Sunday, February 6, 2022

Two dead American soldiers at a road intersection in Honsfeld, Belgium, close to the German border at Losheimergraben, December 17, 1944 at the beginning of the Battle of Bulge.

1944年12月17日から勃発した第二次世界大戦のバルジの戦いにて、ドイツとの国境に近いベルギーのホンズフェルドの道路交差点で、2人のアメリカ軍兵士が殺害された。ドイツ軍は装備や資材が常に不足していたため、ドイツ軍兵士は殺害あるいは捕虜となったアメリカ軍兵士から、装備や資材を頻繁に略奪した。ドイツ軍は劣悪な装備品の状態となり、手前のアメリカ軍兵士は軍靴を剥ぎ取られて裸足になっていた。西部戦線の十字路のぬかるみの中で、装備を剥ぎ取られたアメリカ軍兵士が顔を伏せて死んでいる写真を、ドイツ軍が1944年12月17日に撮影した。

 ビューリンゲン(Büllgen)は、ベルギーのワロン地域リエージュ県に位置する東ベルギーの自治体である。第二次世界大戦の西部戦線で、ドイツ軍がアルデンヌの森を侵撃しようとした際に、バルジの戦いの戦場となった町である。2人のアメリカ軍兵士の死体が、ビューリンゲンまであと約4Kmと標識された道路交差点の十字路で、雪道の路上に放置されていた。ビューリンゲンの近隣にあるロスハイムの谷は、ベルギーとドイツの国境に位置するシュニー・アイフェルの西麓にあり、長さ約8.0kmの峡谷であった。バルジの戦いのドイツ軍には、ベルギーとドイツの国境の地域であるロスハイムの谷間の奪取が軍事的重要な拠点であった。ロスハイムの戦いでは、アメリカ軍兵士は約450人が戦死して、約1,000以上が戦傷した。ドイツ軍は約200人が戦死して、約300人が戦傷した。 

 1944年6月6日に、連合軍によるフランス・ノルマンディー上陸作戦が成功した。冬の到来とともに、12月16日にドイツ軍は連合軍を切り崩すための反撃が勃発した。バルジの戦いと呼称された。アルデンヌの森は、密集した森と少ない道路の約120kmに及ぶ戦線となった。ドイツ軍の奇襲攻撃に、連合軍は完全に不意を突かれた。アメリカ軍は攻撃の矢面に立たされて、戦争中のいかなる作戦よりも最大の死傷者を出した。ドイツ軍は雪深いアルデンヌの森で膨大な損失を被って撤退して、バルジの戦いは1945年1月25日に終結した。




 

No comments:

Post a Comment

On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in the Katyn Forest, as part of the International Katyn Investigation.

     On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in...