Thursday, June 30, 2022

The bombing of Barcelona during the Spanish Civil War killed about 3,000 people and seriously injured about 5,000 during the raids of March 16-18, 1938. The bodies of children who died in the bombing lie in the streets of Barcelona after the air raid.

 スペイン内戦のバルセロナ空爆は、ジョン・ラングドン-デイヴィス(Johne Landon-Davis)が、1938年3月16日、17日、18日の空襲で約3000人が死亡し、約5000人が重傷を負ったと『Air Raid』を出版した。空襲後のバルセロナの街角で、死体の写真を次々と見せるのを避けた唯一の例外である。空襲後のバルセロナの路上で、爆死した子供が横たわった死体の写真である。爆撃が行われるずっと前から、民間人に対する無差別爆撃に対する世論が排除されて無力化した。

 バルセロナ爆撃は、スペイン内戦中の1938年3月16日から18日にかけて、ファシストイタリアとナチスドイツが主導して、フランコが率いる反乱軍を支援した一連の空爆である。最大で約1,300人が死亡して、少なくとも2,000人が負傷した。歴史上初の空中絨毯爆撃とされる。イタリア空軍の爆撃機は、バルセロナ近郊でエンジンを止めて滑空して爆弾を落下して炸裂した後に、エンジンをかけて逃避した。サイレント・アプローチで音響探知機による警告を最小限にし、戦闘機には迎撃を避けて、バルセロナ市民に防空壕に避難する時間を与えず、パニックを劇的に増悪させた。約26分間に及ぶ爆撃機の空襲により、約40時間にわたり約100万人以上のバルセロナの人々の生活全体を破壊した。

 1938年3月16日から18日に、イタリヤ空軍はバルセロナに、マヨルカ島からスペインのマークを付けて飛来して空襲した。最初の空襲は3月16日午後10時のドイツ空軍の爆撃機55機から、その後はイタリア空軍が3月18日午前3時まで、3時間おきに17回の空襲をした。空爆のほとんどは、バルセロナの中心街、特にゴシック地区であった。バルセロナには対空砲がほとんどなく、戦闘機の援護もなかった。スペイン共和国空軍は、3月17日の朝までバルセロナに戦闘機を派遣しなかった。バルセロナの空爆は全市に及び、爆撃機は軍事目標を破壊せず、3月18日の夜には、労働者階級の地区が無差別の空爆を受けた。イタリア空軍の爆撃機は約44トンの爆弾を投下し、約1,000人以上の民間人が死亡した。逆に3月19日に、フランコは海外の非難を恐れて、爆撃の中止を要請した。



No comments:

Post a Comment

In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...