重慶被爆により、中心街が炎に囲まれ、細道の石段の市民居住地は阿鼻叫喚に陥った重慶市民に甚大な犠牲を伴った。両日で死者約3,318人、負傷者約1,937人と5000人以上に達した。日本軍は、1941年8月から日米開戦に向けて南方に戦力を回して、約3年間に及んだ重慶に対する連続爆撃が終結した。

Japanese soldiers buried the dead bodies of the victimized into the highlands of Manchuria in the Battle of Shahe of the Russo-Japanese War.

日露戦争の沙河会戦で、沙河南岸を防御した日本軍兵士は、南方高地に戦死者の死体を埋葬した。日露戦争にて、遼陽を侵略した日本軍に対して、ロシア軍は態勢を立て直し、奉天から大兵力を南下させた。両軍は1904年10月8日から18日にかけて、沙河付近で沙河会戦が勃発した。双方に大きな人的犠牲がでた。10月8日夜半に本渓湖の日本軍が、ロシア軍の攻撃を受けて沙河会戦が勃発した。日本軍は10月10日には防御から攻撃に転じた。各地で激戦が展開されて、10月12日に日本軍が三塊石山を占領し、ロシア軍は後退した。日本軍は15日に沙河河畔の要地である万宝山を占領した。ロシア軍は翌16日に万宝山を奪回した。日本軍はロシア軍の追撃も困難となり、10月18日に日本軍は沙河南岸に防御を固めた。10月下旬に旅順第2次総攻撃を控えた日本軍は、北部戦線に余力はなかった。北部戦線はこう着状態となり、両軍は沙河をはさんで、1905年春まで対峙した。沙河会戦にて、日本軍の参加兵力は約120,800人で、戦死者約4,099人・戦傷者約16,398人が犠牲となった。ロシア軍は、参加兵力約221,600人で、戦死者約5,084人・戦傷者約30,394人・行方不明者約5,868人の犠牲を出した。

The Firefighters carried the Chaplain of the New York City fire department, who was killed heroically ,where the cloud of dust and smoke made rescue efforts nearly impossible.

アメリカ合衆国のニューヨークにて、2001年9月11日火曜日に同時多発テロが勃発した。世界貿易センター(WTC)がテロの標的となった。広島原子爆弾などの核爆弾の爆心地の跡地を連想して、グラウンド・ゼロと呼称された。ニューヨーク市消防局の礼拝堂の牧師の死体を消防隊員らが苦悶しながら搬送した。その爆心点は火炎と砂煙で救助するのは不可能となり、牧師はグラウンド・ゼロで礼拝中に爆死した。アメリカン航空11便が午前8時46分にWTC北棟109階、ユナイテッド航空175便が9時3分にWTC南棟109階に突入した。多量のジェット燃料で、火災と黒煙が全階に充満した。WTC南棟は午前9時59分に、WTC北棟が午前10時28分に全崩壊した。同時多発テロ死の犠牲者数は約2,749人で、その内の約412人が消防士、約147人が航空機の乗客であった。衝突時から崩壊までに102分間の猶予により、WTCビル内から約14,000人以上は避難できた。アメリカ政府は捜査の過程から、テロ攻撃がサウジアラビア人のオサマ・ビンラディンをリーダーとするテロ組織「アルカーイダ」が実行した断定した（アルカーイダは否定も肯定もしない）。アフガニスタンのターリバーン政権に引き渡しを要求した。ターリバーン側は、「証拠があれば引き渡す。今の段階ではアルカーイダとは断定できない。」と引き渡しを拒否した。アメリカ合衆国軍はターリバーン政権に対して、アメリカ軍とイギリス軍を主体とした有志連合軍が、10月2日にアフガニスタンに侵攻して、11月13日に首都カブールを征服した。アフガニスタン紛争はソ連軍に引き続いて、アメリカ軍により再燃して、中東紛争が長期間に泥沼化して、いつでもどこまでも中東市民が犠牲者となった。

From the explosion of the Nagasaki atomic bomb to the mushroom climb, the US military B-26 took a 16 mm color image for 3 minutes 50 seconds.

長崎原子爆弾が1945年8月9日午前11時2分に投下されて炸裂した瞬間からきのこ雲が立ち上るまで、アメリカ軍が16mmカラー映像を3分50秒間まで撮影した。ボックスカーと呼称したB-26爆撃機の窓からレンズの焦点を当てると真赤な火玉が撮影された。長崎市内は、原子爆弾の火玉により反射して一部地域に赤味がかった。やがて白いキノコ雲が出現して、膨張しながら高度を上げて、巨大なきのこ雲に変貌した。ファットマンと呼称されたプルトニウム239型の長崎原子爆弾が1945年8月9日午前11時2分に投下された。爆心地の長崎市松山町171番地の上空約500mの爆心点で炸裂した。ファットマンは、TNT火薬では約22,000トンに相当した。

At Afghanistan conflict, a blackened corpse of government troops soldiers was scattered in combat with the guerrillas.

アフガニスタンのクナール川のサウ村にて、周辺の基地のソ連軍と政府軍が、武装ゲリラ集団と1980年8月30日に戦闘をした。周辺の道路には死体が散乱して屍臭が充満した。黒く焼けただれたアフガニスタン政府軍の兵士の死体が白骨化していた。1979年12月以来のソ連軍の侵攻によるアフガニスタン紛争は、中東地域から国際的な混乱を生み出す起点となった。紛争の影響は現在も継続している。大量のアフガニスタン人難民、国内の民族・地域の対立・分裂、主要な勢力となる「ムジャヒディーン」(イスラムを守るための聖戦と訴えた武装ゲリラ集団)、外国人「義勇兵」の参入、周辺や主要国から武装援助の増大による紛争の拡大、地方「軍閥」が台頭した。混乱の起点は、ソ連軍がアフガニスタンに侵攻から1989年2月の撤退までにある。逆にアメリカが軍事支援していたムシャヒディーンらが、2011年9月11日に同時多発テロを執行して、2001年11月からアメリカ軍のような外国武装勢力がアフガニスタンの破綻した国家に介入して紛争がさらなる混乱に陥った。

At the refugee camp of Sabra Shatila, the Lebanese paramilitary army of the pro-Israel massacred the huge Palestinian citizens.

サブラー・シャティーラの難民キャンプで、1982年9月16日から18日にレバノンの親イスラエルの民兵組織「レバノン軍団」が、パレスチナ難民を大量虐殺した。1975年から混迷したレバノン内戦に、イスラエル軍が6月6日にパレスチナ開放機構(PLO)を撤退させるためにレバノンに侵攻した。親イスラエルのバシール・ジェマイエル大統領が9月14日に爆弾で暗殺された。PLOの容疑として、レバノン軍団は9月16日午後6時のイスラエル軍の照明弾により、レバノン軍団は一斉にキャンプに侵入して大量虐殺をした。その虐殺は2日間に及び、虐殺者数は約762人以上と推定された。虐殺事件が国際的非難を受けて、12月16日に国連総会は「ジェノサイド」として非難決議は、採決の棄権により反対無しで123か国の賛成多数で可決した。イスラエル国防相のアリエル・シャロンは辞職した。悲劇は、1982年の虐殺だけではなく、サブラー・シャティーラの難民キャンプは1975年から90年までレバノン内戦の間に７回も攻撃された。イスラエル軍だけでなく、85年から87年にはシーア派民兵組織の包囲攻撃も受けた。「サブラ・シャティーラ」は、市民の戦争犠牲の典型例でもある。軍隊や武装勢力の兵士により、市民の人権は虐待と虐殺を受ける。軍事的に衝突するほど、その犠牲者になっているのはいつも市民であった。

Two American soldiers cut the head of a corpse of the Japanese soldiers, boiled in a pot for the removal and extraction of only the skulsl.

太平洋戦争中に、1944年5月22日号の『ライフ』雑誌に、恋人のアメリカ軍兵士から贈呈された日本軍兵士の頭蓋骨を興味深く眺めたアメリカ婦人が掲載された。日本人の頭蓋骨を置いた横の机上で、彼に手紙を書いていた。あるアメリカ軍兵士は、日本軍兵士の死体は、森林で狩猟した獲物あるいは動物に過ぎないと認識していた。2人のアメリカ軍兵士が戦地に転がっている日本人兵士の死体の頭部を切断して、鍋で十分に煮て組織を取り除き、頭蓋骨だけを取り出した。頭蓋骨は約35ドルで転売されていた。特に、マリアナ諸島から返還された多数の死体の中には、切断されて頭部部が喪失していた。日本人の頭蓋骨は、土産や売買品だけでなく、遊び道具にもなった。第2次世界大戦にドイツ軍による強制収容したユダヤ人の大量虐殺にも相当する非道で残虐行為であった。戦時下では双方ともに非道で残虐行為は、アメリカ軍の太平洋戦争だけでなく、朝鮮戦争、ベトナム戦争、イラク・アフガニスタン戦争などでも潜在していた。

More than 10,000 German soldiers killed by the Allied forces at Falaise were scattered around the destructive pockets.

 ノルマンディーに上陸した1944年6月6日から進撃してきた連合軍にドイツ軍は包囲された。連合軍のファレーズ・ポケットの隙間からドイツ軍は脱出した。連合軍はセーヌ川西岸のドイツ軍の大半を撃破して、パリからドイツへの進撃路を確保した。ノルマンディー上陸後に、連合軍による迅速な進撃が南方面、南東方面、ブルターニュへと向かった。カーンへの、イギリス軍、カナダ軍、アメリカ軍の進撃にドイツ軍は、1944年8月8日、ドイツ軍を包囲する機会をつかんだ連合軍はファレーズからシャンボワに集結して、イギリス軍とカナダ軍とポーランド軍がドイツ軍を包囲した。ドイツ軍は撤退路の確保のために激しい反撃を加えて、8月17日から撤退した。連合軍は8月19日にシャンボワでドイツ軍の退却路を塞いだ。狭い脱出路を通るためにドイツ軍は地獄の戦場となった。約10,000人以上もの膨大なドイツ軍兵士が戦死した。包囲網の内側には戦車・車輌の残骸、ドイツ軍兵士や民間人市民の死体が散乱して溢れて、夏で腐敗匂がひどく、ウジが湧き、ハエが死体に群がり、川は血で赤く染まった。8月21日までにドイツ軍兵士の約50,000人が完全に包囲された。ドイツ軍の兵力等、軍事的損失は膨大であり、連合軍は決定的な勝利を挙げた。8月25日にパリが解放され、8月30日までにセーヌ川西岸からドイツ軍は完全に撤退した。

At Kharkiv battlefield, the huge Soviet Red Army soldiers were killed and withdraw from the German army, while they abandoned and trampled their dead bodies.

第2次世界大戦の東部戦線では、ハリコフの最悪の戦場では、ドイツ軍により膨大なソ連の赤軍兵士が戦死した。ソ連兵士は、ドイツ軍から撤退するために、戦場の死体を無視して放置しては、死体を踏みつけながらも撤退した。1943年2月から3月まで、工業都市であるハリコフを中心にウクライナで行われたドイツ軍とソ連の赤軍と戦闘が勃発した。スターリングラードにてドイツ軍を包囲している間に、赤軍は南方に対して広範囲で攻撃した。赤軍は1943年2月初旬にドイツ軍の戦線を破って、ハリコフ、クルスク、ベルグラードに加え、イジュームルとルハーンシクの再占領した。ソ連の赤軍はさらなる無理な侵略に対して、ドイツ軍は、2月25日に赤軍に対して突然の反撃した。数ヶ月にも及ぶ戦闘により、ドイツ軍はハリコフ南部の赤軍に対し攻撃をして、包囲して壊滅した。ドイツ軍は、3月11日にはハリコフに直接攻撃を行って、3月15日にハリコフを再占領した。ドイツ軍はさらにベルグラードも再占領した。ドイツ軍は約4,300人の犠牲者に対して、赤軍は約23,000人以上の戦死者を含めて約90,000人もの犠牲者を受けた。ドイツ軍は余勢から、7月からの泥沼のクルスクの戦いに陥った。