The eternal work of women thebrial of the dead. Here a scene from Ukraine, 1942, during theRussian Patriotic war.

ウクライナにおける1942年のドイツ軍の残虐行為による犠牲者の死体を、荷車を押すウクライナ人女性らによって運搬された。ウクライナ人の女性らは、果てしなく死体の運搬をさせられた。第二次世界大戦のドイツ軍とソ連軍の東部戦線は、1941年6月22日にドイツ軍がソ連に侵略してから、ウクライナ地域を中心に約4年間もの悲惨な膨大な戦闘が勃発した。ドイツ軍は1941年11月末までにウクライナを占領した。ドイツ軍は1943年2月2日にスターリングラードから撤退して、1943年8月23日にモスクワ南西部のクルスクの戦いで敗退して、ウクライナから撤退し始めた。東部戦線ではウクライナが激戦の中心地帯となり、甚大な犠牲を伴って荒れ果てた。ウクライナ人は約800万人以上が犠牲となり、約2割が戦死した。

　一般的にソ連軍では、埋葬を不十分に遂行されなかった。侵攻した前線の部隊の死体はしばしば戦場に放置された。地元の住民らが、埋葬しなければならなかった。村民全体で兵士の死体など埋葬することを強要された。地域全員で腐敗し始めた死体を集めては、そのまま墓に自然に積み上げた。戦場で埋葬されていない死体が大量に放棄されて、戦闘員らの死体が戦場に埋葬されずに残存していた。腐敗した死体は重くて耐え難く、吐き気を伴うほどの腐敗した悪臭であった。一部の死体の腐敗の変化は非常に顕著であり、死体を動かすと手足が脱落し、衣服を脱ぐと、軟組織が骨の後ろに容易に剥がれて、骨格が露出した。葬儀や運番する者は、呼吸をしないように、茂みの下から、塹壕の開口部、ぼろきれの穴や裂け目から、死体の一部を収集して荷車に入れた。

 　ソ連軍が撤退する時は、死んだソ連軍兵士を埋葬することは軽視された。ソ連軍の背後には戦場が残っていたので、死者から備品を収集することが優先された。葬儀する専門部隊は無く、後方部隊が死体処理班を形成した。死者から軍服を取り除き、書類を収集し、埋葬に従事した。1942年3月22日には、司令部は、殺害された兵士の制服、靴、装備の収集、修理、使用することを指令した。下着以外のすべてが殺害された兵士から下着以外のコート・ズボン・靴などのすべてを取り除くように規定した。死者から集められた装備は倉庫に送られ、洗浄され、修理され、消毒され、再び軍隊に補給をした。完全に取り除きにくいブーツは引き裂かれて収集された。1944年2月22日になって、殺害された兵士の死体は、リネンではなく、軍服・ズボン。下着・靴を装着して埋葬することが指令された。しかし、ブーツは引き抜かれた。兵士が病院で死亡すると、ブーツなしで埋葬された。