Friday, June 24, 2022

A 31-year-old father worked hard to save his 5-year-old Iraqi second daughter in the hospital after she died from a severe head injury caused by an American Air Raid during the Iraq War.

 イラク戦争にて、首都バグダットが2003年4月10日午前9時前にアメリカ軍が空爆した。空爆の犠牲で、重態となったイラク人の5歳の次女シャハッドを、31歳の父親のアリ・サクバンは、懸命に救護した。イラクの首都バグダットが空襲されて、空襲の死傷者が至るところに溢れた。バグダットにある病院で、幼いイラク人女の子の娘が出血して意識を失って、酸素吸入器を口に装着された。女の子の頭部には、巻かれた包帯が、血まみれになった。イラク人男性の父親は、幼い女の子の側で、小さな左手を握りしめながら励ました。男性の白いシャツは、娘から出血した血液を浴びて朱色に染まった。その他に、父親の右腕から右胸にも、シャハッドの頭部からの出血の血痕が広がった。その直後に、次女のシャハッドは死亡した。アメリカ軍による無差別の空襲によって、父親の他の2人の子どもたちは、死亡していた。

 アメリカ軍のジェット戦闘機からの3発の爆弾が、2003年4月10日午前9時前にサクバン家で炸裂した。3歳の三女のザイナブは、ガラスと壁の瓦礫に埋もれて即死した。次女のシャハッドは頭部から出血して倒れた。7歳の甥のライスは、内臓がえぐれて死亡した。父親のサクバン、妻で母親のロシャ、長女の7歳のゴフランは運良く生存した。父親のサクバンは、すぐにシャハッドとライスを抱えて、近所の友人の車で病院に搬送した。次女のシャハッドだけでなく、甥のライスも死亡した。父親は、2人の死体を見守って、やり場のない怒りと苦悩に激昂していた。

 バグダッドでは3月31日から昼間にアメリカ軍の爆撃が始まり、アメリカ軍地上部隊の進路を確保するための空爆が、バクダット市周辺の共和国防衛隊に集中的爆撃が加えられた。イラク政府施設への爆撃は、空港が占拠をした4月3日朝までにほぼ終了したが、イラク共和国軍部隊への攻撃は続いた。4月5日に、地上戦を支援するため、近接航空支援ミッションがバグダッド上空を飛行した。同日に、アメリカ軍はバスラにあるアリ・ハッサン・アルマジッド(通称「化学アリ」)の隠家とされる場所を空爆した。4月7日に、バグダッドにサダム・フセインと他のイラク人指導者を空爆した。4月9日に、バグダッドは陥落した。

 イラクでの空爆では、精密誘導兵器を使用したが、膨大な民間イラク人の死傷者が発生した。空爆による民間人死傷者の多くは、イラク軍の幹部指導者を標的としたアメリカ軍の攻撃中に発生した。衛星電波の地理座標に基づく攻撃目標は、精密誘導兵器を潜在的な無差別に攻撃にした。人口密集地域内対するクラスター爆弾が、精度は低く、民間人の死亡者数を増悪させた。空爆には依然として失敗があり、民間人の生命の喪失または他の民間人の犠牲に繋がった。 



No comments:

Post a Comment

Maj. Gen. Percy W. Clarkson, CG, 10th Corps, and Maj. Gen. Frank R. McCoy, Chairman of Far Eastern Advisory Commission and members of the Commission look over ruins of Hiroshima.

 Undisclosed photos of Japanese Atomic-bomb survivors U.S. Atomic Bomb Surveys The National Archives College Park, Maryland February 23, 202...