Monday, February 3, 2020

During the Korean War, Korean citizens were massacred by the North Korean army and their scattered corpses in the wilderness where relatives gathered and wept.

朝鮮戦争にて、北朝鮮軍によって韓国市民が虐殺された多数の死体が荒野に散乱した。死臭を放つ死体の周囲に家族が集まっては慟哭した。他国人との争いよりも、兄弟同士の戦闘の方が憎悪を強烈であった。まさに血で血を洗う内戦となった。朝鮮戦争の怨念は、他の民族では怒らない愚行を、朝鮮半島に残存した。
  朝鮮戦争中の残虐な民間市民の殺害の起因は次グループに分類された。1)内部統制の目的で北朝鮮または韓国の国家主導により、当軍局が民間人を敵の協力者と容疑して殺害した。2) 朝鮮戦争における戦闘と無差別爆撃の遂行中に、軍隊が民間人を殺害した。3)国家が主導して、民間人による民族間の殺害が報復された。4)北朝鮮軍によるアメリカと韓国の捕虜が殺害された。北朝鮮同盟軍と韓国同盟軍との間の前線で繰り返される戦闘により、相互の民間人が巻き込まれて殺害された。
 冷戦による政治的対立に応じた国家による過度の致命的武力と大規模な弾圧は、南北相互の戦闘前から休戦まで潜在した。朝鮮戦争が勃発する前から、国家の支配を維持するため民間人がすでに処決された。韓国軍は、1948年年4月から1949年5月まで済州島で蜂起中した数万人をの共産主義の容疑者として民間市民を殺害した。韓国軍は、北朝鮮の侵略に伴い、共産主義者の共感者の処刑した。裏切り容疑者の処刑は、韓国軍が囚人を追放できない地域の支配を取り戻し、あるいは北朝鮮によって占領された地域から逃避げれなかったため、紛争中に発生しました難民を敵国の協力者として殺害した。同様に、北朝鮮が侵攻したとき、特に韓国の知識人や特権階級などの浄化のため処刑された。民間市民も二極化され、北朝鮮または韓国への意図的な解放された後に、相互の民族を殺害した。
 軍隊は、戦闘員は戦場から逃げる民間人を無差別に処刑した。悪名高い1950年7月のノー・ガン・リ虐殺は、数百人の民間市民が殺害された。軍隊が逃避している難民を攻撃した。難民殺害の約200事件が、韓国軍真実和解委員会で調査された。アメリカ軍の無差別爆撃の繰り返しや民間占領地域でナパーム弾を投下した。戦闘地域の民間人を取り残しても、退却期間中に軍隊によって交通機関が破壊された。孤立した難民は、敵との協力者であり、侵入者であると容疑されて殺害された。
 戦争の囚人も、戦争中に致命的な状況に陥った。北朝鮮は、降伏した後にも捕虜を処刑した。死の強制連行させて捕虜を殺害した。捕虜収容所は、衛生、資源、および貧弱な健康教育や貧弱などのアメリカの捕虜は、拷問や医療実験にさらされ、食物や医療を欠乏した。朝鮮戦争中に、少なくとも約100万人もの民間市民が殺害された。捕虜として殺害されたのは、アメリカ軍兵士が約2,700人、韓国軍兵士が約13,836人が殺害されて、約19,409人は身元・行方不明となった。北朝鮮軍と民間市民の殺害数は不明のままである。


Sunday, February 2, 2020

During the Pacific War against Okinawa, U.S. soldiers were bombed in a trench like an octopus next to the machine guns.

太平洋戦争の沖縄戦において、アメリカ軍兵士らは、機関砲横のタコ壺で爆破死した。猛烈な戦闘の最中である1945年5月には、そのままアメリカ軍兵士の戦死体はタコ壺の中に放置されていた。至る所に、激しい戦闘で殺された日本軍とアメリカ軍の死体が横たわった。あらゆる階級の歩兵と装備が散らばっていた。ヘルメット、ライフル、BAR、パック、カートリッジベルト、食堂、靴、弾薬箱、シェルケース、機関銃弾薬ベルトなどは、戦場の周りに散らばった。
 1945年4月1日から6月22日までの沖縄戦は、第二次世界大戦の最後の主要な戦闘となり、最も血なまぐさい戦闘の1つであった。沖縄戦で双方は膨大なな犠牲を被った。アメリカ人は約12,520人の死者を含む約49,000人以上の死傷者を出した。日本人の犠牲はさらに大きく、約110,000人の日本軍兵士が命を落とした。沖縄の民間市民は約15万人も死亡したと推定された。アメリカ軍は、約82,000人以上の戦死傷者を出し、そのうち約12,500人以上が死亡または行方不明になった。沖縄戦による戦死者数は海軍は約4,907人、陸軍は約4,675人、海兵隊は約2,938人であった。沖縄戦のほぼすべての戦いで、アメリカ軍は、熱狂して降伏せずに自分の命を奪う日本軍兵士との白兵戦で戦った。特に、海軍では、日本空軍の自爆する神風特攻機により、水陸両用艦艇約15隻と駆逐艦約12隻を含む36隻が沈没して、水陸両用艦艇約120隻を含む約368隻の連合艦が損傷を受けた。アメリカ海軍の死者数は戦傷者数を上回り、特に神風特攻により約4,907人が死亡して、約4,874人が負傷した。
 第二次世界大戦の沖縄の戦いの死亡率は約35.48%にも達した。太平洋戦争は、第二次世界大戦の最後の主要な戦いの1つとなり、約240,931人の軍隊と沖縄の民間徴集兵が死亡した。アメリカ軍は約14,009人の死者を出して、約82,000人以上の死傷者を出した。日本軍は最大で約80%の防衛軍を喪失した。日本人の死者数が非常に多い理由は2つある。まず、訓練を受けていない徴兵された沖縄の民間市民を、太平洋戦争で戦ったアメリカ軍と戦うことは、完全に不合理であった。第二に、日本人は降伏を拒否した。沖縄戦の恐ろしさを目の当たりにした後、精神傷害が アメリカ軍の下士官兵士の間で広まった。 多くのアメリカの軍事史家は、沖縄戦が日本本土に計画された地上侵略を回避する手段として、広島と長崎の原爆の投下に直接つながったと信じた。


Saturday, February 1, 2020

An aged man receiving treatment to his head at a first-aid hospital set up at the Shinkozen national school in Nagasaki city.

長崎原子爆弾による頭部の火傷を受けた被爆者は、1945年8月下旬に長崎市興善町の新興善国民学校に特設された救護病院で加療を受けた。新興善国民学校は、爆心地から南に約2.9kmに位置した。男性被爆者である老人は頭部の火傷にチンクオイルを浸したガーゼをピッセット塗ってもらった。新興善国民学校は、原爆による火災を免れて新興善国民学校救護所となった。8月11日には、針尾海兵団より救援隊が到着して、そらに佐世保海軍病院武雄分院からも医療隊が到着した。壊滅した長崎医科大学を代賛して、8月16日に新興善特設救護病院となった。さらに、10月6日から長崎医科大学附属病院となって被爆医療の主軸となった。
 長崎市に投下されて炸裂したマットマンと呼称された原子爆弾は、広島市に投下されて炸裂したリトル・ボーイより破壊力が増大していた。長崎市内の盆地状の地形により、被害地域は限定されたが、被爆死は約7万人にも達した。長崎市内の膨大な被爆者に対する救護活動は、長崎原爆が炸裂した翌日の8月10日から始動された。わずかに生存していた長崎医科大学と浦上第1病院の医師・看護師・学生などが参加した。建物が残存した新興善、勝山、伊良林などの国民学校に臨時救護所が設置された。そちらに大村および諫早の海軍病院、三菱病院、長崎県内の医師会なども救護活動に参加した。救援列車が復旧してから、沿線の大村海軍病院などの救護機関に護送された。しかし、被爆者の救護活動は、1945年10月に打ち切られた。
 ハリー・トルーマン大統領は原爆被爆者を調査し、放射線被爆が彼らの健康にどのように影響したかを研究することを担当するる原爆傷害調査委員会(ABCC: Atomic Bomb Casualty Commission)の設立を1946年11月に署名した。1948年10月に長崎ABCCは新興善小学校内に設置された。ABCCは被爆者だけに優先する責務を回避して、医療は提供せずに健康診断の実施に限定した。それ以後は、被爆者らは1957年に原爆医療法までは自己負担と自己責任を強いられた。



Friday, January 31, 2020

Thousand of Vietnamese refugee children have spent their lives in this detention camp, Hong Kong, 1995.

1980年代から90年代に、ベトナムからのボート難民は、香港ではホワイトヘッド抑留収容所に拘留された。1995年には、ベトナムからのボート難民の子どもたちは金網の窓枠に押し込められて監禁されていた。何千人ものベトナム難民の子どもたちが、この収容所で長期にわたり拘留されて過ごした。特に、戦争の後遺症に起因した弱者である難民の子ども達に対する身体的と精神的虐待が抑留収容所内で頻発して密かに横行した。
 オーストラリアからのナウル・ファイルによれば、太平洋の孤島にあるオフショア難民収容所から虐待や暴力による多数の子どもの犠牲が漏洩された。ナウル・ファイル(Nauru Files)とは、オーストラリアのオフショア難民収容所から漏洩された最大の秘密情報である。ナウルにある収容所にて2013年5月から2015年10月までの約2,000以上の事件の報告書であった。太平洋の島の警備員、ケースワーカー、教師によって記述された。彼らは島での報告可能なすべての事件を提示した。事件の半分以上は移民した子どもに関連して、自傷行為、性的暴行、児童虐待、ハンガーストライキ、暴行および負傷が含まれた。事件の文書は2016年8月10日にガーディアンが公開されて、その他の報道機関も報告した。記録にはオーストラリアの悪名の高い沖合拘留収容所での長期の拘禁による犠牲の全容が詳細に記載された。
 1975年以降の難民の流出したのは、ベトナム・カンプチア・ラオスで約30年間の戦争の後遺症から、共産党政権による何百万人に達する民間市民が虐殺された。都市の粉砕、農地の破壊、森林のはげ山化、水源の汚染、無数の地雷などが放置された。直面する経済と環境上の悪化を招いた。1980年から1986年の間は、ベトナムからのボート難民の流出は、第3国で再定住者よりも少なかったが、1987年からはボート難民の人数は再び急上昇し始めた。当時の目的地は、主に香港とタイであった。1988年6月15日から約半年だけで、約18,000人以上のベトナム人難民が香港に到着した。香港当局は、すべての新規の難民を拘留センターに入れた。第3国に再定住できるまで拘留センター閉じ込めた。ボート難民は刑務所のような拘留センターに抑留された。特に、子どもに対する教育やその他のプログラムは廃止された。東南アジアの受け入れ国も、新しく到着したベトナムからボート難民の受け入れを、香港と同様に否定的であった。
 亡命国と第3国の再定住の受入国は、より新しいボート難民の多くが政治的弾圧から逃れる難民の地位を疑った。1989年6月にジュネーブの国際難民会議では、すべての新しい難民を選別して、本物の難民を判断することを要求した。ボート難民の移民を減少させる包括的行動計画(CPA)を作成した。難民の資格を与えられない人々は、自発的または非自発的にベトナムに送還された。1989年には、約5万人のインドシナ系難民が東南アジアの5か国と香港に到着した。1992年から難民数は激減して、ベトナムのボート難民が故郷から逃げる時代は完全に終わった。ベトナム人で混血となったアメラジアンの子供たちの再定住は特別に再教育収容所で継続された。


Thursday, January 30, 2020

In the battle of Saipan, a fierce city battle of Garapan broke out, and a Japanese soldiers was blown away and killed by intense US shelling.

太平洋戦争において1944年6月15日からのサイパンの戦いにて、6月28日には最大都市でもあったガラパンで壮絶な市街戦が勃発した。日本軍兵士がアメリカ軍の猛烈な砲撃に吹き飛ばされて殺害された。日本軍兵士は、仰向けに叫びながら口を開けたままに倒れて戦死した。日本軍兵士は市街戦で肉弾攻撃から白兵突撃を繰り返しても、武器から食糧も飲料水も枯渇して3日間も飲まず食わずで6月30日には日本軍兵士はほぼ全滅した。
   ガラパンが戦場となって、ガラパン全域をアメリカ軍が占領して、日本軍は崩壊して7月3日に北部に退散した。7月4日にはガラパン近辺のタナバク港には日本軍兵士の死体が重なり埋まった。日系民間市民もサイパン島のタナバク周辺に避難して、北端の悲劇のバンザイ・クリフとなるマッピー岬に追い詰められた。日本軍司令部は、7月7日にはサイパン島北端までの撤退を拒否して、サイパン島を太平洋の防波堤にすると全軍の全員が全滅する玉砕を敢行することを厳命した。7月7日午前3時に手榴弾、銃剣とナイフで最大のバンザイ攻撃の白兵突撃をした。事前に察知していたアメリカ軍は、多量の照明弾を打ち上げて、実弾演習の如くに集中攻撃をして、戦場は死の谷となり7月7日のお昼頃には日本軍兵士はほぼ全滅した。日本軍の組織的な抵抗は7月9日に終結した。
 日本軍司令部は、民間市民と軍隊の区別はもはやない、捕まえるよりも、竹の槍で攻撃に参加することや自殺を奨励した。民間市民は洞窟や隠れるべき家や穴すら見当たらなかった。読売新聞は、マッピー岬の崖から約80m下に飛び降りて自殺した女性らを「日本の女性の誇り」と称賛して、「昭和の最高の行為」とまで喧伝した。東京大学は朝日新聞で「100から1,000の勇気が輝かしい光の閃光を発した歴史上の行為であった」と称賛した。アメリカ軍の犠牲は、約71,000人のうち約3,426人が死亡して、約10,364人が戦傷した。日本軍の犠牲は、約31,000人のうち、約24,000人が戦死して、約921日が捕虜となり、約5,000人が自殺した。


Wednesday, January 29, 2020

Another symbol photo. In rebellious Paris where arms are sorely lacking, there can be no lost weapons. The resistant is dead, the woman collects her rifle in a gesture which proves that the struggle continues.

ナチス・ドイツ軍が、1940年5月からの電撃戦にてフランス軍を蹂躙して、わずか約6週間の瞬く間にパリを6月14日に占領した。抵抗するにもパリ市民には、ほとんど武器は枯渇していた。ドイツ軍に抵抗して殺害されたようにフランス人男性の身体が路面に横たわっていた。その身体からライフルをかき集めたフランス人女性が、ライフルを掲げてはドイツ軍と紛争を継続するようにフランス人の男性市民に呼びかける反応を示した。ノルマンディー上陸作戦までは、積極的な抵抗者であるレジスタンスは、ごく少数であった。本来のレジスタンスとしての抵抗者の主体は、移民、学生、スペイン内戦後の共産主義者で構成されていた。レジスタンスの抵抗を誇示してフランス市民を煽動する写真などが大量にばらまかれた。地下新聞の発行、妨害活動、情報収集に関与したフランス人は、約2%未満に過ぎなかった。静観しながらチラシを読み、フランスの伝統文化を守る受動的なフランス人でもわずか約8%未満であった。
 フランスは国民全体は想外の敗北の屈辱から、集団的な心的外傷後ストレス障害(PTSD)により衰弱していた。ナチス・ドイツ軍の思想を受け入れて傀儡となったヴィシー政権は、数千人ものユダヤ人を強制収容所に送り込んで大量虐殺にも加担した。フランス人の特権階級や資産家らは完全にナチス・ドイツ軍に取り込んで完全に無抵抗者となった。特にフランスの北東部のドイツ軍の占領地域で、屈辱的な虐待や虐殺を受けて追い込まれたフランス人が抵抗者となった。レジスタンスでは非現実的に興奮して不満を解消できずに、実際はナチス・ドイツ軍から残忍な虐待と虐殺を受けた。最も差し迫った恐怖は、身内の裏切りであった。抵抗運動を高めるほど、裏切りによる壊滅に逼迫した。レジスタンスの主体を果たしたのは、第1次世界大戦後にフランスに移民した外国人と、ナチス・ドイツ軍から逃避してきた東部戦線からの難民らであった。特にポーランド系ユダヤ人、多彩な東ヨーロッパの共産主義者、スペイン内戦でファシズムに対抗した共和党勢力のスペイン人であった。フランス人の指揮下で、非常に危険な都市ゲリラ戦に従軍した。パリにおける外国人ユダヤ人は、1942年7月16日から17日だけで、約13,000人が東ヨーロッパ強制収容所に強制連行された。ナチス・ドイツ軍は数千人のレジスタンス戦闘員と数千人の民間人が虐殺されて、ノルマンディー上陸作戦に関与できなかった。上陸後になってから、フランス全土にわたる強力で積極的なナチス・ドイツ軍との悲惨な対立の突風につながった。1944年8月25日になって連合軍がパリを開放した。

Tuesday, January 28, 2020

During the Pacific War against Okinawa, the U.S. Army immediately killed a Japanese soldier who carried a bomb attack on a tank with a bomb.

太平洋戦争の沖縄戦において、1945年5月に日本軍兵士がアメリカ軍の戦車に向けて爆弾を抱えて肉弾攻撃をした。直ちにアメリカ軍兵士により、射撃されて殺害された。アメリカ軍の戦車は何も無かった如く通り過ぎて行き、戦死した日本軍兵士の死体がそのままに仰向けで放置された。アメリカ軍に比較して、圧倒的に兵力が劣る日本軍は、若年兵士らを爆弾を抱えさせ、戦車に向けて戦車への斬り込み攻撃する特攻をさせて自滅させた。多く日本軍兵士はアメリカ軍の戦車にたどり着く前に、射殺された。その他に塹壕に爆弾を抱えて潜伏して、アメリカ軍の戦車に飛び出して体当たりするタコツボ攻撃も取らせた。1台の戦車に対して数名が斬り込み攻撃もした。爆薬を詰め込んだかばん攻撃の自爆によって支援された日本軍歩兵が直接に洗車攻撃した。
 潜入して戦死した日本軍兵士と倒れた海兵隊員の死体は、5月の豪雨で取り戻せずに頻繁に放置された。腐った死体と肥大したうじ虫で一杯になった死体はゆっくりと腐敗した。日本軍の間では、沖縄戦の最後の数日間に自殺の発生が急増した。日本軍の死体の検死の結果、降伏するのではなく、多くの日本人が手榴弾を腹部に当て、戦争を個人的手段で終わらせていた。多数の切断された腕と脚が散乱した。死体群の一部の頭部はニヤリとしていた。頭蓋骨の肉から腐敗し、歯はむき出しになった。沖縄戦はにアメリカ軍とって勝利でしたが、その非常に大きな犠牲と大虐殺は軍事戦略家とアメリカ市民に衝撃を与えた。
  1945年3月23日に義勇兵役法を成立させて、徴兵対象を拡大する新たな徴兵制度を構築した。日本軍は15歳以上〜60歳以下の男子および17歳以上〜40歳未満の女子に義勇兵役を課して、国民義勇戦闘隊に編入できた。交付と施行は6月23日に執行されたが、既に沖縄戦は終結していた。沖縄戦では、日本国の法律の施行する前に、陸軍省令の通知で、14歳から17歳の少年兵を召集した。少年兵は鉄血勤皇隊、少年護郷隊に召集されて自滅させられた。召集は、日本軍からの指令で、指定の場所に期日内に出頭が義務付けられて、召集に違反すると罪人となった。罪人には、懲役刑に処せられて戦場の前線で突撃させ、3親等内の家族は失職して、兵役逃れは不可能であり社会的に追放された。



Monday, January 27, 2020

French troops launched black troops from Africa, and during the Nazi German invasion, the black African troops were executed and slaughtered for the POWs.

ナチス・ドイツ軍は、1940年に第二次世界大戦の西部戦線から電撃戦にてフランスへ侵攻した。ドイツ軍は1940年6月5日から、ソンム川からセーヌ川にかけて侵攻した。フランス軍は、ソンム川の防衛のために、アフリカから有色人種として黒人兵を投入して戦力を増強した。ナチス・ドイツ軍は急速なる進撃を黒人兵らは妨げた。ナチス・ドイツ軍の侵攻の途上で、特に有色人種の黒人兵は捕虜になっても、処刑されて虐殺された。ナチス・ドイツ軍の敵部隊であるフランス軍は、すべて排除されるか後退を強いられた。特に有色人種である黒人兵を排除するために、無差別で無法な私刑を加えて虐殺した。アンジェストの街にて、虐殺された多数の黒人兵の死体が散乱した。フランス軍の黒人兵である場合には容赦なく残虐行為を加え、多くを射殺した。黒人兵はフランス軍の植民地兵、主にアルジェリアやモロッコ出身の黒人兵であった。フランス軍にはかなりの割合で黒人兵士達による部隊があった。ナチス・ドイツ軍は捕虜に対する虐待に直面しても、ジュネーブ条約の規制を保持しなかった。アメリカ軍、フランス軍、イギリス軍であった黒人兵士は、強制収容所または捕虜収容所で虐待と虐待により死亡した。投獄されなかった黒人は、親衛隊またはゲシュタポにより即座に虐殺された。黒人捕虜は、白人捕虜よりも厳しい虐待と虐殺を受けて、食料も少なく、ほとんどの白人捕虜は投獄されても、黒人兵士の多くは、虐殺か処刑まで強制労働した。
 1940年6月のフランス軍の敗戦中に、ナチス・ドイツ軍はボワ・デレイン近くで捕らえたアフリカ人兵士と白人の将校を虐殺した。さらに約10人のフランス軍アフリカ人がリヨン近くで殺害された。6月にエルキビレ近くで捕虜にしたアフリカ人黒人兵士を虐殺した。ナチス・ドイツ軍は、「劣等な人種はドイツ人の文明人種との戦いに値しない」と喧伝した。1940年の西部戦中に、ナチス・ドイツ軍はフランス軍から数千人のアフリカ黒人捕虜を殺害した。殺害を命令または容認するドイツ軍は、伝統的な有色人種である黒人男性の軽蔑した。ドイツ国民は解き放たれたフランス軍の黒人兵士に対する大規模な宣伝によって殺害を承認した。しかし、この「プロパガンダによる許可」は大きな矛盾を含んでいた。ソ連軍兵士に対する東部戦線に対して殺害が横行したように、ナチス・ドイツ軍と親衛隊は「生存が望ましくない」囚人の殺害のために特定の命令が必要であったと結論付けた。ヴィシーフランス政権に対抗して樹立された自由フランス軍も,フランス人兵士よりも,セネガルなどアフリカ出身の黒人兵士が多かった。自由フランス軍はフランスに亡命した黒人兵士が主流であると装われた。自由フランスの黒人兵士と植民地兵士は,連合国の中でも過小に卑下された。
   

Saturday, January 25, 2020

At Hiroshima Teishin Hospital, the hairs of two middle school patients had been protected by a hat remains, while that below the line hangs down in burned strips from Hiroshima Atomic Bomb.

広島逓信病院にて、1945年10月8日に原爆症を治療中の2人の患者は、中学生のように見える。 帽子で保護されていた髪毛は残っている。しかし、髪毛の線の下で燃えた皮膚が、痂皮に垂れ下がっていた。広島原子爆弾の熱線と爆風の強度を証明している。手術室で応急的な治療室を兼用していた。黒く壊れた手術用の無影灯が天井からぶら下がっていた。時計が午後6時を過ぎても、治療室の外では被爆者が待機して列を並んだ。
 鉄筋コンクリートの2階建ての広島逓信病院は、爆心地から東北約1.4kmで猛烈な爆風を受けた。病院職員は、死亡は約5人、院長を含めて重症は約7人に及んだ。午前9時頃から西端の薬品倉庫から出火して、広島逓信病院の2階と逓信局の3階に火災が拡がった。消火により1階の病院には火災は及ばなく残存した。この時点で、重症な被爆者は約200人と火傷の被爆死やは約700人が殺到した。疎開していた広島逓信局の約100枚の畳を、直ちに収容被爆者のベッドの代用とした。収容患者は約平均220名で、8月6日から8月15日までの約10日間で約60人が被爆死した。
 広島逓信病院は、広島原子爆弾に被爆する約1月前の1945年7月頃に、空襲の対象を避けるために、全ての入院患者は退院させ疎開させた。周辺の施設、軍隊、軍司令部、学校などは被爆で壊滅して焼土となった。爆風で広島逓信病院の窓枠は吹き飛んだ。爆心地から約2kmで病院として残存していたのは、広島日赤病院と広島逓信病院のみであった。被爆者に対して、広島逓信病院内で一日中にわたり懸命で厳しく可及的な救護がされた。
 蜂谷道彦院長は約56日間の被爆治療を記録した『ヒロシマ日記』(朝日新聞社, 1955年)を刊行した。"Hiroshima Diary" Michihiko Hachiyama (North Calorina University Press, 1955, 約18国で翻訳済み。田辺剛造岡山大名誉教授(整形外科)は証言する。「私は岡山医大の三年生、広島が大変だということで二十日ごろ、医師二人、学生二人、看護師三人で救援活動に行き、広島逓信病院で蜂谷院長に会いました。全身傷だらけでしたが、元気に診療されていました。白血球を勘定してみいと言われ、原爆症の特徴を教えてくださいました」。


Somalian father recited the Islamic scripture Koran so that his daughter can recover.

ソマリア国境から炎天下を歩いて移動して、2006年に約80kmのケニア北東部のソマリアのダダーブ難民キャンプにたどり着いた。4歳の娘であるカリージャは、ソマリアの飢餓状態から慢性的な下痢で痩せて栄養不良となり重態となった。38歳の父親のハッサン・アダンが付き添って救護所にたどり着いた。父親は、娘が回復するように娘の目の前で、イスラム教の経典コーランを暗唱していた。父親には、娘にイスラム教のコーマン経典を祈り続けるしかなかった。
 アフリカ大陸の北東の角といわれるソマリアは、紅海をはさんでアラブ世界とアフリカが接して交錯する地域である。1960年にイタリアから独立して、近年に至るまで政権争いが絶え間なく繰り返された。1969年に、クーデターで政権を奪取したバーレ大統領は、敵対する部族を徹底的に弾圧した。1991年に、諸部族が蜂起してバーレを追放した。その後、アイディド将軍派とマフディ暫定大統領派の勢力争いが激化して、ソマリア全土が残忍な内戦状態に陥った。内戦と干ばつで約30万人以上が餓死し、約100万人以上が難民として近隣アフリカ諸国に流出した。1992年に、国連はこの事態を国際平和に対する脅威と見て、人道的介入を開始した。アメリカ軍などによる第1次、第2次の国連ソマリア活動(UNNOSOM)に加え、統合機動部隊(UNITAF)を投入して、史上初の人道上の理由による武力介入を行った。この武力介入は、一定の成果をあげたもののソマリア当事者の反発を買って、派遣軍兵士に犠牲者が出た。国連平和維持軍と現地武装勢力の戦争状態にも陥った。1994年2月に、国連安保理は強制介入を停止して、人道的介入は失敗に終わった。それ以来も、ソマリア内戦は継続的に泥沼化し、首都モガディシオをはじめ主要な都市は完全な廃虚となった。国際社会やアメリカが介入して、結局は放棄したソマリアは、残酷な内戦のまま見捨てられて情報も一切途絶えた。3つに分裂した地域では、2002年にもソマリア政府軍と反政府勢力が抗争を繰り返している。この数年の空白の間に、国際テロ組織アルカイダの影がソマリアにも潜伏した。
 2006年12月に、エチオピアがソマリア暫定政府を支援して軍事介入して首都モガディシオを占領した。2007年1月にはアメリカ軍が直接に介入して空爆して、エチオピア軍は南部のキスマユも制圧した。対抗する反政府勢力であるイスラム法廷は中部や南部でゲリラ化して、2009年にはイスラム過激派のアッシャバーブが集結して、暫定政府に対抗した。2011年には最悪の干ばつが、ソマリアからケニアとエチオピアなどを襲った。ソマリアが最も深刻で、7月の約10日間だけで約2万人が餓死と病死した。過激派のアッシャバーブらは、国連の世界食料計画(WFP)を非難して活動を阻止した。2013年5月に、国連食糧農業機関(FAO)は、2010年10月から2012年4月までに、ソマリア飢饉で約25万8000人が死亡した。そのうち5歳未満の子どもは約半数の約13万3000人が死亡した。さらに2011年5月から8月まで、毎月に約3万人もの餓死が発生した。


Friday, January 24, 2020

The corpses of Japanese soldiers around potatoes and washbasins was killed at the entrance to the Turtleback tomb by the US Army in the Battle of Okinawa.

沖縄戦において、1945年5月に日本軍兵士は亀甲墓に潜伏していた。アメリカ軍の掃討によって、亀甲墓の入口付近で殺害されて、死体の側に食料にしていた芋や洗面器が散乱した。亀甲墓に捕らえられた日本人は、アメリカ軍兵士からの繰り返しの呼び出し後に出ることを拒否すると、入口を封印してダイナマイトを仕掛けた。駆逐するのに火炎放射器を装備した戦車を導入した。アメリカ軍はドリルで亀甲羅墓の入口に穴を開けて火炎放射器を注ぎ込んだ。投降を呼びかけるも応じなければ一転して、容赦無い攻撃による殺害を続けた。
    1945年4月からの沖縄の戦いで、多くの沖縄の民間人から日本軍兵士まで、祖先の亀甲墓の中にアメリカ軍の砲撃や射撃から避難を求めて潜伏した。独特の形をした沖縄の亀甲墓は、墓の形が亀の殻に似ているために呼ばれた。死後に母親の子宮に戻るという信念から生まれた女性の子宮を表現していた。墓への入口は母親の子宮を示唆して、木々などで墓を隠蔽した。祖先崇拝を信じる沖縄では、墓は休息の場であるだけでなく、生活の精神的な場にも貢献した。病気や死亡は、家族の墓を適切に管理せず、先祖に十分な儀式を行っていないと信じた。日本軍は沖縄戦で、既存の亀甲墓または自然の洞窟であったガマを防空壕に適合させるように指令した。多数の天然の洞穴や、沖縄特有の墓である亀甲墓が、堅牢な構造からトーチカ代わりに日本軍陣地の一部となった。山頂にある一連の洞窟には、多くの簡易ベッド、ゴミ、その他の医療品が含まれて、日本軍の防空壕を示唆した。沖縄戦では、首里・那覇にあった多くの亀甲墓が甚大な犠牲を被った。



Thursday, January 23, 2020

Corpses of Republicans in the Sevillian neighborhood of Triana, after the passage of the Falangists of Commander Castejón, July 21, 1936.

スペイン内戦の緒戦において、反政府軍がセビリアで1936年7月18日に軍事クーデターを蜂起した。1936年7月21日に約4,000人の反乱軍は、デ・リャノ指揮官が政府軍を拘留して、セビリアのトリアナ地区を占領した。反乱軍は大量虐殺を命じられて、共和党派の市民を殺害して、その死体と出血が街路一面に散乱した。1936年7月にスペイン内戦が勃発すると、セビリアはアフリカ大陸に近いスペイン南部の大都市であり、7月中にはフランシスコ・フランコを主導者とする反乱軍に占領された。労働者らは、トリアナ地区にわずかな武器を持ってバリケードに潜伏した。反乱軍は、地域の女性と子供らを人間の盾として虐殺した。摘発した全ての男性はナイフで刺殺して流血の弾圧をした。労働者階級を中心として市民による抵抗も行われたが、反乱軍による厳しい報復措置による投獄と処刑を受けた。反乱軍は、7月25日にセビリアを完全に征服した。反乱軍は、8月2日からセルビアから各地を掃討しながらエストレマドゥーラを経由して、首都のマドリッドに侵攻した。
 1936年7月に、スペイン人民戦線政府に対抗してフランシスコ・フランコ将軍が反乱を起こして、スペインは内戦状態に陥った。9月21日にフランコが最高司令官となった反乱軍に対して、ドイツ、イタリアのファシズム政権は軍事援助を提供した。一方で、人民戦線側もソ連とメキシコから公式に武器を供与された。第2次世界大戦の前哨戦と言える近代兵器による戦争が、スペイン人同士の内戦が勃発した。人民戦線側には反ファシズムを支持する知識人であるアメリカのアーネスト・ヘミングウェイやイギリスのジョージ・オーウェルらによって組織された国際義勇軍が加わった。武器量に勝るフランコ側が有利に戦いを進め、1939年3月28日にはマドリードが陥落して、3月31日に全てのスペイン領土を占領して、内戦はフランコ側の勝利に終わった。スペイン内戦で、約190,000から約500,000が死亡した。内戦時には、共和党派によるレッド・テロにより約38,000人以上が殺害された。内戦から第2次世界大戦の終戦までに、反乱軍の民族主義派によるホワイト・テロで約100,000以上の大量死刑で殺害された。


Wednesday, January 22, 2020

A little Jewish girl holds her sister who starved to death because of the food embargo, Wasaw, Getto, 1941.

1941年9月19日頃に、ポーランドの首都ワルシャワにおけるユダヤ人の強制居住区のゲットーにおいて、ユダヤ人の姉が路上で飢死しようとしている弟の面倒を見ていた。一見大きな人形のように見えるものを保持している歩道上の若い女の子がいた。彼女の抱えているのは、死んでいるか死にかけている彼女より若い子供の体であった。ナチス・ドイツ軍によって封鎖されたワルシャワのゲットーは、食物も希望もなく、強制収容所にユダヤ人を監禁した。ナチス・ドイツ軍が、ゲットーへの通行を阻止しているため、多くの女性や子供らは食料や水が手に入らなかった。
 ワルシャワのゲトーの写真は、43歳のドイツ国防軍のハインリッヒ・ヨースト(Heinrich Jost)軍曹が、ワルシャワのゲットーへ無許可に訪問して撮影した。ゲトーの壁に沿って横倒れの死体に出会った残酷な悲劇は、彼を驚嘆させ悲嘆させた。混沌とした不衛生な生活環境、飢餓、ナチス・ドイツ軍からの暴力の継続的な虐待による病気だけでも、1941年の夏だけで約16,000人近くの命を奪った。ホテルのオーナーであったヨーストは、ウクライナの首都キエフの占領日であり誕生日であった1941年9月19日に、ワルシャワに駐留している部隊から休暇を取った。1941年7月頃からユダヤ人の検疫のためにゲトーの撮影を禁止していた。ヨーストは命令に逆らって、カメラを持ってゲットーに侵入して、終日に写真撮影の探索をした。おそらく1日だけでは十分ではなかったので、彼は複数回ゲトーにでかけて、複数の場所で約160枚の写真を撮影した。終戦後から誰にも見せずに保管しました。彼の死の1年前の1982年になってヨスートはドイツのスターン誌のグンター・シュバルベルグ記者に写真を渡した。彼はイスラエルのヤド・ヴァシェムにもそのコピーを渡した。
 1939年9月1日にはドイツ軍はポーランドへ進攻して、ワルシャワはドイツ軍に占領された。1939年10月4日に秘密警察が、ユダヤ人居住区を占拠した。ユダヤ人評議会が、ユダヤ人居住区を監督した。ユダヤ人居住区ではチフスが流行して隔離が必要となった。1939年11月7日に、ワルシャワのユダヤ人居住区をゲットーにしてユダヤ人を封鎖した。ドイツ軍司令官はユダヤ人居住区に立ち入り禁止区域を設営した。1940年11月16日からゲトーは封鎖されて、自由な通行は不可能となった。1941年に、ゲットー全住民の約10分の1にあたる約4万3000人が病死と餓死した。1942年には更に死亡率が急増して、1942年7月に強制移送が始まるまでには総計で約8万3000人が死亡していた。


Sunday, January 19, 2020

In Rwanda, Africa, from April 6 to July 4, 1994, the Tutsi Rwanda genocide by the Hutu broke out.

アフリカのルワンダにおいて、1994年4月6日から7月4日まで、フツ族とツチ続の怨念が爆発してルワンダ大虐殺が勃発した。大虐殺に勃発しても、現地の国際平和維持軍や支援者らが介入するのに数ヶ月も遅れた。そのために数百万人のルワンダ人が難民となり、約百万人が虐殺された。1994年にわずか3ケ月間で、ルワンダでフツ族の過激派が、約80万人ものツチ族を無差別に非人道的な大量虐殺した。ツチ族の犠牲者のほとんどは在住した村や町で殺害された。多くは虐殺を強制させられた隣人や仲間の村人らによって殺害された。特にツチ族とフツ族が隣り合わせで生活した農村部では、フツ族がツチ族の隣人を見つけては殺害の標的にした。フツ族の戦闘員は、教会や学校の建物に隠れているツチ族犠牲者を探して掃討した。フツ族の民間人を募集したフツ族の民兵は、ツチ族の犠牲者をマチェット山刀やライフルで殺害した。川や湖は虐殺された死体で溢れ、道端に積み上げられ、殺害現場に放置された。性暴力も蔓延して、約25万人以上の女性がレイプされた。
 人口の約85%はフツ族が占めるルワンダを、少数派のツチ族が支配していた。1959年にフツ族勢力が、ツチ族君主制を打倒して、約33万人ものツチ族が近隣諸国に逃避した。1962年7月に公式にルワンダ共和国が独立した。難民となったツチ族は、反フツ族のルワンダ愛国戦線(RPF)を結成して、1990年から1993年までルワンダに侵攻した。1994年4月6日に首都のキガリで、フツ族勢力の大統領らの飛行機が撃墜されて暗殺された。フツ族の過激派がRPF の容疑として、フツ族勢力は報復のためにツチ族市民らの大虐殺が勃発した。ツチ族のルワンダ愛国戦線が戦闘を再開してルワンダ内戦が勃発して、7月7日に首都キガリを占領して、大虐殺は終結した。逆にフツ族の約200万人がコンゴや近隣諸国に逃避した。大虐殺の終結後に、フツ族とツチ族の合意による連合政府が樹立された。


Saturday, January 18, 2020

The village of Oradour-sur-Glane in France was destroyed when 642 of its inhabitants, including women and children, were massacred by a German Waffen-SS.

1944年6月10日にナチス・ドイツ軍の親衛隊がフランスのオラドゥール村を無差別に大虐殺した。最初の救助者は、保護するものが何もないく、凄まじい恐怖を感じた。男性は撃たれて、女性と子供たちは村の教会で生きたまま燃やされて、その身体にはしわが寄って、時には灰になった。リモージュ司教によってオラドゥール虐殺の翌日に死体が送られた神学校で、集めて特定しようとした。 しかし、特定できた犠牲者の人数は不明のままである。身元確認ができた死体は犠牲者全体約642人のうちわずか約8%のみであった。
 オラドゥール・シュル・グラヌは、フランスのパリから南南西約400kmにあるヌーヴェル=アキテーヌ地域圏オート=ヴィエンヌ県の村である。1944年6月10日土曜日に、ナチス・ドイツの占領下であった村で、ナチス武装親衛隊が大規模な虐殺を行った。村にいた村民のほぼ全員の約642人が殺され、村は一日にしてゴーストタウン化した。ナチス・ドイツ軍親衛隊は、オラドゥールを包囲して、村民に身分証明書の検閲のために、村の中心部の広場に集合するように命令した。集まった村民のうち、女性と子供たちは教会に連行された。しばらく経ったのちに、男性は6つの納屋に連行されたが、納屋で機関銃で射撃された。まず下肢を狙って発砲して、寝たきり状態で焚き付け身体を包み、納屋に火をつけた。男性の生存者はわずかに約5人で、約197人が死亡した。その後に、教会の女性と子供たちの中に放火して銃撃した。女性は約240人が死亡して、子供は約205人が虐殺されて、女性1人のみが避難できた。
 1944年6月6日に連合軍がノルマンディーに上陸した。迎え撃つナチス・ドイツ軍のダス・ライヒ隊は、フランス南西部のモントーバンで、潜伏したフランスのレジスタンスに襲撃された。その報復で、チュール町からゲレ町を掃討した。レジスタンスを撃退するために、約200人のナチス・ドイツ軍親衛隊がオラドゥール・シュル・グラヌへ6月10日に侵攻した。レジスタンスは皆無であるために、身代わりに村民全員を無差別に殺害した。戦後の1945年に、シャルル・ドゴール首相はオラドゥール村を訪問して、大虐殺の村を再建せずに遺跡に保存することを決定した。2013年9月4日にドイツのヨアヒム・ガウク大統領がオラドゥール村を劇的な訪問は、歴史的転換の平和訪問となった。


From April 29 to December 24, 1945, as Nazis—and nothing other than Nazis—Austrians were forced to exhume corpses.

The Soviet Union acted in its own self-interest. At times it took an extremely hard line against the Nazis, while at other times it behaved ...