Two Korean soldiers tended to the head wound of a Korean woman holding an infant around August 1950. The woman's two sons died at the same time when shells fired by North Korean troops exploded.

朝鮮戦争が1950年6月25日に、約10万人の北朝鮮軍が、宣戦布告もなく北緯38度線を越えて南方に侵略した。乳児を抱いた民間朝鮮人の女性の頭部の傷を、1950年8月頃に2人の韓国軍兵士が手当をした。女性のその他の2人の息子は、北朝鮮軍が発射した砲弾が炸裂して、同時に死亡した。朝鮮戦争の最大の被害者は、最終的に民間人であった。

　LIFEの報道写真家であったデイビッド・ダグラス・ダンカン(David Douglas Duncan)が撮影した。朝鮮戦争の惨状と悲劇を撮影した。1950年6月28日から1951年1月まで、韓国軍とアメリカ軍と、洛東江と長津湖などの戦場に従軍した。

　1950年夏期に、北朝鮮軍は南方に進略した。6月28日に首都ソウルを占領した後に、大田(テジュン)を侵略した。8月初期に、アメリカ軍と韓国軍で約92,000人で、北朝鮮軍の約7万を上回った。アメリカ軍の増援により、北朝鮮の反撃を食い止めた。釜山の防衛戦は、北は浦項の周辺、南は済州島と馬山地帯、中央部は大邱の北方となった。1950年6月から8月に、北朝鮮軍はゲリラの支援を受けた。ゲリラの死者は約67,228人、捕虜は約23,837、投降り者は約44,154人に上った。

　アメリカ軍は、9月15日に仁川上陸作戦を挙行して反攻攻勢した。9月28日にソウルを奪還した。中国人民志願軍は10月19日から参戦し、山岳部を密かに南下して、10月15日から突撃した。朝鮮戦争を通じてアメリカ軍約3万3千人、中国軍は少なくとも約11万6千人が戦死した。一方、韓国と北朝鮮では合わせて約66万人の兵士と、約200万人の民間人が命を落とした。