Wednesday, June 3, 2020

The workers insurrection that occurred in Asturias in October 1934, during the Second Republic in Spain.

1934年10月4日からのアストゥリアス蜂起を抑制するために、スペイン共和国軍は民間の警備員、モロッコからの部隊と外国人軍隊をアストゥリアスを急襲させた。労働者と農民らは、アストゥリアス地方の州都オビエドなどの主要都市で虐待と虐殺して、アストゥリアスの街路時には、労働者や農民の死体が散乱した。政府軍は、アストゥリアスに戒厳令が宣言した。航空と大砲に援護されて、アストゥリアス蜂起を流血させて10月19日に鎮圧した。戦闘に巻き込まれて約1,500人の労働者らが殺害された。軍事裁判所は、3万人以上の労働者らを刑務所に投獄して処刑された。
 1934年10月に、スペインのアストゥリアスの労働者や農民がプロレタリア兄弟の団結(UHP)をスローガンに、ファシストの暴力に対抗してゼネストに入った。自力的に武装蜂起して、オビエドを中心に鉱山や工場を占拠して、アストゥリアスのコミューンを蜂起した。武装した労働者は警察や兵舎と武器工場などをダイナマイトで襲撃して、地域を占領した。工場生産、交通、食料品の配給、土地の配分などを自主的に行った。コミューンは約2週間にわたり保持された。それに対抗してスペイン共和国政府はフランコ将軍らの主導下で、植民地のモロッコからムーア人部隊を投入し、この外人部隊によってアストゥリアスの労働者と農民、その家族と市民までも機関銃で掃射させて、流血して殺害して征服した。
 第1次世界大戦で中立を保ったスペインは経済発展をするも,各地で労働争議が頻発した。ファシストと左派労働者はやがて武装対立を呈してきた。各地で起こった最も過激な武装対立が、スペイン北部の先進的鉱工業地帯であるアストゥリアス地方で起こった。特に、アストゥリアス地方で、社会主義者が先導する労働運動が高まっていた。第二共和制(1931年から1939年)下で1934年10月には,アストゥリアス地方のオビエドを中心にアストゥリアス蜂起が勃発して,労働者のコミューンが設立された。フランコが指揮する政府軍により約2週間で鎮圧された。2年後に突入するスペイン内戦の重要な契機のひとつとなった。

No comments:

Post a Comment

On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in the Katyn Forest, as part of the International Katyn Investigation.

     On May 13, 1943, German military doctors allowed Allied prisoners of war to observe the autopsies of victims killed by Soviet forces in...