Friday, August 26, 2022

US 2D DIVISION MOP-UP following banzai attack at Battle of Saipan. Marines had to be alert for wounded Japanese who could still fire one more shot or hurl one more grenade.

太平洋戦争のサイパンの戦いの末期の1944年7月8日から、アメリカ軍第2師団は日本軍のバンザイ攻撃直後に全滅させて、日本軍の残党を掃討した。負傷して生存した日本軍兵士はまだ一発撃てるか、手榴弾を投げられるかを警戒して検死した。日本軍のバンザイ攻撃に引き続いても、タナパク平野では戦車の支援を受けて、日本軍兵士の残党を捜索して掃討した。7月8日朝から第2師団は、大量の貧弱な武装と全く無秩序な日本軍兵士に遭遇した。一部の日本軍は洞窟に隠れ、深い影から発砲した。大部分は死ぬ気でアメリカ軍に突進したバンザイ攻撃は掃討作戦を簡略化した。

  アメリカ軍はタナパグ平野すぐ東の森林湿地帯に強力な日本軍の抵抗勢力を発見した。約100人が潜伏した日本軍に、アメリカ軍は火炎放射器、戦車、75mm砲撃で強力な陣地を爆破した。多くの日本軍は猛攻撃から逃れるために岩礁に乗り出した。アメリカ軍は戦闘哨戒機が派遣して日本軍を排除した。7月8日に無秩序に群がる日本軍兵士が、生命に対する最後の一撃を待っていた。散乱した数百人を処分して、7月8日には約1,500人の日本軍兵士の死体を検死した。7月7日から7月8日に戦闘地域は、悪臭を放つ死体、こぼれた内臓、脳みの塊が散乱した。内陸の険しい地形でも、日本軍の抵抗に遭遇した。掃討すべき洞窟や深い渓谷が多く、掃討はやや遅々とした。 

 第2師団は、日本軍の攻撃がなくなると同時に、7月7日に掃討を開始した。深くえぐられたハラキリ溝での戦闘で、バンザイ攻撃はアメリカ軍兵士の最悪の仕事を軽減した。7月8日11:30頃に、掃討作戦が再開され、崖を下るのは困難で、木製の割れ目や浸食された切口は、バンザイ攻撃から逃れた頑強な日本軍兵士の最後の隠れ家となった。

  7月9日に、崖の爆破によって姿を変え、多くの下草がなくなり、多くの洞窟やクレバスが埋め尽くされた。渓谷のギザギザの斜面を体系的に掃討して、正午頃には海岸平原に出た。岩礁に泳ぎ出た日本軍兵士に対する攻撃は継続された。約100人の日本軍兵士は殺害されるか、自ら命を絶ったりした。日本軍将校は殺害される前に、4人の日本軍兵士の首をはねるのを目撃した。岩礁から手榴弾を投げ、先頭のボートにライフル銃を発射した日本軍を、直ちに全艇が全小銃で射撃し、日本軍兵士約50~60名が全滅した。

 日中タナパグ村の東の陣地も掃討し、約100体の日本軍兵士の死体があった。日本軍は夜間に隠れ家から現れ、アメリカ軍の強固な防御を突き崩そうとした。7月8日~9日の夜、陣地の前で約75人を殺害し、同様に翌日の夜も侵入の失敗により約150人以上が殺害された。戦線を突破したとき、毎晩約50人以上が殺害された。タナパグ・マクンシャ平野は再びアメリカ軍の手に渡った。サイパンの戦いの末期に、日本軍は大虐殺を受けて、約4,311人の死体が戦場に横たわった。攻撃の主役であった第105歩兵は、約2,295体の日本人の死体を検死して、後方には約2,016体が横たわった。第105歩兵第1及び第2大隊の最前線と敵の最前線との間の地域に、実数で約4,311名の敵兵が埋葬された。同じ地域でアメリカ軍兵士の死体は約406体であった。



No comments:

Post a Comment

Women and girls of all ages from the village of Nemmersdorf were raped, mutilated and killed by the Soviet Red Army in East Prussia, and the German army lined up the corpses, conducted autopsies and recorded the scene.

   On the Eastern Front of World War II, women and girls of all ages from the village of Nemanesdorf were raped, mutilated and murdered by t...