Friday, May 27, 2022

Dead German soldiers scattered in the wreck of a machine gun post near Guillemont during the battle of Somme.The destruction occurred when the defence had no deep shelter.

第一次世界大戦にてソンムの戦いの途上にて、1916年9月にドイツ軍兵士の殺害された死体がギーユモン近郊の機関銃座の残骸に散乱した。ドイツ軍の防御に深い塹壕がなかったために、イギリス軍の砲撃により機関銃座が破壊されて、同時にドイツ軍兵士も爆死した。イギリスの砲撃は1916年9月3日の夜明けまでに始まり、ドイツ軍の前線に激しい砲撃を集中させた。ドイツ砲兵は防衛にほとんど関与しなかったが、イギリス軍の攻撃開始後1時間で約1,000人のドイツ軍兵士が死傷した。

 ギーユモンは、フランス北部のソンムの東約13kmにある地域であった。イギリス軍は1916年9月3日にギルモン村を占領した。9月はソンムの戦いにおける連合軍の攻勢が短期間は改善された。ドイツ軍はバポームに撤退して、その他のジンチーとティエプヴァルを含む多くの重要地点が占領された。第一次世界大戦中、戦死した死体がはっきりと見える写真は、しばしば一般公開が差し控えられた。

 ギーユモンの戦いは、1916年9月3日から9月6日に勃発した。ギルモンの戦いは、イギリス軍によるギルモン村への攻撃した。ギーユモン村は、イギリス軍の右翼にあり、フランス軍との境界線に近かった。1916年9月3日正午に、より広い攻撃の一部として、忍び寄りの弾幕の保護下でイギリス軍が攻撃を開始した。ドイツ軍の迷路のような地下道、壕、コンクリート陣地からなるギーユモンは正真正銘の要塞であった。イギリス軍は、ギーユモン村辞退を度重なる砲撃で破壊した。ギーユモンの戦いでギルモン村を占領した。9月3日から6日にかけて、ソンム北部のクレリーからギーユモンまでのドイツ軍防御網を攻略した。

 第一次世界大戦のソンムの戦いは、1916年7月1日から11月18日に、イギリス軍、フランス軍とドイツ軍の若い兵士の多くが、フランス北部のソンムの泥沼で絶命した。イギリス軍司令部は、破れかぶれの役に立たない数百メートルの領土を得るために、大量の兵士が、突破されていないドイツ軍の鉄条網と手つかずのドイツ軍の機関銃に身投げして、何万人もの若い兵士の命を損失した。ソンムの戦いにて、イギリス軍は約456,000人、フランス軍は約200,000人、ドイツが434,000人以上も犠牲となった。


 

No comments:

Post a Comment

On April 25th 1980, during the Iran hostage crisis, an American helicopter crashed into a transport plane and caught fire. Eight American soldiers and one Iranian civilian were killed.

 On April 25th 1980, during the Iran hostage crisis, an American military helicopter crashed and caught fire after colliding with a transpor...