Monday, July 11, 2022

Two American soldiers looked at the piles of bodies stacked up behind the crematorium in Buchenwald Concentration Camp, April 14,1945.

ドイツのテューリンゲン州にあるブッヘンヴァルト強制収容所の火葬場の後ろに積み上げられた死体の山を、二人のアメリカ軍兵士が1945年4月14日に見守った。連合軍の最高司令官アイゼンハワー将軍らは4月12日に訪問した。4月15日にドイツ・ワイマール市民に強制見学させた。4月19日に国会議員と記者に収容所を解放して見学させた。

 ブッヘンヴァルト強制収容所から何千人もの囚人が、ダッハウ強制収容所への死の行進は、彼らの解放を意味しなかった。1945年4月3日に、囚人が最後に点呼された日は、収容所内の雰囲気はかつてないほど緊迫した。囚人は、もはや強制労働に連行されなかった。4月5日に、オールドルフ支部から約9,000人の囚人が死の行進した。4月6日と4月7日、死の行進が非常に増大して、収容所に残存した囚人は25,000人未満に減少した。4月6日に、収容所のレジスタンス指導者の約46人の囚人が蜂起した。(約33人がドイツの反ファシスト、約5人がオランダ人、約4人がチェコ人、約2人がオーストリア人、約2人がポーランド人だった)。ナチス親衛隊の収容所ピスター所長は、容疑者の全員は4月7日に出頭を命じられたが、隠蔽して粛清を免れた。4月8日に、収容所の秘密軍事委員会は、慎重に隠蔽して送信機を作動した。被収容者の代表が、ドイツ語、英語、ロシア語で連合国側に重要なモールス通信が送られた。持ちこたえろ、救援に駆けつけると返信された。その後2回目の死の行進が行われた。

 4月10日に、アメリカ軍の偵察機が収容所の上空を通過した。収容所の所長は、ソ連軍兵士の囚人から順に強制避難を命じた。約5,000人の兵士(ロシア軍、ポーランド軍、チェコ軍)が隊列を組んで、収容所を後に死の行進した。アメリカ第3軍は、ワイマールとエアフルト間で、間近に接近した。4月10日から11日の夜間が、最も緊張する夜となった。ナチス親衛隊は、最後の夜に無差別に、約60人の囚人が収容所の火葬場で絞首刑にされた。

 1945年4月11日に収容所の秘密軍事委員会は、警戒レベル2に決定した。密造した武器を、箱から取り出し配布した。時間の経過ごとに緊張が高まった。午前11時45分に、アメリカ軍に対する新たな航空警報が発生した。収容所所長は収容所に対する爆撃を、ドイツ空軍に命令したが、ノーラ空軍基地のドイツ軍司令官は拒否した。午後1時00分に最初のアメリカ軍の戦車がホテルステッドに出現した。午後2時00分に、親衛隊中隊が森の北西に陣取った直後に、アメリカ軍の戦車約12台が森林に侵入した。午後2時30分に、秘密軍事委員会から攻撃開始の指令が出された。重装備の親衛隊が守備した管制塔が攻撃され、収容所内の秘密攻撃部隊がすべて反抗を開始した。親衛隊の防御は打破されて、午後3時15分に、司令部のタワーに白旗が掲げられた。

 4月11日午後3時40分に、最初のアメリカ軍の戦車が収容所を通過した。しかし、収容所に停車せずにワイマールに向かって走行した。午後4時に、アメリカ軍のジープがキャンプに侵入した。すでに自由の旗は翻っていた。レジスタンスは約200人の親衛隊捕虜を連行して、残虐行為もせずにアメリカ軍に引き渡した。後にアメリカ軍から賞賛を受けた。ブッヘンヴァルト強制収容所が解放されて、約21,000人の囚人が救われた。それまで強制収容所には、約8年間で約25万人以上のあらゆる国の男性、女性、子供などが収監された。野蛮な大量虐待と大量虐殺の結果、約56,000人以上が死亡した。



 

No comments:

Post a Comment

The bodies of Vietnamese people who starved to death were piled up in heaps and transported away by car for disposal. From the winter of 1944 to 1945, the Japanese army occupied Vietnam and a shortage of rice spread throughout the country.

  The bodies of Vietnamese people who starved to death were piled up in heaps and transported away by car for disposal. From the winter of 1...