Friday, May 20, 2022

During the Battle of Guam in the Pacific War, Japanese soldiers defended a burning building behind them for about two hours. Then, bracing themselves for death, they charged the American troops, killing all the Japanese soldiers.

太平洋戦争で、グアム島の戦いが1944年7月21日から8月10日まで勃発した。日本軍兵士は、グアム島で背後に燃え盛る建物を、約2時間にわたって防御した。その後に、圧倒的な不利の中で、ついに死を覚悟して、アメリカ軍に突撃して、全員が殺害された。アメリカ軍兵士は、約1,783人が戦死して約6,010人が戦傷した。日本軍兵士は、18,337人が戦死して、約1,250人のみが捕獲された。グアム島の民間人は、約600人以上が殺害された。

 アメリカ軍の作戦計画者たちは、アイランドホッピング戦略を展開していた。日本本土に接近する際に、太平洋のいくつかの島の目標を注意深く選択して、それらを攻略して奪還して、他の重武装の島々は、つるつるに枯らすために背後に残しておいた。この戦略は、進路上にあるすべての島を攻撃するのではなく、人員と弾薬を大幅に削減した。しかし、日本軍が攻略していた島々は、地雷、戦車トラップ、機関銃のある何百もの隠し壕など、日本軍が何年も前から重武装していた。日本軍の一歩も譲らない戦いは、アメリカ軍の攻撃軍にとっては悪夢となった。しかも、日本軍は死を恐れない何百人もの日本軍兵士が、儀礼的な刀を振り回す日本軍将校に先導されて、絶望的なバンザイ突撃で殺害されて全滅した。太平洋戦争にて捕虜になった日本軍兵士はごくわずかだった。

 太平洋戦争のグアムの戦い(1944年7月21日〜8月10日)にて、アメリカ軍は1941年に日本軍に1941年12月10日から占領されたグアムを奪還してアメリカ領土を解放した。アメリカ軍は軍港と多くの飛行場を手に入れた。他の地域の戦いと同様に、グアムの日本軍守備隊は実質的に最後の一人が殺害されるまで戦った。アメリカ軍の死者は約1,700人、負傷者は約6,000人、日本軍の死者は約18,000人であった。

 雨と濃いジャングルがアメリカ軍を苦しめたが、8月2日から4日にバリガダ山での交戦の後に、日本軍の戦線は崩壊して、残りの戦いはグアム島北部への追撃戦となった。太平洋戦争の他の戦いと同様に、日本軍は降伏を拒否して、ほとんど兵士全員が戦死した。8月10日に、約3週間にわたる血生臭い激戦の末に、日本軍の組織的抵抗は終結した。グアムには、B-29爆撃機が日本本土に空襲できる滑走路が建設された。

 グアムへの攻撃は、当初サイパン上陸した6月15日から、翌月の7月21日に延期された。アメリカ軍側は、事前の砲撃と戦闘機の攻撃を徹底して、上陸用舟艇の沖合の障害物を効率的に除去した。アメリカ軍の上陸部隊は海兵隊と陸軍で約5万5千人が参戦した。日本軍は、約1万9千人の守備隊が、塹壕、砲台、その他の要塞を構築していた。上陸作戦は7月21日にグアム島の西海岸から勃発した。最初の数日間、日本軍の激しい夜間攻撃が続いたが、上陸地点はすぐに確保した。アメリカ軍が約1週間で、2つの戦線を連結した。日本軍の戦力の大半は散在して、日本軍の残存部隊は、さらに2週間戦い続けた。日本軍残兵は、グアム島の北端に向かって徐々に後退して、組織的な抵抗はほぼ終結した。グアムは特に山が多いので、少数の抵抗者は持ちこたえた、いくつかの小さな部隊は、終戦まで戦い続け、アメリカ軍に犠牲者を出した。ある孤独な退役軍人の横井庄一は、ジャングルから姿を現し、1972年1月24日に捕獲され降伏して日本に帰還して、「恥ずかしながら帰って参りました」と発言した。



No comments:

Post a Comment

In the attack on the Kursk region by the Ukrainian army, the North Korean army suffered heavy losses from December 14 to December 15, 2024, with around 30 soldiers killed or injured, and the bodies of North Korean soldiers lying on the snowy plain.

ウクライナ軍のクルスク地方の攻撃で、北朝鮮軍は大損害を伴って、補充が必要となった。ウクライナ情報筋によると、北朝鮮軍の部隊は2024年12月14日から12月15日にかけて大きな損害を被り、少なくとも30人の兵士が死傷した。北朝鮮軍兵士は複数の部隊のFPVドローンの連携攻撃によって...