Saturday, May 8, 2021

The wreckage of an RAF bomber and its dead crew after the Nuremberg Raid. It resulted in the highest number of aircrew losses for any single air mission in World War 2 for the RAF.

ニュルンベルク襲撃後のイギリス軍のハリファックス爆撃機が、その途上のデルメンホルスト近くのスティックグラスで撃墜されて墜落した。イギリス軍兵士の乗組員が死亡した死体と残骸が周辺地域に散乱した。この悲惨な戦場の残骸と死体を、ドイツ軍が撮影して公表した。1944年3月30日のニュルンベルグ空襲で、英国空軍(RAF)の795機の爆撃機が戦災に巻き込まれて、約95機が損失した。これは交戦した爆撃機の約11%以上にあたる。さらに多くの機体が戦闘機の砲撃や爆風で損傷しながら墜落した。イギリス軍の545人のイギリス人兵士が死亡し、約150人以上が捕虜となり、多数の負傷者の数は行方不明となった。ニュルンベルク空襲は、イギリス爆撃機が1回の作戦で失った航空機の最大の損失となった。目標としていたニュルンベルグの被害は比較的軽微であった。
 イギリス軍は、軽量の爆撃で、夜間に空襲爆撃をした。都市や町を目標にて、大量の爆発物で崩壊した。軍需産業や軍事施設は損害を受けたが、ドイツ人の戦意を喪失させるための民間人へ無差別のテロ爆撃であった。ドイツ軍のイギリスに対する電撃戦への復讐でもあった。1944年3月までに、イギリス軍の爆弾はドイツの都市に大量に投下された。マンハイム、ケルン、首都ベルリンなどの都市がすでに標的となって、煙を上げた瓦礫が大量に残され、多くの民間人が犠牲になった。
 約15万人の都市ニュルンベルクには、確かに軍需目標であったが、ドイツ軍の重要な戦力となる軍事都市ではなかった。戦前にヒトラーの有名な集会所として、ナチズムの精神的中心とみなした。ニュルンベルグ空襲は、近未来のノルマンディー上陸作戦前に、英国空軍による大規模な都市空襲の最後となる予定であった。
 ドイツ軍は、イギリス爆撃機がベルギー海岸上にくると、月明かりに照らされ、飛行機雲もからはっきりと確認した。ドイツ軍の200機以上の戦闘機が緊急発進して迎撃して、イギリス空軍は事実上の待ち伏せをされた。ドイツ軍の戦闘機は、イギリス軍の爆撃機の下から攻撃した。ドイツ軍の戦闘機により、爆弾を積んだイギリス軍の爆撃機の胴体を銃撃して、重い燃料を積んだ両翼を引き裂いた。ドイツ軍の夜間戦闘機は、イギリス軍の爆撃機を撃墜し続けた。目標を見失って雲の中に消えた。陣形が崩れ、横風により経路を外れた。近郊のラウフの農村地帯に一部が撃墜された。約150機の爆撃機が、搭載した爆弾を野原に捨てた。地上からの激しい対空砲火の下で、多くの爆撃機が街から離れた場所に墜落した。復路でも、イギリス軍の爆撃機は、ドイツ軍の戦闘機や対空砲の標的にされ続けた。編隊はバラバラになり、爆撃機は大きく散らばった。途上でいくつかの爆撃機が、戦闘による損傷か燃料切れで墜落した。
 ニュルンベルクの都市被害は、死者約133名(市内約75名)、負傷者約412名、全壊家屋は約198棟、損壊家屋は約3,804棟、ホームレスは約11,000名の犠牲とドイツ軍は記録した。火災の発生件数は、大規模火災は約120件、中・小規模火災は約485件で、産業被害は、鉄道が寸断され、3つの大工場が大きな被害を受け、約96の工業用建物が破壊され、軽微な被害を受けた。
 ニュルンベルグの最大の被害は1945年1月2日の空襲で発生し、約521機のイギリス軍の爆撃機が、約6,000発の高爆発性爆弾と約100万発の焼夷弾を市内に投下した。人口の約1,800人以上の死者を出し、約10万人が家を喪失した。ニュルンベルクの旧市街はほぼ完全に破壊され、街全体がひどく被害を受けました。1945年4月11日に空襲は終結して、4月20日にアメリカ軍がニュルンベルグを占領した。

No comments:

Post a Comment

Kikuiwa Kiyoshi, who was exposed to the atomic bomb in Hiroshima at Hiroshima Red Cross Hospital, has a scarred and contracted wound on his wrist that has become ulcerated.

       Undisclosed photos of Japanese Atomic-bomb survivors U.S. Atomic Bomb Surveys The National Archives College Park, Maryland February 2...