Monday, December 12, 2022

On March 31, 1923, twelve factory workers were shot dead by French soldiers on this square in the car garage in the Altendorferstrasse of the Krupp Works.

1923年3月31日に、クルップ工場のアルテンドルファー通りにある自動車車庫の広場で、約12人のルール地方の工場労働者が、フランス軍兵士によって射殺された。フランス軍の占領政策に抗議する大勢の労働者が集結していた。フランス軍兵士が、デモ隊に発砲し、約12人が射殺された。聖土曜日の悲劇は、「エッセンの大虐殺」として歴史に刻まれた。1923年、ルール地方の占領軍であるフランス軍兵士が、クルップ工場の従業員の約12人を射殺した。射殺された死体を棺桶に安置してから犠牲者は埋葬された。小さな墓地と記念碑には「1923年聖土曜日に、クルップ工場で、フランス軍の銃弾の犠牲となった労働者たちに捧ぐ」と記載された。

 1923年はハイパーインフレの年であり、ホワイトカラーの労働者が1週間分の紙幣を一輪車で運んだ。1923年はフランス軍に占領されたルール地方で、激しいストライキが勃発した。1923年は、共産主義者と国家社会主義者の蜂起が企てられ、血まみれで鎮圧された年である。一方では極貧、他方では蘭のように咲き誇るエンターテイメント文化、過激な年でもある。両義性にて、1923年は第一次世界大戦の戦後であり、ワイマール共和国の20年代への前奏曲である。

 1920年に、軍部と保守派のカップ一揆の反動で、左派労働者のルール蜂起が起こった。ルール赤軍は、非武装化されたラインラントの大部分を無抵抗で占拠した。エッセンのクルップ工場は占領されて、独立共和国が宣言された。ドイツ帝国軍兵士がヴェストファーレンから侵入して、すぐに秩序を回復した。イギリスはクルップの工場の多くを解体し、生産能力を半減し、戦争賠償金としてフランスに工業設備を譲渡した。フランス軍とベルギー軍はルール地方を占領し、戒厳令を敷いた。エッセンのクルップ工場を視察したフランス軍兵士が、ガレージにいた労働者に追い詰められ、機関銃で応戦して発砲して、約12人を殺害した。ラインラント各地での報復殺人や破壊工作に拍車をかけ、フランス軍から罰金と懲役を課された。




No comments:

Post a Comment

In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...