Tuesday, January 7, 2025

On January 31, 1968, during the Tet Offensive in Saigon, the capital of Vietnam, a Vietcong soldier was killed on the grounds of the American Embassy.

ベトナム戦争にて1968年1月31日に、ベトナムの首都サイゴンにおけるテト攻勢の最中に、アメリカ大使館の敷地内で、ベトコン兵士が殺害された。アメリカ軍警察、記者、大使館員に囲まれて、アメリカ大使がベトコンの死体を見つめた。アメリカ軍の反撃で殺害されるまでの6時間に、19人のベトコンゲリラがサイゴンのアメリカ大使館を占拠した。 

 1968年1月31日早朝に、ベトナムの国民が旧正月であるテトを祝う中で、共産主義のベトコン部隊が南ベトナム全土で組織的な奇襲攻撃が勃発した。その日に、サイゴンのアメリカ大使館が標的となった。 ベトコン部隊は大使館の一部を制圧し、殺害または捕虜となるまでの約6時間、大使館を占拠した。大使館への攻撃は、アメリカが戦争に勝つと信じたアメリカ国民に衝撃をアメリカ国民の与えた。テト攻勢中に被ったアメリカ軍の死傷者の生々しい映像は、長い戦争に嫌気したアメリカ国民の反戦感情を煽った。ジョンソン大統領は、ベトナムで解決策を見いだず、1968年3月31日に、再選を目指さず、党の指名も受けないと発表した。1975年4月30日、サイゴンが北ベトナムに陥落し、最後のアメリカ人がベトナムを去るまで、ベトナムでは南北間の内線が続いた。

 1月31日午前2時47分、ベトコンが境界壁に小さな穴を開け、大使館敷地内に侵入し、大使館ビルに発砲した。20人のベトコン部隊が大使館の敷地を囲む壁を爆破し、中庭になだれ込んだ。午前9時00分までに、アメリカ軍は大使館の安全を宣言した。ベトコンは建物に入ることに失敗した。侵入した20人のベトコンは、18人が憲兵、海兵隊警備隊、民間警備隊員の発砲によって殺害され、敷地内には死体が散乱して、2人が捕虜になった。アメリカ海兵隊員1名とアメリカ陸軍憲兵隊員4名が、大使館防衛中に殺害されて命を落とした。



No comments:

Post a Comment

On February 14th 1966, in the Half Acre of Hell near Khe Sanh in South Vietnam, an American soldier bent over the face of a seriously injured American soldier who had been mortally wounded by a Claymore mine planted by the Vietcong.

    On February 14th 1966, in the Half Acre of Hell near Khe Sanh in South Vietnam, an American soldier bent over the face of another Americ...