Thursday, November 3, 2022

The Salvadoran Civil War killed more than 75,000 people between 1979 and 1992, along with approximately 8,000 disappeared persons. Violations of the most basic human rights – particularly the kidnapping, torture, and murder of suspected FMLN sympathizers by state security forces and paramilitary death squads – were pervasive.

 サルバドル(Salvadoran)内戦にて、左翼ゲリラの活動に苦悩したエル・サルバドル軍事政権は、アメリカ軍の援助も受けた。右派である軍事政権は治安部隊を強化して、徹底的な悲惨な弾圧政策を執行した。エル・サルバドル政府が、実行した反乱戦術により、しばしば民間人の非戦闘員が標的となり虐待と虐殺された。軍事政権の国家治安部隊と準軍事的な死の部隊によって、ファラブンド・マルティ民族解放戦線(FMLN)の容疑者に、誘拐、拷問、殺害が蔓延した。1979年から1992年の約12年間のエネサルバドルの内戦によって、約75,000人が殺害されて、約8,000人が行方不明になった。

 サルバドル内戦は、エル・サルバドル政府と民族解放戦線(FMLN)である左翼グループの連合または傘型組織の間で約12年間も戦闘した。1979年10月15日のクーデターに引き続いた政府軍によって、反クーデターデモ参加者の殺害が勃発した。1979年10月15日、穏健派軍人によるクーデターが、独裁者カルロス・ウンベルト・ロメロ将軍を追放して、革命評議会を樹立した。その直後から、軍と治安部隊の右派が権力を掌握し始めた。特に農村部において、死の部隊や民間人への無差別攻撃を含む、軍事政府に対抗する反対勢力を、軍事政府の組織的テロが執行された。内戦は、1992年1月16日にメキシコシティでチャプルテペック和平協定の調印で、公式に終結した。

 アメリカ合衆国のカーターとレーガン大統領にて、エル・サルバドル政府に1日あたり約100万から約200万ドルの経済援助を行った。さらにアメリカは政府軍に多大な訓練と装備を提供した。1983年5月までに、アメリカ軍将校が、エル・サルバドル政府軍の最高司令部内で潜伏して、重要な戦略的・戦術的決定を下した。

 全体として、国連は、民族解放戦線のゲリラは、内戦中の残虐行為の約5%に責任があり、約85%はエル・サルバドル治安部隊によって執行したと推定した。内戦時代の残虐行為に対する説明責任は、1993年の恩赦法によって妨げられた。2016年にエル・サルバドル最高裁は、法律は違憲であり、エル・サルバドル政府は戦争犯罪者を起訴できると判決を下した。



No comments:

Post a Comment

On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in the Katyn Forest, as part of the International Katyn Investigation.

     On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in...