In the great Tokyo air raid, enormous dead bodies burned were scattered on the streets or waterways where private citizens caught a miserable passion with turning their eyes away.

太平洋戦争の末期に、アメリカ空軍は1945年3月10日に東京大空襲を遂行した。真夜中の午前12時8分に東京深川本町2丁目の第1発から約2時間にわたり、296機のB29から約1,700トン、約100万発もの焼夷弾などを無差別に落下した。東京大空襲空を受けた地域は完全に燃え尽きた。東京の民間市民の焼死者は約10万人、戦災者は約100万人にも達した。3月10日の東京大空襲による犠牲者数は、広島原子爆弾の約14万人に次いだ。東京の下町は、木造家屋が密集して、北風を伴った火事嵐が襲って、周辺の市民も建物も燃え尽くした。路上や水路などには焼死した膨大な死体が散在して、民間市民らは惨状に目をそむけながら通行した。