On October 30, 1936, the first day of that war, 100 schoolchildren were killed playing in the sunlit streets of Getafe, near Madrid by three of the Nazi German dive bombers.

スペイン内戦が1936年7月17日に勃発した。その緒戦の1936年10月30日に、マドリッド近郊のヘタフェの太陽に照らされた通りで遊んでいた100人の学童に死者が出た。フランコ勢力を支援するナチス・ドイツ軍の急降下爆撃機の3機が、小さな村の上空を飛んだ。子供たちが遊んでいた街路時に爆弾を落下した。その爆弾が炸裂して約70人の男女の学童を殺害した。イギリスの取材記者は、スペイン人の両親が、我が子の死体を探しているのを見た。死体群は地元の食料雑貨店が所有する小さな配達用トラックに入れらた。その光景はあまりにも悲惨であった。写真は、ファシズムによる小さな犠牲者の破壊された死体と、彼らが通っていた学校で横たわって死んだ子供たちの死体も示した。
　スペイン内戦の中期には、バレンシア地方のカステリョン県の真中にある4つの小さな村を、ナチス・ドイツ軍は1938年5月に爆弾を投下した。その数日後に、ナチス・ドイツ軍の兵士が車に飛び乗って、空襲の被害を調査した。彼らは爆弾の衝撃によって引き起こされたクレーターの中心に、爆撃した影響を記録しながら、掃引した残骸から検証した。その後、ナチス・ドイツ群は、タラゴナ州のラセニア近くの空軍基地に戻り、任務の詳細を書き留めて報告した。ベナサル、アルボカセル、アレスデルマエストレ、ビラルデカネスの4つの村人は、1938年5月に村の中心部が、3機の新たな急降下爆撃茎によって、約38人の親戚や隣人を殺害を記録が示唆した。ナチス・ドイツ軍のコンドル軍団が、第二次世界大戦に向けて、将来の急降下爆撃の試験場としてスペインの4つ村を襲撃した。
　1936年11月12日木曜日号にDAILY WORKERS新聞が、スペイン内戦の学童の子どもたちの犠牲者を掲載した。それまで彼らは平和に遊んでいた。しかし、ファシスト政権の攻撃が、子供たちにも死の脅威をもたらした。その12日前の10月30日に、ナチス・ドイツ軍の急降下爆撃機は、同じように遊んでいた約70人のスペインの子供たちを殺害した。それ以前までは、スペイン内戦中に、フランコ政権の野蛮な武力による男性と女性の虐殺を示す写真の公表を控えた。それでは単なる恐怖だけでは、ファシズムと戦い、民主主義を擁護する決意を固めるには役立たない。
　しかし、新聞の写真は、無差別な児童の虐殺は単なる恐怖だけではない。ファシズムが、スペインの人々を傷つける内戦の最も恐ろしい犠牲を示唆した。写真の彼らは現実をほのめかすだけである。戦闘機や毒ガスなどの現代戦争で、平和な人口を大量の死を刈り取った。可憐な人形のような少女たちと、恐ろしい残虐な少年たちの死体が散乱していた。戦争には忌まわしきものがあり、それは子供たちを戦争の惨禍に巻き込んだ。もちろんショックであるが、死んだ子供たちが、平和な人々に対して残忍で軍国主義的な攻撃の代償であるに気付く衝撃を与えた。同じ死の代償は、死の虐殺者自身が破壊されるまで支払わなければならない。戦争写真を見ることで決心し、一撃一撃、民主主義が、平和への唯一の道を勝ち取るまで、私たちへの返事となるでしょう。