Monday, October 12, 2020

Over 1, 000 Iraqis, mostly women and children still sleeping, take refuge from the terror of U.S. bombs at a shelter in Amiriyah, just outside Baghdad.

イラクに対する湾岸戦争で、アメリカ軍は1991年2月13日午前4時に、イラクのアミリヤ避難所(Amiriyah Shelter)に対して爆撃した。バグダッド郊外にあるアミリヤ避難所には、アメリカ軍の爆弾の恐怖から約1,000人以上のイラク人、主にまだ眠っている女性と子供たちが逃れていた。アメリカ軍の監視機が数日間にアメリヤ避難所の上空を飛んでいた。アメリカ軍事当局は、サダム・フセインがアメリヤ避難所に逃亡したと推定した。アメリカ大統領・国防長官・アメリカ軍司令官が秘密裏に、爆撃の決定を下した。

 アメリヤ軍は、アメリア避難所を爆撃して、約1,000人もの罪のないイラクの人々を襲撃した。最初の1発目のスマート爆弾を落として、屋根に開口部を作って、何十人ものイラク人を殺害した。次の2発目のスマート爆弾を、開口部から投下して、避難所の地下室の奥深くまで到達して爆発させた。その経路にいるすべてのイラク人を殺害した。すくなくとも261人の女性と52人の子供を含む約408人が殺害されて、特に女性と子供たちが生きたまま焼死した。爆風が破片を周囲の建物に送り込み、ガラス窓を粉砕し、土台を破砕した。わずか17人のイラク人だけが生き残った。地下の階段の下壁にまだ人肉が焦げていた。単なる炭化した影に還元された遺体は、石の壁に人間の影模様を形成した。イラクの民間人がアメリカ軍に爆撃された避難所から遺体を持ち出した。ほとんどが壊れ多くは認識できないほど焦げ、一部はまだくすぶって、肉親は無力にすすり泣いた。

 1991年2月13日夜明け直前に、アメリカ軍の爆撃機は、イラクのバグダッドのアミリヤ地区にある民間人の避難所に、約900kgのスマート爆弾を2発投下して、イラクの民間人を殺害した。アメリカ国防省が誤認した施設は、イラン・イラク戦争中に民間人の避難所として使用されていた。アメリカ軍はアメリヤ避難所に対する警告を公表しなかった。アメリカ軍の空爆は1991年1月17日に始り2月28日までに、約10万回以上の出撃を行い、約88,500トンもの爆弾を投下した。アミリヤの悲劇は、イラクのクウェート侵攻に対するアメリカ軍主導の軍事的対応である湾岸戦争の過程で発生した。最大の民間人の人命の損失をもたらした。さらに湾岸戦争に引き続く残忍な経済制裁が約10年以上にわたり、イラク民間人への医薬品、食料、学用品、必需品の輸入が阻止された。 



No comments:

Post a Comment

On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in the Katyn Forest, as part of the International Katyn Investigation.

     On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in...